30 de novembro de 2020—KB4586853 (Compilações do SO 19041.662 e 19042.662) Pré-visualização

Aplica-se A
Windows 10, version 2004, all editions Windows Server version 2004 Windows 10, version 20H2, all editions Windows Server, version 20H2, all editions

Nota

11/10/20
IMPORTANTE
Devido às restrições nas operações durante a época festiva e o novo ano ocidental, não haverá uma versão de pré-visualização (conhecida como versão "C") para o mês de dezembro de 2020. Haverá uma versão de segurança mensal (conhecida como versão "B") para dezembro de 2020. O serviço mensal normal para as versões B e C será retomado em janeiro de 2021.

Nota

Destaques

  • Atualizações um problema que faz com que o Narrador deixe de responder depois de desbloquear um dispositivo, se o Narrator estava a ser utilizado antes de bloquear o dispositivo.
  • Atualizações um problema que te impede de encontrar determinadas consolas Microsoft Xbox num dispositivo Windows.
  • Atualizações um problema que não consegue apresentar os controlos da aplicação Microsoft Xbox Game Bar em monitores suportados. Este problema ocorre em determinados jogos do Microsoft DirectX® 9.0 (DX9) com a Taxa de Atualização Variável ativada nestes monitores.
  • Atualizações um problema com concentradores USB 3.0. Um dispositivo ligado ao concentrador pode deixar de funcionar quando definir o dispositivo para hibernar ou reiniciar o dispositivo.
  • Atualizações um problema que altera aleatoriamente o foco de entrada dos controlos de edição ao utilizar o IME Japonês ou o IME Chinês Tradicional.
  • Atualizações um problema que torna o teclado tátil instável na aplicação Correio.
  • Melhora a qualidade visual dos Windows Mixed Reality auriculares executados no modo de baixa resolução.
  • Atualizações um problema que impede a aplicação PDF24, versão 9.1.1, de abrir ficheiros .txt.

Melhorias e correções

Windows 10, versão 20H2

Esta atualização não relacionada com segurança inclui melhoramentos de qualidade. As principais alterações incluem:

  • Esta compilação inclui todos os melhoramentos do Windows 10, versão 2004.
  • Não foram documentados problemas adicionais para esta versão.
Windows 10, versão 2004

Esta atualização não relacionada com segurança inclui melhoramentos de qualidade. As principais alterações incluem:

  • Atualizações caixa de diálogo Sobre do Internet Explorer para utilizar a caixa de diálogo moderna padrão.
  • Resolve um problema que faz com que o Narrador deixe de responder depois de desbloquear um dispositivo, se o Narrator estava a ser utilizado antes de bloquear o dispositivo.
  • Resolve um problema que impede a apresentação dos grupos de contas locais no idioma localizado mesmo depois de implementar o pacote de idiomas.
  • Resolve um problema que impede um utilizador de encontrar determinadas consolas Microsoft Xbox num dispositivo Windows.
  • Resolução de um problema que apresenta um ecrã preto para utilizadores do Windows Virtual Desktop (WVD) quando tentam iniciar sessão.
  • Resolve um problema com uma determinada API COM que provoca uma fuga de memória.
  • Resolve um problema que impede a apresentação dos controlos da aplicação Microsoft Xbox Game Bar em monitores suportados. Este problema ocorre em determinados jogos do Microsoft DirectX® 9.0 (DX9) com a Taxa de Atualização Variável ativada nestes monitores.
  • Resolução de um problema que impede que o teclado tátil seja aberto nas aplicações da Plataforma Universal do Windows (UWP) quando estão ligados dispositivos USB.
  • Resolve um problema com concentradores USB 3.0. Um dispositivo ligado ao concentrador pode deixar de funcionar quando definir o dispositivo para hibernar ou reiniciar o dispositivo.
  • Resolve um problema que corta o teclado tátil quando utiliza uma Ligação ao Ambiente de Trabalho Remoto num dispositivo que tem uma resolução de ecrã diferente.
  • Resolve um problema com tráfego de rede excessivo que ocorre quando utiliza a caixa de diálogo Abrir Ficheiro no Explorador de Ficheiros e navega para uma pasta partilhada que tem disponível a funcionalidade Versão Anterior.
  • Resolve um problema que faz com que a função ImmGetCompositionString() devolva o Hiragana de largura total ao utilizar o Microsoft Input Method Editor (IME) para japonês em vez de devolver o Katakana de meia largura.
  • Resolve um problema que impede o funcionamento dos itens JumpList. Isto ocorre quando os cria utilizando a API Windows Runtime (WinRT) Windows.UI.StartScreen para aplicações de ambiente de trabalho que são empacotadas no formato MSIX.
  • Resolve um problema que impede as aplicações de receberem os eventos de batimento de teclas Shift e Ctrl quando os IME (Bopomofo, Changjie) ou Quick Input Method Editors estão a ser utilizados.
  • Resolve um problema que altera aleatoriamente o foco de entrada dos controlos de edição ao utilizar o IME Japonês ou o IME Chinês Tradicional.
  • Resolução de um problema que o impede de iniciar sessão em determinados servidores. Isto ocorre quando ativa uma Política de Grupo que força o início de uma sessão de computador a ser interativo.
  • Resolve um problema em que não é possível definir o fundo do ambiente de trabalho como configurado por um GPO quando especifica o fundo local como uma cor sólida.
  • Resolve um problema com o Microsoft Pinyin IME que dispensa inesperadamente o painel de candidatos quando escreve determinadas expressões.
  • Resolve um problema que impede o envio do evento Shift keyup para uma aplicação quando utiliza o IME japonês.
  • Resolve um problema que compõe Kaomoji incorretamente no painel de emojis.
  • Resolução de um problema que torna o teclado tátil instável na aplicação Correio.
  • Resolve um problema que introduz carateres inesperados, como Katakana de meia largura, quando escreve uma palavra-passe enquanto o IME está no modo de introdução Kana.
  • Resolve um problema que pode não conseguir emparelhar determinados dispositivos MIDI que se ligam através de Bluetooth de Baixo Consumo (LE).
  • Resolve um erro de tempo de execução que faz com que o Visual Basic 6.0 (VB6) deixe de funcionar quando são enviadas mensagens duplicadas do Windows para WindowProc().
  • Resolve um problema que gera um erro de 0x57 quando o comando wecutil ss /c: é utilizado para atualizar uma subscrição de Reencaminhamento de Eventos.
  • Resolve um problema que faz com que as aplicações falhem quando chamam a API LookupAccountSid(). Isto ocorre depois de migrar contas para um novo domínio cujo nome é mais curto do que o nome do domínio anterior.
  • Resolve um problema em que carregar uma Política de Integridade de Código faz com que o PowerShell crie uma fuga de uma grande quantidade de memória.
  • Resolve um problema que faz com que um sistema deixe de funcionar durante o arranque. Isto ocorre quando a política CrashOnAuditFail está definida como 1 e a auditoria de argumentos de linha de comandos está ativada.
  • Resolve um problema que faz com que a Consola de Gestão da Microsoft (MMC) Política de Grupo aplicação deixe de funcionar quando edita as definições de Segurança do Política de Grupo. A mensagem de erro é: "O MMC não consegue inicializar o snap-in."
  • Resolve um problema que liberta o bloco não paginado de um sistema e requer um reinício do sistema. Isto ocorre ao executar aplicações de 32 bits com o modo Federal Information Processing Standard (FIPS) ativado.
  • Resolve um problema que pode impedir a instalação de atualizações e gera um erro "E_UNEXPECTED".
  • Resolve um problema que faz com que a funcionalidade "Esqueci-me do PIN" no ecrã de bloqueio falhe. Esta falha ocorre se o utilizador tiver iniciado sessão com um nome de utilizador e palavra-passe e as definições de política DontDisplayLastUserName ou HideFastUserSwitching estiverem ativadas.
  • Resolve um problema que impede o acesso ao Azure Active Directory (AD) através do browser Google Chrome devido a um erro da política de Acesso Condicional.
  • Melhora a qualidade visual dos Windows Mixed Reality auriculares executados no modo de baixa resolução.
  • Estende Microsoft Defender para Endpoint suporte a novas regiões.
  • Ativa uma nova funcionalidade de Proteção de Pilha imposta por hardware denominada pilhas de sombra em hardware suportado. Esta atualização permite que os aplicativos optem pela proteção de pilha de sombra no modo de usuário, o que ajuda a fortalecer a integridade do fluxo de controle de borda retrógrada e evita ataques baseados em programação orientados a retorno.
  • Resolve um problema no runtime de Chamada de Procedimento Remoto (RPC) da Microsoft que faz com que o serviço DFSR (Distributed File System Replication) deixe de responder. Este problema gera eventos de registo para Replicação DFS (5014), RPC (1726) e sem religação (5004) para um tempo limite predefinido de 24 horas sem replicação.
  • Adiciona o teclado tátil à lista de aplicações permitidas e funciona agora no modo de acesso atribuído a várias aplicações.
  • Resolve um problema que impede a aplicação PDF24, versão 9.1.1, de abrir ficheiros .txt.
  • Resolve um problema que pode causar uma fuga de memória de bloco não paginado em alguns cenários.
  • Resolve um problema que permite que uma aplicação que foi bloqueada para hidratar ficheiros continue a hidratar ficheiros em alguns casos.
  • Resolve um problema que pode provocar uma fuga de memória no bindflt.sys ao copiar ficheiros num cenário de contentor.
  • Resolve um problema com os Serviços de Certificados do Active Directory (AD CS) que não submete registos de Transparência de Certificado (CT) quando estes estão ativados.
  • Resolve um problema em que a validação de cluster testa comutadores internos que não se destinam à utilização e recomunicação do cluster.
  • Resolve um problema que causa 0x27 de erro fatal quando tenta iniciar sessão num dispositivo que não está num domínio utilizando credenciais para um dispositivo que está nesse domínio.
  • Resolve um problema com o Input Method Editor (IME) da Microsoft para japonês ou chinês, que pode causar problemas ao tentar várias tarefas. Poderá ter problemas com entradas, receber resultados inesperados ou pode não conseguir introduzir texto.

Caso tenha instalado atualizações anteriores, apenas as novas correções presentes neste pacote serão transferidas e instaladas no dispositivo.

Nota

  • Melhorias do Windows Update
  • A Microsoft disponibilizou uma atualização diretamente para o cliente Windows Update para melhorar a fiabilidade. Qualquer dispositivo com o Windows 10 configurado para receber atualizações automaticamente a partir do Windows Update, incluindo as edições Enterprise e Pro, terá a mais recente atualização de funcionalidades do Windows 10 com base na compatibilidade do dispositivo e na política de diferimento do Windows Update para Empresas. Isto não se aplica a edições de atualização a longo prazo.

Problemas conhecidos nesta atualização

Sintoma Solução
Podem perder-se certificados de sistema e de utilizador ao atualizar um dispositivo do Windows 10, versão 1809 ou posterior para uma versão posterior do Windows 10. Os dispositivos só serão afetados se já tiverem instalado qualquer Atualização cumulativa mais recente (LCU) lançada em 16 de setembro de 2020 ou posterior e, em seguida, prosseguir para a atualização para uma versão posterior do Windows 10 a partir do suporte de dados ou de uma fonte de instalação que não tenha uma LCU lançada a 13 de outubro de 2020 ou posterior integrada. Isto acontece principalmente quando os dispositivos geridos são atualizados através de pacotes ou suportes de dados desatualizados através de uma ferramenta de gestão de atualizações, como o Windows Server Update Services (WSUS) ou o Microsoft Endpoint Configuration Manager. Isto também pode acontecer ao utilizar suportes de dados físicos desatualizados ou imagens ISO que não têm as atualizações mais recentes integradas.
Observação Os dispositivos que utilizam o Windows Update para Empresas ou que se ligam diretamente ao Windows Update não são afetados. Qualquer dispositivo que se ligue ao Windows Update deve receber sempre as versões mais recentes da atualização de funcionalidades, incluindo a LCU mais recente, sem quaisquer passos adicionais.
Este problema será resolvido em KB4592438.
Ao utilizar o IME (Input Method Editor) japonês da Microsoft para introduzir carateres Kanji numa aplicação que permite automaticamente a introdução de carateres Furigana, poderá não obter os carateres Furigana corretos. Poderá ter de introduzir os carateres Furigana manualmente.
Observação As aplicações afetadas estão a utilizar a função ImmGetCompositionString().
Este problema será resolvido em KB5005101.
Um pequeno número de dispositivos que instalaram esta atualização comunicaram que, ao executar chkdsk /f, o sistema de ficheiros poderá ficar danificado e o dispositivo poderá não arrancar. Este problema foi resolvido e deverá agora ser evitado automaticamente em dispositivos não geridos. Tenha em atenção que pode demorar até 24 horas para que a resolução se propague a dispositivos não geridos. Reiniciar o dispositivo poderá ajudar a aplicar a resolução ao seu dispositivo mais rapidamente. Para dispositivos geridos por empresas que tenham instalado esta atualização e encontrado este problema, o mesmo pode ser resolvido instalando e configurando uma Política de Grupo especial. Para saber mais sobre a utilização de Políticas de Grupo, consulte a Descrição geral da Política de Grupo.

Para mitigar este problema em dispositivos que já se depararam com este problema e não conseguem iniciar, utilize os seguintes passos:

  1. O dispositivo deve ser iniciado automaticamente no Console de Recuperação depois de falhar ao iniciar algumas vezes.
  2. Selecione Opções avançadas.
  3. Selecione Linha de Comandos na lista de ações.
  4. Assim que a Linha de Comandos abrir, escreva: chkdsk /f
  5. Permita que chkdsk conclua a análise, isso pode demorar um pouco. Assim que terminar, escreva: exit
  6. O dispositivo deverá agora iniciar como esperado. Se reiniciar na Consola de Recuperação, selecione Sair e continue para o Windows 10.
Observação Depois de concluir estes passos, o dispositivo pode executar automaticamente chkdsk novamente ao reiniciar. Deverá iniciar conforme esperado assim que estiver concluído.

Como obter esta atualização

Antes de instalar esta atualização

A Microsoft recomenda vivamente que instale a atualização da pilha de manutenção mais recente (SSU) para o seu sistema operativo antes de instalar a atualização cumulativa mais recente (LCU). As SSUs melhoram a fiabilidade do processo de atualização para mitigar potenciais problemas ao instalar a LCU. Para obter informações gerais sobre SSUs, consulte Atualizações da pilha de manutenção e Atualizações da Pilha de Manutenção (SSU): Perguntas Mais Frequentes.

Se estiver a utilizar o Windows Update, a SSU (KB4586864) mais recente será disponibilizada automaticamente. Para obter o pacote autónomo da SSU mais recente, procure-o no Catálogo Microsoft Update.

Instalar esta atualização

Via de Lançamento Disponível Passo Seguinte
Windows Update ou Microsoft Update. Sim Aceda a Definições>de Atualização & Segurança>do Windows Update. Na área Atualizações opcionais disponíveis , encontrará a ligação para transferir e instalar a atualização.
Catálogo Microsoft Update Sim Para obter o pacote autónomo para esta atualização, aceda ao site do Catálogo Microsoft Update.
Windows Server Update Services (WSUS) Não Pode importar manualmente esta atualização para o WSUS. Consulte o Catálogo Microsoft Update para obter instruções.

Informações de ficheiro

Para obter uma lista dos ficheiros incluídos nesta atualização, transfira asinformações para a atualização cumulativa 4586853.

Nota: alguns ficheiros apresentam incorretamente a mensagem "Não aplicável" na coluna "Versão do ficheiro" do ficheiro CSV. Isto pode gerar falsos positivos ou falsos negativos quando são utilizadas algumas ferramentas de deteção de análise de terceiros para validar a compilação.