Symptomy

Rozpatrzmy następujący scenariusz:

  • Masz komputer z koreańską wersją systemu Windows 7 z dodatkiem Service Pack 1 (SP1) lub Windows Server 2008 R2 z dodatkiem Service Pack 1 (SP1).

  • W trybie Hangul używasz koreańskiegomeme.

  • W programie WordPad wpisz liczby lub znaki specjalne w czcionce, które mogą być renderowane w pionie. Na przykład używasz @czcionki @굴림 lub @Gulim czcionki.

W tym scenariuszu znaki są wyświetlane niepoprawnie. W szczególności znaki są obracane o 90 stopni i mogą nakładać się. Poniższy obraz jest przykładem tego problemu:

tekst alternatywny

Uwaga Ten problem może również wystąpić w innych aplikacjach, które korzystają z funkcji ExtTextOut.

Rozwiązanie

Po zainstalowaniu poprawki znaki są wyświetlane poprawnie. Na poniższej ilustracji przedstawiono poprawne dane wyjściowe w programie WordPad:

tekst alternatywny

Informacje o poprawce

Firma Microsoft może korzystać z obsługiwanej poprawki. Jednak ta poprawka ma na celu rozwiązanie tylko problemu opisanego w tym artykule. Tę poprawkę można zastosować tylko w systemach, w których występuje problem opisany w tym artykule. Ta poprawka może zostać dodatkowo przetestowana. Dlatego, jeśli ten problem nie stanowi poważnego problemu, zaleca się zaczekaj na następną aktualizację oprogramowania zawierającą tę poprawkę.

Jeśli poprawka jest dostępna do pobrania, u góry tego artykułu z bazy wiedzy znajduje się sekcja "Dostępna do pobrania poprawka". Jeśli ta sekcja nie jest wyświetlana, skontaktuj się z działem obsługi klienta i pomocą techniczną firmy Microsoft, aby uzyskać poprawkę.

Uwaga Jeśli wystąpią dodatkowe problemy lub będzie wymagane rozwiązanie problemu, może być konieczne utworzenie oddzielnego żądania usługi. Zwykłe koszty pomocy technicznej będą się obowiązuje w przypadku dodatkowych pytań i problemów, które nie kwalifikują się do tego konkretnego poprawki. Aby uzyskać pełną listę numerów telefonów obsługi klienta i pomocy technicznej firmy Microsoft lub utworzyć oddzielne żądanie obsługi, odwiedź następującą witrynę internetową firmy Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportUwaga Formularz "Dostępna poprawka do pobrania" zawiera języki, dla których jest dostępna poprawka. Jeśli nie widzisz swojego języka, jest to spowodowane tym, że poprawka nie jest dostępna dla tego języka.

Wymagania wstępne

Aby zastosować tę poprawkę, musisz mieć uruchomiony system Windows 7 z dodatkiem SP1 lub Windows Server 2008 R2 z dodatkiem SP1.

Aby uzyskać więcej informacji na temat uzyskiwania dodatku Service Pack systemu Windows 7 lub Windows Server 2008 R2, kliknij następujący numer artykułu, aby wyświetlić ten artykuł w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base:

976932 Informacje o dodatku Service Pack 1 dla systemu Windows 7 i dla systemu Windows Server 2008 R2

Informacje rejestru

Aby skorzystać z poprawki w tym pakiecie, nie musisz wprowadzać żadnych zmian w rejestrze.

Wymaga ponownego uruchomienia

Po zastosowaniu tej poprawki należy ponownie uruchomić komputer.

Informacje na temat zamiany poprawki

Ta poprawka nie zastępuje poprzednio wydanej poprawki.

Informacje dotyczące pliku

Wersja globalna tej poprawki instaluje pliki, które mają atrybuty wymienione w poniższych tabelach. Daty i godziny dla tych plików są wymienione w uniwersalnym czasie koordynowanych (UTC). Daty i godziny dla tych plików na komputerze lokalnym są wyświetlane w czasie lokalnym razem z bieżącą zmianą czasu letniego. Ponadto daty i godziny mogą ulec zmianie w przypadku wykonywania określonych operacji na plikach.

Uwagi dotyczące informacji o pliku w systemach Windows 7 i Windows Server 2008 R2


  • Pliki, które dotyczą określonego produktu, punktu kontrolnego (RTM, SPn)i gałęzi usługi (LDR, GDR), można zidentyfikować, analizując numery wersji pliku, jak pokazano w poniższej tabeli:

    Wersja

    Produkt

    Punkt kontrolny

    Gałąź usługi

    6.1.760
    1.21xxx

    Windows 7 i Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • Pliki MANIFEST (manifest) i pliki MUM (mum), które są zainstalowane dla każdego środowiska, są wymienione oddzielnie w sekcji "Dodatkowe informacje o pliku dla systemu Windows Server 2008 R2 i systemu Windows 7". Pliki MUM i MANIFEST oraz skojarzone pliki wykazu zabezpieczeń (cat) mają bardzo duże znaczenie, aby utrzymać stan zaktualizowanych składników. Pliki wykazu zabezpieczeń, których atrybutów nie ma na liście, są podpisane za pomocą podpisu cyfrowego firmy Microsoft.

W przypadku wszystkich obsługiwanych wersji systemu Windows 7 opartych na proc. x86

Nazwa pliku

Wersja pliku

Rozmiar pliku

Data

Czas

Platforma

Usp10.dll

1.626.7601.21819

626,176

2011-15-wrz

06:31

x86

W przypadku wszystkich obsługiwanych wersji systemu Windows 7 i Windows Server 2008 R2 opartych na procesorze x64

Nazwa pliku

Wersja pliku

Rozmiar pliku

Data

Czas

Platforma

Usp10.dll

1.626.7601.21819

800,256

2011-15-wrz

06:27

x64

Usp10.dll

1.626.7601.21819

626,176

2011-15-wrz

06:31

x86

W przypadku wszystkich obsługiwanych wersji systemu Windows Server 2008 R2 opartych na systemie IA-64

Nazwa pliku

Wersja pliku

Rozmiar pliku

Data

Czas

Platforma

Usp10.dll

1.626.7601.21819

1,269,760

2011-15-wrz

04:18

IA-64

Usp10.dll

1.626.7601.21819

626,176

2011-15-wrz

06:31

x86

Stan

Firma Microsoft potwierdziła, że jest to problem w produktach firmy Microsoft wymienionych w sekcji "Dotyczy".

Więcej informacji

Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji ExtTextOut, odwiedź następującą witrynę internetową firmy Microsoft:

Ogólne informacje o funkcji ExtTextOutAby uzyskać więcej informacji na temat terminologii aktualizacji oprogramowania, kliknij następujący numer artykułu, aby wyświetlić ten artykuł w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base:

824684 Opis standardowej terminologii używanej do opisywania aktualizacji oprogramowania firmy Microsoft

Dodatkowe informacje o pliku

Dodatkowe informacje o plikach w systemach Windows 7 i Windows Server 2008 R2

Dodatkowe pliki dla wszystkich obsługiwanych wersji systemu Windows 7 opartych na proc. x86

Nazwa pliku

X86_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e371208dfc201e00.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

691

Data (UTC)

2011-15-wrz

Czas (UTC)

09:35

Nazwa pliku

X86_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cfd79204.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

2,556

Data (UTC)

2011-15-wrz

Czas (UTC)

07:09

Dodatkowe pliki dla wszystkich obsługiwanych wersji systemu Windows 7 i Windows Server 2008 R2 opartych na procesorze x64

Nazwa pliku

Amd64_3d445e7044d402fcfdbac5a9cde9d699_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_27bc9a8b8b6d8938.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

1,030

Data (UTC)

2011-15-wrz

Czas (UTC)

09:35

Nazwa pliku

Amd64_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_3f8fbc11b47d8f36.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

693

Data (UTC)

2011-15-wrz

Czas (UTC)

09:35

Nazwa pliku

Amd64_d36fd569374c0fb3e9e24c4218c45e04_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_48904576931aff68.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

695

Data (UTC)

2011-15-wrz

Czas (UTC)

09:35

Nazwa pliku

Amd64_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_0baf20868835033a.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

2,558

Data (UTC)

2011-15-wrz

Czas (UTC)

07:36

Nazwa pliku

X86_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cfd79204.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

2,556

Data (UTC)

2011-15-wrz

Czas (UTC)

07:09

Dodatkowe pliki dla wszystkich obsługiwanych wersji systemu Windows Server 2008 R2 opartych na systemie IA-64

Nazwa pliku

Ia64_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e372c483fc1e26fc.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

692

Data (UTC)

2011-15-wrz

Czas (UTC)

09:35

Nazwa pliku

Ia64_4db2b971766cb4be1cf01158b5d263a7_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e431e7e776b8f930.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

693

Data (UTC)

2011-15-wrz

Czas (UTC)

09:35

Nazwa pliku

Ia64_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af9228f8cfd59b00.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

2,557

Data (UTC)

2011-15-wrz

Czas (UTC)

07:28

Nazwa pliku

X86_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cfd79204.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

2,556

Data (UTC)

2011-15-wrz

Czas (UTC)

07:09

Potrzebna dalsza pomoc?

Rozwijaj swoje umiejętności
Poznaj szkolenia
Uzyskuj nowe funkcje w pierwszej kolejności
Dołącz do niejawnych testerów firmy Microsoft

Czy te informacje były pomocne?

Jaka jest jakość języka?
Co wpłynęło na Twoje wrażenia?

Dziękujemy za opinię!

×