Atualização Cumulativa 9 para Microsoft Dynamics NAV 2015 (Compilação 41779)

Aplica-se A
Microsoft Dynamics NAV 2015

Este artigo aplica-se ao Microsoft Dynamics NAV 2015 para todos os países e regiões de idioma.

Descrição geral

Esta atualização cumulativa inclui todas as correções e funcionalidades regulamentares que foram lançadas para o Microsoft Dynamics NAV 2015, incluindo correções e funcionalidades regulamentares que foram lançadas em atualizações cumulativas anteriores.

Nota Tem de converter a base de dados se estiver a atualizar para esta atualização cumulativa a partir de uma atualização cumulativa anterior à atualização cumulativa 9 (compilação 41779). Para obter mais informações, veja Converter uma Base de Dados na Ajuda do Microsoft Dynamics NAV.

Esta atualização cumulativa substitui as atualizações cumulativas disponibilizadas anteriormente. Deve sempre instalar a atualização cumulativa mais recente.

Poderá ser necessário atualizar a licença depois de implementar esta correção para obter acesso a novos objetos incluídos nesta ou numa atualização cumulativa anterior (isto aplica-se apenas a licenças de cliente).

Para obter uma lista das atualizações cumulativas lançadas para o Microsoft Dynamics NAV 2015, veja atualizações cumulativas lançadas para o Microsoft Dynamics NAV 2015 . As atualizações cumulativas destinam-se a clientes novos e existentes que estejam a executar o Microsoft Dynamics NAV 2015.

Importante

Recomendamos que contacte o seu Parceiro do Microsoft Dynamics antes de instalar correções ou atualizações. É importante verificar se o seu ambiente é compatível com as correções ou atualizações que estão a ser instaladas. Uma correção ou atualização pode causar problemas de interoperabilidade com personalizações e produtos de terceiros que funcionam com a sua solução microsoft Dynamics NAV.

Problemas que são resolvidos nesta atualização cumulativa

Os seguintes problemas são resolvidos nesta atualização cumulativa:

Correções da plataforma

ID Título
374907 O parâmetro xRecRef não existe para a função OnDatabaseModify() na codeunit 1.
374911 O cliente falha ao personalizar o friso com um grupo de ações visível.
374817 MODIFYALL danifica a função MAXSTRLEN numa tabela temporária.
371920 "A compilação de CodeUnit xxx falhou devido a um erro de E/S no computador seguinte" quando tenta executar um processo de fila de trabalhos.
374974 O cmdlet Get-navserverinstance devolve um valor Predefinido diferente do PowerShell em comparação com o de C#.
374966 O cliente falha com a exceção System.ArgumentException ao imprimir.
374919 "O servername> do servidor <não conseguiu processar o pedido. A aplicação fechará a mensagem de erro quando tentar exportar um gráfico genérico.
374930 O cliente Windows não consegue detetar se o JavaScript está ativado ou desativado para ficheiros html locais que são utilizados pelos suplementos de controlo de script.
374797 O sublinhado duplo não é apresentado no Excel quando exporta uma agenda de conta.
374980 Erro de relações de tabela na pesquisa.
374894 Mensagem de erro "Os gestores de enlace não podem alterar o estado de Preenchimento para FiPreFilling" num registo de eventos.
374888 As funções Fechar todas e Expandir todas as funções são executadas muito lentamente.
362451 Não pode executar um controlo Seletor de Datas para folhas de cálculo e páginas de lista num tablet.
375066 A base de dados é reduzida para uma versão anterior depois de a abrir com um ambiente de desenvolvimento mais antigo.
374833 Não é possível localizar o identificador VariableName.
375055 As legendas do friso soltam legendas de vários idiomas quando as restaura para predefinições.
375199 O serviço falha constantemente com uma mensagem de erro .net.
374965 Mensagem de erro "O nome> da empresa <não existe" quando tenta alterar idiomas se o nome da empresa tiver um caráter de espaço à direita.
363702 As legendas numa vista guardada nos Centros de Funções não podem ser traduzidas com ficheiros de idioma.
375089 A data no objeto Designer está incorreta na versão italiana.
375013 Adicionar URLs personalizados a ficheiros do Servidor de Ajuda resulta numa mensagem de erro "Página não encontrada".

Correções da aplicação

ID Título Área funcional Objetos alterados
374971 O campo Tipo de Pagamento Bancário não é transferido para a página Verificar Entradas do Livro Razão se publicar um diário de pagamento com um tipo de verificação manual. Gestão de Caixa COD 12
374987 Existe uma página extra no relatório Imprimir e Pré-visualizar no cliente Web. Gestão de Caixa REP 1305
374877 Ocorre um erro quando tenta sincronizar uma reunião com um valor de data ou hora especial. Client COD5302.txt
374880 Mensagem de erro "Não é possível concluir a transação porque causará inconsistências na tabela de Entrada G/L" quando publica um pedido de venda com um desconto de linha. Finanças SEPARADOR 37 SEPARADOR 39
374857 Se aplicar um pagamento a uma fatura e estiver a utilizar uma tolerância de pagamento e uma precisão de arredondamento, o montante restante estará incorreto. Finanças PAG 232
374796 Os custos publicados nas linhas de planeamento de tarefas não são atualizados após uma reavaliação do custo unitário do item. Finanças REP 1095
375151 O saldo do cliente e as entradas de G/L estão incorretos quando altera o valor de IVA do Preço Unitário na linha da fatura de vendas de uma encomenda de venda com um pré-pagamento e um desconto de linha. Finanças SEPARADOR 37 SEPARADOR 39
375201 Depois de aprovar uma cotação de compra e transformá-la numa entrada de compra, todas as entradas de aprovação são eliminadas. Finanças COD 439 COD 5923 COD 86 COD 96
374761 As tarefas de lote De Custo Pós-Inventário para G/L não publicam todas as entradas de valor restantes. Inventário REP 1002
375068 Desempenho lento quando abre um cartão de item. Inventário SEPARADOR 281 SEPARADOR 32 SEPARADOR 39 SEPARADOR 5811
375052 "Phys Invt Counting Period Code must have a value in Item: No.=C-100. Não pode ser zero ou estar vazio." mensagem de erro quando executa a função Calcular Período de Contagem para outros itens na lista de itens filtrados do que os endereços da mensagem. Inventário PAG 30
374900 "A Relação de Entrada de Item não existe. Campos e valores de identificação: Mensagem de erro Entrada de Item Não.='0'" quando publica uma quantidade parcial para uma encomenda de vendas com um item muito controlado. Inventário PAG 6510
375186 O campo Código da Categoria do Item não é validado na entrada do livro razão do item quando publica uma ordem de assemblagem. Inventário COD 900
375033 "O Código de Localização tem de ter um valor em Linha de Vendas: Tipo de Documento=Proposta, Documento Não.=, Linha Nº.=0. Não pode ser zero ou estar vazia" quando tenta abrir a página Prometedor de Encomendas a partir de uma linha de planeamento de tarefas. Tarefas COD 99000889 PAG 1007
374882 "Qty. per Unit of Measure must have a value in Requisition Line: Worksheet Template Name=FOR. LABOR, Journal Batch Name=DEFAULT, Line No.=10000. Não pode ser zero ou estar vazio." mensagem de erro ao alterar uma quantidade na folha de cálculo de subcontratação. Produção SEPARADOR 246
374984 O campo Código na página Razão da Devolução pode ser deixado indefinido incorretamente sem um erro, o que causa inconsistências quando cria uma linha de ordem de vendas sem razão de retorno. Vendas SEPARADOR 6635
374724 "A Entrada do Livro Razão do Serviço não existe. Campos e valores de identificação: mensagem de erro Entry No.='XXX'" quando tenta criar um formulário de fatura de um contrato de serviço. Service COD 5940
375032 Não é possível reservar um item controlado quando existe uma escolha de armazém para este item. Armazém 99000845 de COD
374983 A data de envio não é atualizada na linha de vendas quando publica um envio de armazém com uma data de envio modificada. Armazém COD 5763
374923 As datas de publicação do envio, a entrada de item razão e a entrada de valor não são as mesmas que a data de publicação do envio do armazém quando altera a data de publicação do envio do armazém para uma data anterior à data de publicação da encomenda de venda. Armazém COD 5760 COD 5763
374855 Mensagem de erro "A Unidade de Medida do Item não existe" quando executa o Calc. Whse. Relatório de ajuste da página Diário do Item. Armazém SEPARADOR 7311
375152 "A Unidade de Medida do Item não existe. Campos e valores de identificação: Item Não. ='XXXXX', Código = mensagem de erro 'AAAA' ao executar a função Calcular Whse. Relatório de ajuste de um item após eliminar uma unidade de medida de item sem entradas abertas. Armazém SEPARADOR 5404

Correções de aplicações locais

AU - Austrália

ID Título Área funcional Objetos alterados
371728 "Não é possível concluir a transação, pois causará inconsistências na tabela de entrada G/L..." quando publica um diário de pagamento aplicado à compra de faturas com WHT na versão australiana. Purchase (Compra) COD 28040

BE - Bélgica

ID Título Área funcional Objetos alterados
374927 Quando imprime o relatório do Financial Ledger, a primeira página está definida como 0 e o título está em falta na versão belga. Finanças REP 11300 REP 11302 REP 11304
375212 "A empresa C:\xxxx\ ... não existe" mensagem de erro quando tenta importar um ficheiro intercompany na versão belga. Finanças COD 427
375102 Quando imprime o relatório Nota de Fatura de Compra ou Nota de Crédito de Compra e utiliza um IVA de cobrança inversa, a secção IVA nos relatórios está incorreta na versão belga. NIF/Imposto sobre Vendas/Intrastat SEPARADOR COD 90 39

CZ - República Checa

ID Título Área funcional Objetos alterados
374823 O utilizador do Cash Desk tem permissão para PUBLICAR, não para EMITIR. Ao contabilizar o documento em dinheiro, é apresentada uma mensagem de erro a indicar que o utilizador não tem permissão para emitir documentos em dinheiro na versão checa. Gestão de Caixa COD 11731
375127 Totais incorretos na Documentação do relatório de IVA na versão checa. Finanças REP 11764
375056 O relatório Folhas de Contabilidade imprime uma página em branco no final do relatório na versão checa. Finanças REP 11770
375007 O campo Montante Restante para Ligação contém um valor após a publicação de um reembolso de um pagamento antecipado na versão checa. Pré-pagamentos nenhum
374917 O sistema não valida se as dimensões são adicionadas às linhas na página Documento em Dinheiro na versão checa. Vendas SEPARADOR 11731 SEPARADOR 11736
375054 O campo Montante é atualizado para duas entradas de IVA com um tipo de cálculo de IVA diferente se publicar uma fatura de compra associada a uma fatura antecipada numa moeda estrangeira na versão checa. NIF/Imposto sobre Vendas/Intrastat SEPARADOR COD 31000 COD 31020 21

DE - Alemanha

ID Título Área funcional Objetos alterados
372009 O campo Código monetário para os bancos WWB-DKK e WWB-USD está vazio na página Cartão de Conta Bancária na versão alemã. Gestão de Caixa Apenas legendas
374767 A aplicação imprime documentos já publicados ao publicar em lote na versão alemã. Client REP 296 REP 496

ES - Espanhol

ID Título Área funcional Objetos alterados
375047 Se modificar a taxa de câmbio no documento inicial, isto é tido em conta nos montantes da ordem de pagamento, mas não nas entradas G/L publicadas em que a taxa de câmbio é obtida diretamente da moeda na versão espanhola. Finanças REP do COD 70000000 7000080 7000099 REP
374985 O campo Saldo Acumulado à data é calculado incorretamente no relatório Saldo de Avaliação na versão espanhola. Finanças REP 6
375020 As entradas de G/L são desequilibradas se aplicar uma fatura e um memorando de crédito com um valor superior à fatura na versão espanhola. Finanças COD 12
375022 O ficheiro de declaração de IVA 340 exporta o campo Montante da Cobrança com um valor duplo nas linhas de pagamento se utilizar operações do regime de NIF e liquidar dois documentos diferentes numa ordem de pagamento na versão espanhola. NIF/Imposto sobre Vendas/Intrastat REP 10743

FR - França

ID Título Área funcional Objetos alterados
375231 A pré-visualização do relatório do Diário G/L apresenta uma página por linha na versão francesa. Finanças REP 10800

TI - Itália

ID Título Área funcional Objetos alterados
375221 Quando imprime o relatório Comprar Fatura com, pelo menos, duas páginas, o conteúdo do Resumo do IVA sobrepõe-se ao texto na primeira página da versão italiana. Purchase (Compra) REP 406 REP 206
375210 A tabela Tmp Withholding Contribution não é eliminada quando publica o pagamento, embora a linha de impostos retidos seja transferida para a tabela Imposto Sobre Retenção na Fonte Calculada na versão italiana. Purchase (Compra) COD 12101
375098 "Não foi possível localizar o identificador 'Tipo de Cálculo de IVA'." quando tenta criar uma nova linha na caixa de diálogo Configuração da Publicação de IVA na versão italiana. NIF/Imposto sobre Vendas/Intrastat N/D

NA - América do Norte

ID Título Área funcional Objetos alterados
374850 O Relatório de depósito mostra um depósito total incorreto no rodapé quando seleciona a caixa de verificação Mostrar Aplicações na versão norte-americana. Gestão de Caixa REP 10403
374951 A página 89 tem várias referências a relatórios globais que não existem na versão norte-americana. Tarefas PAG 89
372265 "Não é possível concluir a transação porque causará inconsistências na tabela de Entrada G/L" quando publica uma fatura final com base numa ordem de venda de pré-pagamento em moeda estrangeira na versão norte-americana. Pré-pagamentos COD 80

NL - Países Baixos

ID Título Área funcional Objetos alterados
375069 Mensagem de erro "A quota de tamanho máximo de mensagens recebidas (65536) foi excedida" quando tenta submeter uma declaração de ICP na versão holandesa. NIF/Imposto sobre Vendas/Intrastat N/D

RU - Rússia

ID Título Área funcional Objetos alterados
374720 Mensagem de erro "Falha ao copiar método da classe Folha de Cálculo" quando utiliza Microsoft.Office.Interop.Excel.WorksheetClass na versão russa. Client SEPARADOR 26563
374819 Número de documento inesperado em entradas G/L durante o processo Desaplicar Entradas na versão russa. Finanças COD 12
374913 O cliente Web apresenta um erro quando tenta utilizar a opção Definição de Exportação na página Agendamento da Conta na versão russa. Finanças SEPARADOR 84
374996 O relatório Sales Corr. Factura-Invoice (memorando de crédito) apresenta informações erradas na versão russa. Finanças COD 12401 COD 12422 COD 14931 COD 14932 REP 12411 REP 12418 REP 14966 REP 14967 REP 14968 TAB 26570
374997 O relatório Sales Corr. Factura-Invoice apresenta informações erradas na versão russa. Finanças COD 12401 COD 12422 COD 14931 COD 14932 REP 12411 REP 12418 REP 14966 REP 14967 REP 14968 TAB 26570
374998 O relatório Factura-Invoice apresenta informações erradas na coluna 6 na versão russa. Finanças COD 12401 COD 12422 COD 14931 COD 14932 REP 12411 REP 12418 REP 14966 REP 14967 REP 14968 TAB 26570
375016 Entradas G/L inesperadas ao executar o relatório Ajustar Taxas de Câmbio na versão russa. Finanças REP 595
374940 Mensagem de erro "O valor do parâmetro COPYSTR 3 está fora do intervalo permitido" quando utiliza a opção Relatórios Estatutários ou Exportar para Excel na versão russa. Finanças COD 12401 COD 12422 COD 14931 COD 14932 REP 12411 REP 12418 REP 14966 REP 14967 REP 14968 TAB 26570
374941 Símbolos ilegíveis no programa TESTER 2.73 quando verifica o ficheiro .xml criado com a opção Relatórios Estatutários ou Exportar Ficheiro Eletrónico na versão russa. Finanças SEPARADOR COD 12408 COD 17472 26563
374972 O FORMAT(XlWrkSht.Range(CurrCellName). Value) code line returns strange long null text for empty Excel cells when you use Statutory Reports or the Create Report Data option in the Russian version. Finanças SEPARADOR 26570 COD 12401 COD 12422 COD 14931 COD 14932 REP 12411 REP 12418 REP 14966 REP 14967 REP 14968
374973 Mensagem de erro "O comprimento da cadeia é 160, mas tem de ser menor ou igual a 150 carateres" quando utiliza Relatórios Estatutários ou a opção Criar Dados do Relatório na versão russa. Finanças SEPARADOR 26570 COD 12401 COD 12422 COD 14931 COD 14932 REP 12411 REP 12418 REP 14966 REP 14967 REP 14968
374975 O Nº de Registo de IVA. os campos código KPP e não devem ser obrigatórios para exportação para ficheiros XML para fornecedores não residentes na versão russa. Finanças COD 12424 REP 12460 REP 12461 SEPARADOR 12405
374976 O Nº de Registo de IVA. os campos código KPP e não são preenchidos corretamente quando exporta a página Livro Razão de Vendas de IVA para ficheiros Excel e XML na versão russa. Finanças COD 12424 REP 12460 REP 12461 SEPARADOR 12405
375167 O campo Controlo de Itens nas tabelas Entrada de Item Razão e Entrada de Reserva tem propriedades OptionString diferentes na versão russa. Inventário Separador 32

Funcionalidades regulamentares locais

ES - Espanha

ID Título Área funcional Objetos alterados
134464 O relatório 347 inclui faturas internacionais – Microsoft Dynamics NAV 2015 – Espanha IVA REP10707

TI - Itália

ID Título Área funcional Objetos alterados
133962 Declaração de Intenção na Impressão - Microsoft Dynamics NAV 2015 - Itália Impostos REP12194, PAG12161, COD12134

NA - América do Norte

ID Título Área funcional Objetos alterados
125536 Electronic Accounting Regulations (SAT 2015) - Versão 1.1 - Microsoft Dynamics NAV 2015 - México IVA TAB289, TAB700, TAB27001, PAG255, PAG427, PAG700, PAG701, PAG27000, PAG27002, COD700, COD27000

RU - Rússia

ID Título Área funcional Objetos alterados
123520 Alterações na Declaração de IVA - Microsoft Dynamics NAV 2015 - Rússia IVA TAB12404, TAB12405, PAG12413, PAG12414, PAG12441, PAG12442, PAG35628, PAG35629, REP12461

Problemas conhecidos

Problema Solução Correção esperada
"Importar Recursos de Perfil Traduzido..." não funciona com seleção múltipla Importar recursos para um perfil de cada vez. 10
Mensagem "Não foram encontrados recursos para importar para a tradução local do Perfil <do ID 9021> do centro de funções". (ENU= SERVIÇOS DE INÍCIO RÁPIDO) Mudar o nome do ficheiro RAPID START.resx para a pasta de recursos RAPIDSTART SERVICES.resxin 10
Mensagem "Não foram encontrados recursos para importar para Tradução local de perfil <do ID 9009 do centro de funções>". (ENU= FUNÇÃO DE TRABALHO DO ARMAZÉM – WMS) Exportar o perfil "Warehouse Worker – WMS"; ver
https://msdn.microsoft.com/en-us/hh879097(v=nav.80)

No perfil exportado, localize esta entrada
</Node>577ECB93-B7CB-4C3E-B53A-1A14D99F359E </Nodes>e substitua-o <por /Node></Nodes>

Eliminar o perfil "Função de Trabalho do Armazém – WMS"; ver
https://msdn.microsoft.com/en-us/data/hh879448(v=nav.80)

Importar o perfil "Warehouse Worker – WMS" modificado; ver
https://msdn.microsoft.com/en-us/hh879097(v=nav.80)
10
Mensagem "Não foram encontrados recursos para importar para Tradução local de perfil <do ID 9019> do centro de funções" em que a tradução não é PRESIDENT. Sem solução. Traduções pendentes no COD9170. 10
Mensagem "Não foram encontrados recursos para importar para Tradução local de perfil <do ID 9022> do centro de funções" em que a tradução não é PEQUENAS EMPRESAS. Sem solução. Traduções pendentes no COD9170. 10
Mensagem "Não foram encontrados recursos para importar para Tradução local de perfil <do ID 9022> do centro de funções" em que a tradução não é PEQUENAS EMPRESAS – TABLET. Sem solução. Traduções pendentes no COD9170. 10

Resolução

Como obter os ficheiros de atualização do Microsoft Dynamics NAV

Esta atualização está disponível para transferência e instalação manual a partir do Centro de Transferências da Microsoft.

Atualização cumulativa 09 para Microsoft Dynamics NAV 2015

Qual o pacote de correções a transferir

Esta atualização cumulativa tem vários pacotes de correções. Selecione e transfira um dos seguintes pacotes consoante a versão country da sua base de dados do Microsoft Dynamics NAV 2015:

País/Região Pacote de correções
AT - Áustria Transferir o pacote de ATKB3075726
AU - Austrália Transferir o pacote de AUKB3075726
BE - Bélgica Transferir o pacote de BEKB3075726
CH - Suíça Transferir o pacote de CHKB3075726
CZ - Checo Transferir o pacote de CZKB3075726
DE - Alemanha Transferir o pacote de DEKB3075726
DK - Dinamarca Transferir o pacote de DKKB3075726
ES - Espanha Transferir o pacote de ESKB3075726
FI - Finlândia Transferir o pacote de FIKB3075726
FR - França Transferir o pacote de FRKB3075726
IS - Islândia Transferir o pacote de ISKB3075726
TI - Itália Transferir o pacote de ITKB3075726
NA - América do Norte Transferir o pacote de NAKB3075726
NL - Países Baixos Transferir o pacote de NLKB3075726
NÃO - Noruega Transferir o pacote de NOKB3075726
NZ - Nova Zelândia Transferir o pacote de NZKB3075726
RU - Rússia Transferir o pacote de RUKB3075726
SE - Suécia Transferir o pacote de SEKB3075726
Reino Unido - Reino Unido Transferir o pacote de GBKB3075726
Todos os outros países Transferir o pacote de W1KB3075726

Como instalar uma atualização cumulativa do Microsoft Dynamics NAV 2015

Veja Como instalar uma Atualização Cumulativa do Microsoft Dynamics NAV 2015 .

Pré-requisitos

Tem de ter o Microsoft Dynamics NAV 2015 instalado para aplicar esta correção.

Mais Informações

Veja mais informações sobre a terminologia da atualização de software e o Microsoft Dynamics NAV 2015.

Atualizar o Toolkit para Atualizar Dados do Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 ou SP1 para o Microsoft Dynamics NAV 2015

A atualização cumulativa inclui um toolkit de atualização para atualizar uma base de dados microsoft Dynamics NAV 2009 R2 ou Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 para o Microsoft Dynamics NAV 2015. O toolkit de atualização inclui vários objetos de aplicação em ficheiros FOB que simplificam o processo de atualização para os utilizadores provenientes do Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 ou do Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1.

Estado

A Microsoft confirmou que se trata de um problema nos produtos Microsoft listados na secção "Aplica-se a".