Raport "Oświadczenie dostawcy" zawiera niepoprawny, całkowita kwota po zastosowaniu faktury poprzez płatność gdzie potrącono rabaty terminowe w portugalskiej wersji systemu Microsoft Dynamics NAV 2009. Kwota rabatu terminowego jest wyświetlany jako saldo razem. Wykonaj kroki opisane w sekcji zmiany kodu , aby rozwiązać ten problem. Ten problem występuje w następujących produktach:
-
Portugalskiej wersji systemu Microsoft Dynamics NAV 2009 R2
-
Portugalskiej wersji dodatku SP1 dla programu Microsoft Dynamics NAV 2009
Rozwiązanie
Informacje o poprawce
Obsługiwana poprawka jest obecnie udostępniana przez firmę Microsoft. Jednak to jest przeznaczona tylko do usunięcia problemu opisanego w tym artykule. Zastosuj ją tylko w systemach, w których występuje ten problem. Ta poprawka może być wciąż w fazie testowania. Jeśli dany system nie jest poważnie narażony na ten problem, firma Microsoft zaleca, aby poczekać na następny dodatek service pack dla systemu Microsoft Dynamics NAV 2009 lub następną wersję systemu Microsoft Dynamics NAV, zawierający tę poprawkę.
Uwaga W wyjątkowych przypadkach opłaty, telefonujący do pomocy technicznej mogą zostać anulowane, jeśli pomocy technicznej dla systemu Microsoft Dynamics i produktów powiązanych Określa, że określonej aktualizacji, można rozwiązać swój problem. Koszty obsługi zwykłych zastosuje się do dodatkowych pytań i problemów, których nie można rozwiązać przy użyciu określonej aktualizacji.
Informacje dotyczące instalacji
Firma Microsoft podaje przykłady programowania wyłącznie, bez jakichkolwiek gwarancji wyrażonych wprost lub domyślnie. To obejmuje, ale nie jest ograniczona, ustawowej rękojmi co do przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu. W tym artykule założono, że użytkownik zna demonstrowany język programowania oraz narzędzia, które są używane do tworzenia i debugowania procedur. Wykwalifikowani pracownicy pomocy technicznej firmy Microsoft mogą pomóc w wyjaśnieniu, jak działa określona procedura. Nie będą jednak modyfikować tych przykładów ani dodawać funkcjonalności i konstruować procedur w celu zaspokojenia określonych potrzeb użytkownika.
Uwaga Przed zainstalowaniem tej poprawki należy zweryfikować, że wszyscy użytkownicy klienta systemu Microsoft Dynamics NAV są wylogowani systemu. Obejmuje to usług systemu Microsoft Dynamics NAV aplikacji serwera (NAS). Powinny być użytkownika klienta, który jest zalogowany w momencie wdrożyć tę poprawkę.
Aby wdrożyć tę poprawkę, musi mieć licencję deweloperską.
Firma Microsoft zaleca, aby do konta użytkownika w oknie identyfikatorów logowania systemu Windows lub w oknie identyfikatorów logowania bazy danych być przypisany identyfikator roli "SUPER". Jeśli konto użytkownika nie można przypisać Identyfikatora roli "SUPER", należy sprawdzić, czy konto użytkownika ma następujące uprawnienia:
-
Uprawnienie Modyfikacja dla obiektu, który będzie zmieniany.
-
Uprawnienie Execute obiektu 5210 identyfikator obiektu systemu i 9015 identyfikator obiektu systemu
obiekt.
Uwaga Nie trzeba mieć prawa do magazynów danych, chyba że konieczne jest przeprowadzenie naprawy danych.
Zmiany kodu
Uwaga zawsze test poprawki kodu w kontrolowanym środowisku przed zastosowaniem poprawki na komputerach produkcyjnych. Przed zastosowaniem zmiany, zaimportuj wszystkie aktualizacje SEPA.
Aby rozwiązać ten problem, wykonaj następujące kroki:
-
Zmień kod w 1 numer elementu danych w raporcie deklaracji dostawcy (13377) w następujący sposób:
Istniejący kod 1... Currency2.INSERT;
UNTIL Currency.NEXT = 0;
END;
// Delete the following line.
OnAfterGetRecord=BEGIN
// End of the deleted line.
CurrReport.LANGUAGE := Language.GetLanguageID("Language Code");
PrintLine := FALSE;
Vend2 := Vendor;
COPYFILTER("Currency Filter",Currency2.Code);
...Kod zastępczy 1
... Currency2.INSERT;
UNTIL Currency.NEXT = 0;
END;
// Add the following lines.
OnAfterGetRecord=VAR
VendLedgEntry@1000 : Record 25;
BEGIN
// End of the added lines.
CurrReport.LANGUAGE := Language.GetLanguageID("Language Code");
PrintLine := FALSE;
Vend2 := Vendor;
COPYFILTER("Currency Filter",Currency2.Code);
...Istniejący kod 2
...PrintLine := Vend2."Net Change" <> 0;
UNTIL (Currency2.NEXT = 0) OR PrintLine;
END;
IF (NOT PrintLine) AND PrintAllHavingEntry THEN BEGIN
// Delete the following lines.
"Vendor Ledger Entry".RESET;
"Vendor Ledger Entry".SETCURRENTKEY("Vendor No.","Posting Date");
"Vendor Ledger Entry".SETRANGE("Vendor No.",Vendor."No.");
"Vendor Ledger Entry".SETRANGE("Posting Date",StartDate,EndDate);
Vendor.COPYFILTER("Currency Filter","Vendor Ledger Entry"."Currency Code");
PrintLine := "Vendor Ledger Entry".FIND('-');
// End of the deleted lines.
END;
IF NOT PrintLine THEN
CurrReport.SKIP;
...Kod zastępczy 2
... PrintLine := Vend2."Net Change" <> 0;
UNTIL (Currency2.NEXT = 0) OR PrintLine;
END;
IF (NOT PrintLine) AND PrintAllHavingEntry THEN BEGIN
// Add the following lines.
VendLedgEntry.SETCURRENTKEY("Vendor No.","Posting Date");
VendLedgEntry.SETRANGE("Vendor No.",Vendor."No.");
VendLedgEntry.SETRANGE("Posting Date",StartDate,EndDate);
Vendor.COPYFILTER("Currency Filter",VendLedgEntry."Currency Code");
PrintLine := NOT VendLedgEntry.ISEMPTY;
// End of the added lines.
END;
IF NOT PrintLine THEN
CurrReport.SKIP;
... -
Zmień kod w 4 numer elementu danych w raporcie deklaracji dostawcy (13377) w następujący sposób:
Istniejący kod 1... }
{ PROPERTIES
{
DataItemIndent=3;
// Delete the following lines.
DataItemTable=Table25;
DataItemTableView=SORTING(Vendor No.,Posting Date);
OnPreDataItem=BEGIN
SETRANGE("Posting Date",StartDate,EndDate);
SETRANGE("Currency Code",Currency2.Code);
CurrReport.CREATETOTALS("Remaining Amount");
// End of the deleted lines.
IF Currency2.Code = '' THEN BEGIN
GLSetup.TESTFIELD("LCY Code");
CurrencyCode3 := GLSetup."LCY Code"
END ELSE
...Kod zastępczy 1
... }
{ PROPERTIES
{
DataItemIndent=3;
// Add the following lines.
DataItemTable=Table2000000026;
DataItemTableView=SORTING(Number)
WHERE(Number=CONST(1));
DataItemVarName=VendLedEntryHdr;
PrintOnlyIfDetail=Yes;
}
SECTIONS
{
}
}
{ PROPERTIES
{
DataItemIndent=4;
DataItemTable=Table380;
DataItemTableView=SORTING(Vendor No.,Posting Date,Entry Type,Currency Code)
WHERE(Excluded from calculation=CONST(No),
Entry Type=FILTER(<>Application&<>Redrawal));
DataItemVarName=DtldVendLedgEntry;
PrintOnlyIfDetail=No;
OnPreDataItem=BEGIN
SETRANGE("Vendor No.",Vendor."No.");
SETRANGE("Posting Date",StartDate,EndDate);
SETRANGE("Currency Code",Currency2.Code);
// End of the added lines.
IF Currency2.Code = '' THEN BEGIN
GLSetup.TESTFIELD("LCY Code");
CurrencyCode3 := GLSetup."LCY Code"
END ELSE
...Istniejący kod 2
...END ELSE
CurrencyCode3 := Currency2.Code
END;
// Delete the following lines.
OnAfterGetRecord=BEGIN
// PT0002.begin
// VendBalance := VendBalance + "Remaining Amount";
VendBalance := VendBalance + "Original Amount";
// PT0002.end
// End of the deleted lines.
END;
DataItemLinkReference=Vendor;
DataItemLink=Vendor No.=FIELD(No.);
...Kod zastępczy 2
... END ELSE
CurrencyCode3 := Currency2.Code
END;
// Add the following lines.
OnAfterGetRecord=VAR
VendLedgEntry@1000 : Record 25;
DtldVendLedgEntry1@1001 : Record 380;
BEGIN
RemainingAmount := 0;
PrintLine := TRUE;
CASE "Entry Type" OF
"Entry Type"::"Initial Entry":
BEGIN
VendLedgEntry.GET("Vendor Ledger Entry No.");
Description := VendLedgEntry.Description;
DueDate := VendLedgEntry."Due Date";
VendLedgEntry.SETRANGE("Date Filter",0D, EndDate);
VendLedgEntry.CALCFIELDS("Remaining Amount");
RemainingAmount := VendLedgEntry."Remaining Amount";
END;
"Entry Type"::"Payment Discount",
"Entry Type"::"Payment Discount (VAT Excl.)",
"Entry Type"::"Payment Discount (VAT Adjustment)",
"Entry Type"::"Payment Discount Tolerance",
"Entry Type"::"Payment Discount Tolerance (VAT Excl.)",
"Entry Type"::"Payment Discount Tolerance (VAT Adjustment)":
BEGIN
Description := Text006;
DueDate := 0D;
END;
"Entry Type"::"Payment Tolerance",
"Entry Type"::"Payment Tolerance (VAT Excl.)",
"Entry Type"::"Payment Tolerance (VAT Adjustment)":
BEGIN
Description := Text014;
DueDate := 0D;
END;
"Entry Type"::"Appln. Rounding",
"Entry Type"::"Correction of Remaining Amount":
BEGIN
Description := Text007;
DueDate := 0D;
END;
END;
IF PrintLine THEN
VendBalance := VendBalance + Amount;
// End of the added lines.
END;
DataItemLinkReference=Vendor;
DataItemLink=Vendor No.=FIELD(No.);
... -
Zmień kod w sekcji 4 numeru elementu danych w raporcie deklaracji dostawcy (13377) w następujący sposób:
Istniejący kod 1... DataSetFieldName=Vendor_Ledger_Entry_Description }
{ 47 ;TextBox ;7980 ;0 ;1680 ;423 ;HorzAlign=Left;
FontSize=9;
CaptionML=ENU=Due Date;
// Delete the following lines.
SourceExpr=FORMAT("Due Date",0,4);
DataSetFieldName=Vendor_Ledger_Entry__Due_Date_ }
{ 48 ;TextBox ;13230;0 ;2310 ;423 ;FontSize=9;
CaptionML=ENU=Remaining Amount;
SourceExpr="Remaining Amount";
// End of the deleted lines.
AutoFormatType=1;
AutoFormatExpr="Currency Code";
DataSetFieldName=Vendor_Ledger_Entry__Remaining_Amount_ }
{ 49 ;TextBox ;15750;0 ;2310 ;423 ;FontSize=9;
...Kod zastępczy 1
... DataSetFieldName=Vendor_Ledger_Entry_Description }
{ 47 ;TextBox ;7980 ;0 ;1680 ;423 ;HorzAlign=Left;
FontSize=9;
CaptionML=ENU=Due Date;
// Add the following lines.
SourceExpr=FORMAT(DueDate,0,4);
DataSetFieldName=Vendor_Ledger_Entry__Due_Date_ }
{ 48 ;TextBox ;13230;0 ;2310 ;423 ;FontSize=9;
CaptionML=ENU=Remaining Amount;
SourceExpr=RemainingAmount;
// End of the added lines.
AutoFormatType=1;
AutoFormatExpr="Currency Code";
DataSetFieldName=Vendor_Ledger_Entry__Remaining_Amount_ }
{ 49 ;TextBox ;15750;0 ;2310 ;423 ;FontSize=9;
...Istniejący kod 2
...AutoFormatType=1;
AutoFormatExpr="Currency Code";
DataSetFieldName=VendBalance_Control49 }
{ 54 ;TextBox ;10710;0 ;2310 ;423 ;FontSize=9;
// Delete the following line.
SourceExpr="Original Amount";
// End of the deleted line.
AutoFormatType=1;
AutoFormatExpr="Currency Code";
DataSetFieldName=Vendor_Ledger_Entry__Original_Amount_ }
{ 78 ;TextBox ;9870 ;0 ;840 ;423 ;FontSize=9;
...Kod zastępczy 2
... AutoFormatType=1;
AutoFormatExpr="Currency Code";
DataSetFieldName=VendBalance_Control49 }
{ 54 ;TextBox ;10710;0 ;2310 ;423 ;FontSize=9;
// Add the following line.
SourceExpr=Amount;
// End of the added line.
AutoFormatType=1;
AutoFormatExpr="Currency Code";
DataSetFieldName=Vendor_Ledger_Entry__Original_Amount_ }
{ 78 ;TextBox ;9870 ;0 ;840 ;423 ;FontSize=9;
... -
Zmień kod w 5 numer elementu danych w raporcie deklaracji dostawcy (13377) w następujący sposób:
Istniejący kod...END;
OnAfterGetRecord=BEGIN
IF ISSERVICETIER THEN
// Delete the following lines.
VendBalance2 := VendBalance2 + "Remaining Amount"
ELSE
VendBalance := VendBalance + "Remaining Amount";
// End of the deleted lines.
END;
DataItemLinkReference=Vendor;
DataItemLink=Vendor No.=FIELD(No.);
...Kod zastępczy
... END;
OnAfterGetRecord=BEGIN
IF ISSERVICETIER THEN
// Add the following lines.
VendBalance2 := VendBalance2 + RemainingAmount
ELSE
VendBalance := VendBalance + RemainingAmount;
// End of the added lines.
END;
DataItemLinkReference=Vendor;
DataItemLink=Vendor No.=FIELD(No.);
... -
Zmień kod w sekcji 5 numer elementu danych w raporcie deklaracji dostawcy (13377) w następujący sposób:
Istniejący kod...SourceExpr=Description;
DataSetFieldName=VendorLedgEntry2_Description }
{ 60 ;TextBox ;7980 ;0 ;1680 ;423 ;HorzAlign=Left;
FontSize=9;
// Delete the following lines.
SourceExpr=FORMAT("Due Date",0,4);
DataSetFieldName=VendorLedgEntry2__Due_Date_ }
{ 61 ;TextBox ;13230;0 ;2310 ;423 ;FontSize=9;
SourceExpr="Remaining Amount";
// End of the deleted lines.
AutoFormatType=1;
AutoFormatExpr="Currency Code";
DataSetFieldName=VendorLedgEntry2__Remaining_Amount_ }
{ 62 ;TextBox ;15750;0 ;2310 ;423 ;FontSize=9;
...Kod zastępczy
... SourceExpr=Description;
DataSetFieldName=VendorLedgEntry2_Description }
{ 60 ;TextBox ;7980 ;0 ;1680 ;423 ;HorzAlign=Left;
FontSize=9;
// Add the following lines.
SourceExpr=FORMAT(DueDate,0,4);
DataSetFieldName=VendorLedgEntry2__Due_Date_ }
{ 61 ;TextBox ;13230;0 ;2310 ;423 ;FontSize=9;
SourceExpr=RemainingAmount;
// End of the added lines.
AutoFormatType=1;
AutoFormatExpr="Currency Code";
DataSetFieldName=VendorLedgEntry2__Remaining_Amount_ }
{ 62 ;TextBox ;15750;0 ;2310 ;423 ;FontSize=9;
... -
Zmień kod w zmiennych globalnych w raporcie deklaracji dostawcy (13377) w następujący sposób:
Istniejący kod 1...Text000@1000 : TextConst 'ENU=Page %1';
Text001@1001 : TextConst 'ENU=Open Entries %1';
Text002@1002 : TextConst 'ENU=Overdue Entries %1';
Text003@1003 : TextConst 'ENU="Statement "';
GLSetup@1004 : Record 98;
CompanyInfo@1005 : Record 79;
Vend2@1006 : Record 23;
Currency@1007 : Record 4;
...Kod zastępczy 1
...Text000@1000 : TextConst 'ENU=Page %1';
Text001@1001 : TextConst 'ENU=Open Entries %1';
Text002@1002 : TextConst 'ENU=Overdue Entries %1';
Text003@1003 : TextConst 'ENU="Statement "';
// Add the following lines.
Text005@1030 : TextConst 'ENU=Multicurrency Application';
Text006@1031 : TextConst 'ENU=Payment Discount';
Text007@1032 : TextConst 'ENU=Rounding';
Text014@1033 : TextConst 'ENU=Application Writeoffs';
// End of the added lines.
GLSetup@1004 : Record 98;
CompanyInfo@1005 : Record 79;
Vend2@1006 : Record 23;
Currency@1007 : Record 4;
...Istniejący kod 2
...PrintAllHavingEntry@1010 : Boolean;
PrintAllHavingBal@1011 : Boolean;
PrintEntriesDue@1012 : Boolean;
PrintLine@1013 : Boolean;
StartDate@1014 : Date;
EndDate@1015 : Date;
VendAddr@1016 : ARRAY [8] OF Text[50];
CompanyAddr@1017 : ARRAY [8] OF Text[50];
...Kod zastępczy 2
...
PrintAllHavingEntry@1010 : Boolean;
PrintAllHavingBal@1011 : Boolean;
PrintEntriesDue@1012 : Boolean;
PrintLine@1013 : Boolean;
// Add the following line.
DueDate@1038 : Date;
// End of the added line.
StartDate@1014 : Date;
EndDate@1015 : Date;
VendAddr@1016 : ARRAY [8] OF Text[50];
CompanyAddr@1017 : ARRAY [8] OF Text[50];
...Istniejący kod 3
...StartDate@1014 : Date;
EndDate@1015 : Date;
VendAddr@1016 : ARRAY [8] OF Text[50];
CompanyAddr@1017 : ARRAY [8] OF Text[50];
StartBalance@1018 : Decimal;
VendBalance@1019 : Decimal;
FormatAddr@1020 : Codeunit 365;
CurrencyCode3@1022 : Code[10];
...Kod zastępczy 3
...StartDate@1014 : Date;
EndDate@1015 : Date;
VendAddr@1016 : ARRAY [8] OF Text[50];
CompanyAddr@1017 : ARRAY [8] OF Text[50];
// Add the following lines.
Description@1039 : Text[50];
RemainingAmount@1040 : Decimal;
// End of the added lines.
StartBalance@1018 : Decimal;
VendBalance@1019 : Decimal;
FormatAddr@1020 : Codeunit 365;
CurrencyCode3@1022 : Code[10];
...Istniejący kod 4
... </ReportItems>
</TableCell>
</TableCells>
<Visibility>
// Delete the following line.
<Hidden>=IIF(Fields!Vendor_Ledger_Entry_Vendor_No_.Value = "",TRUE,FALSE)</Hidden>
// End of the deleted line.
</Visibility>
</TableRow>
</TableRows>
</Details>
...Kod zastępczy 4
...</ReportItems>
</TableCell>
</TableCells>
<Visibility>
// Add the following line.
<Hidden>=IIF(Fields!DtldVendLedgEntry_Vendor_No_.Value = "",TRUE,FALSE)</Hidden>
// End of the added line.
</Visibility>
</TableRow>
</TableRows>
</Details>
...Istniejący kod 5
...<FontWeight>700</FontWeight>
<TextAlign>Right</TextAlign>
<VerticalAlign>Middle</VerticalAlign>
</Style>
// Delete the following line.
<Value>=iif(Last(Fields!Vendor_Ledger_Entry_Vendor_No_.Value) = "" ,Last(Fields!VendBalance_Control66Caption.Value),
// End of the deleted line.
Last(Fields!VendBalance_Control53Caption.Value))</Value>
</Textbox>
</ReportItems>
</TableCell>
...Kod zastępczy 5
...<FontWeight>700</FontWeight>
<TextAlign>Right</TextAlign>
<VerticalAlign>Middle</VerticalAlign>
</Style>
// Add the following line.
<Value>=iif(Last(Fields!DtldVendLedgEntry_Vendor_No_.Value) = "" ,Last(Fields!VendBalance_Control66Caption.Value),
// End of the added line.
Last(Fields!VendBalance_Control53Caption.Value))</Value>
</Textbox>
</ReportItems>
</TableCell>
...Istniejący kod 6
...<FontWeight>700</FontWeight>
<TextAlign>Right</TextAlign>
<VerticalAlign>Middle</VerticalAlign>
</Style>
// Delete the following line.
<Value>=iif(Last(Fields!Vendor_Ledger_Entry_Vendor_No_.Value) = "" ,Last(Fields!CurrencyCode3_Control73.Value),
// End of the deleted line.
Last(Fields!CurrencyCode3.Value))</Value>
</Textbox>
</ReportItems>
</TableCell>
...Kod zastępczy 6
... <FontWeight>700</FontWeight>
<TextAlign>Right</TextAlign>
<VerticalAlign>Middle</VerticalAlign>
</Style>
// Add the following line.
<Value>=iif(Last(Fields!DtldVendLedgEntry_Vendor_No_.Value) = "" ,Last(Fields!CurrencyCode3_Control73.Value),
// End of the added line.
Last(Fields!CurrencyCode3.Value))</Value>
</Textbox>
</ReportItems>
</TableCell>
...Istniejący kod 7
...FontWeight>700</FontWeight>
<Format>=Fields!VendBalance_Control49Format.Value</Format>
<VerticalAlign>Middle</VerticalAlign>
</Style>
// Delete the following line.
<Value>=iif(Last(Fields!Vendor_Ledger_Entry_Vendor_No_.Value) = "" ,Last(Fields!VendBalance_Control56.Value),
// End of the deleted line.
LAST(Fields!VendBalance.Value))</Value>
</Textbox>
</ReportItems>
</TableCell>
...Kod zastępczy 7
...<FontWeight>700</FontWeight>
<Format>=Fields!VendBalance_Control49Format.Value</Format>
<VerticalAlign>Middle</VerticalAlign>
</Style>
// Add the following line.
<Value>=iif(Last(Fields!DtldVendLedgEntry_Vendor_No_.Value) = "" ,Last(Fields!VendBalance_Control56.Value),
// End of the added line.
LAST(Fields!VendBalance.Value))</Value>
</Textbox>
</ReportItems>
</TableCell>
...Istniejący kod 8
...</Field>
<Field Name="CurrencyCode3">
<DataField>CurrencyCode3</DataField>
</Field>
// Delete the following lines.
<Field Name="Vendor_Ledger_Entry_Entry_No_">
<DataField>Vendor_Ledger_Entry_Entry_No_</DataField>
</Field>
<Field Name="Vendor_Ledger_Entry_Vendor_No_">
<DataField>Vendor_Ledger_Entry_Vendor_No_</DataField>
// End of the deleted lines.
</Field>
<Field Name="STRSUBSTNO_Text002_Currency2_Code_">
<DataField>STRSUBSTNO_Text002_Currency2_Code_</DataField>
</Field>
...Kod zastępczy 8
...</Field>
<Field Name="CurrencyCode3">
<DataField>CurrencyCode3</DataField>
</Field>
// Add the following lines.
<Field Name="DtldVendLedgEntry_Entry_No_">
<DataField>DtldVendLedgEntry_Entry_No_</DataField>
</Field>
<Field Name="DtldVendLedgEntry_Vendor_No_">
<DataField>DtldVendLedgEntry_Vendor_No_</DataField>
// End of the added lines.
</Field>
<Field Name="STRSUBSTNO_Text002_Currency2_Code_">
<DataField>STRSUBSTNO_Text002_Currency2_Code_</DataField>
</Field>
...
Wymagania wstępne
Musi mieć jedną z następujących produktów, w celu zastosowania tej poprawki:
-
Portugalskiej wersji systemu Microsoft Dynamics NAV 2009 R2
-
Portugalskiej wersji dodatku SP1 dla programu Microsoft Dynamics NAV 2009
Informacje dotyczące usuwania
Nie można usunąć tej poprawki.
Stan
Firma Microsoft potwierdziła, że jest to problem występujący w produktach firmy Microsoft wymienionych w sekcji „Dotyczy”.
Uwaga Jest to artykuł " szybkiej publikacji" tworzony bezpośrednio przez organizację pomocy technicznej firmy Microsoft. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie są dostarczane jako odpowiedź na pojawiające się problemy. W wyniku przyspieszonego udostępnienia, materiały te mogą zawierać błędy typograficzne i mogą być zmieniane w dowolnym czasie bez uprzedzenia. Zobacz Warunki użytkowaniadla innych względów.
