Usar legendas ao vivo para entender melhor o áudio

Neste artigo

• Ativar legendas ao vivo

• Personalizar como as legendas são exibidas

• Tornar as legendas mais fáceis de ler

• Usar o microfone

• Adicionar e usar outros idiomas

• Aproveitar ao máximo as legendas ao vivo

• Perguntas frequentes e solução de problemas

As legendas ao vivo se integram à área de trabalho Windows, para que você possa ler legendas enquanto trabalha em outros aplicativos. As legendas podem ser fornecidas para áudio mesmo quando desconectadas da Internet. Você pode personalizar como as legendas são exibidas e pode incluir áudio de microfone para facilitar as conversas presenciais. 

Ativar legendas ao vivo 

Para ativar legendas ao vivo, faça um dos seguintes procedimentos: 

• Ative o alternância de legendas ao vivo no flyout de acessibilidade de configurações rápidas. (Para abrir configurações rápidas, selecione o ícone de bateria, rede ou volume na barra de tarefas.)

• Pressione a tecla do logotipo do Windows + Ctrl + L.

• Selecione Iniciar > Todos os aplicativos > A acessibilidade > legendas ao vivo.

• Acesse Configurações > Acessibilidade > Legendas e ative a alternância de legendas ao vivo .

Quando ativadas pela primeira vez, as legendas ao vivo solicitarão que você baixe arquivos de idioma de legendas ao vivo para serem usados pelo reconhecimento de fala no dispositivo. Se o idioma não estiver disponível, você poderá usar outro idioma durante a instalação.

Personalizar como as legendas são exibidas 

Para escolher onde as legendas são exibidas em sua área de trabalho:

1. Selecione o botão Configurações na janela legendas ao vivo.

2. Selecione Posição.

3. Escolha Top, Inferior ou Flutuando na tela.

   • Quando você escolher Top ou Inferior, a janela de legendas será exibida como encaixada nas bordas superior ou inferior da tela em espaço reservado em sua área de trabalho, e outros aplicativos não serão bloqueados pela janela de legendas. Quando encaixado na parte superior, você pode descobrir que as legendas ao vivo funcionam bem ao compartilhar vídeo em uma reunião virtual ou conversa, enquanto em outros casos, como exibir vídeos, encaixar na parte inferior pode funcionar melhor.

   • Quando você escolher Flutuar na tela, as legendas ao vivo serão exibidas em uma janela de sobreposição que você pode reposicionar conforme necessário para evitar ocultar outros aplicativos em uso.

Para mostrar mais linhas de texto na janela legendas, aumente o tamanho da janela usando o mouse, o toque ou o teclado.

Tornar as legendas mais fáceis de ler 

1. Selecione o botão Configurações na janela legendas ao vivo.

2. Selecione Preferências.

3. Selecione Estilo de legenda. As configurações de acessibilidade para Legendas são aberta.

4. No estilo Caption, faça um dos seguintes procedimentos:

   • Selecione um estilo interno no menu suspenso. Use o estilo interno padrão para exibir legendas com cores apropriadas à configuração do modo escuro ou claro do dispositivo em Configurações > Personalização > Cores > Escolher seu modo.

   • Selecione o botão Editar para criar um estilo personalizado que funcione melhor para você.

Usar o microfone 

Para legenda seu próprio discurso: 

1. Selecione o botão Configurações na janela legendas ao vivo.

2. Selecione Preferências e ative a opção Incluir áudio de microfone .

Qualquer áudio capturado pelo microfone será legendado, desde que nenhum outro áudio em seu dispositivo esteja sendo legendado. Por exemplo, se você usar legendas ao vivo para legenda uma reunião online com outra pessoa, se ambos falarem um sobre o outro, você só verá as legendas para a outra pessoa enquanto a outra pessoa estiver falando.

Para marcar a configuração do microfone do dispositivo, consulte Configurações > Sistema > Som e examine as opções de entrada. 

Adicionar e usar outros idiomas

Para adicionar outros idiomas: 

1. Selecione o botão Configurações na janela legendas ao vivo.

2. Selecione Idioma de legenda.

3. Selecione Adicionar um idioma. A janela Configurações da região do & de Linguagem é aberta.

4. Em Linguagem & configurações de região, vá para idiomas preferenciais e selecione Adicionar um idioma.

5. Em Escolher um idioma para instalar, navegue ou pesquise um idioma com suporte para reconhecimento de fala e selecione Avançar.

6. Em Instalar recursos de linguagem, selecione os recursos que você deseja usar, garantindo que o reconhecimento avançado de fala esteja selecionado e selecione Instalar.

Quando a instalação do recurso de reconhecimento de fala aprimorado tiver sido concluída para o idioma selecionado, o idioma será exibido no menu idioma Legenda de legendas ao vivo.

Para usar outros idiomas:

1. Selecione o botão Configurações na janela legendas ao vivo.

2. Selecione Idioma de legenda.

3. Selecione o idioma que você deseja usar.

Quando o novo idioma for selecionado, as legendas ao vivo exibirão que ele está pronto para legenda no novo idioma.

Aproveitar ao máximo as legendas ao vivo 

• Para mascarar palavrões, acesse o menu Configurações , selecione Preferências e ative a opção Filtrar palavrões .

• Para melhorar a precisão da legenda ao usar o microfone, minimize o ruído em segundo plano em seu ambiente e fale diretamente no microfone.

• Para garantir um atraso mínimo nas legendas ou se você notar que as legendas não estão aparecendo, tente fechar aplicativos não utilizados para maximizar o desempenho.

  • Aplicativos com uso intensivo de recursos (por exemplo, aplicativos que compartilham vídeo) podem afetar o comportamento em tempo real de legendas ao vivo, levando a atrasos nas legendas ou até mesmo legendas descartadas. Se isso acontecer, considere limitar algumas funcionalidades do aplicativo dependendo de legendas ao vivo (por exemplo, desative quaisquer efeitos em segundo plano ou outros efeitos especiais aplicados ao vídeo compartilhado).

Perguntas frequentes e solução de problemas

Perguntas frequentes sobre legendas ao vivo (perguntas frequentes)

Solução de problemas de legendas ao vivo ou de configuração de acesso à voz