Ditar os seus documentos no Word

O Ditado permite-lhe utilizar a conversão de voz em texto para criar conteúdo no Office com um microfone e uma ligação à Internet fiável. É uma maneira rápida e fácil de tirar os seus pensamentos, criar rascunhos ou contornos, e capturar notas. 

Como utilizar o Ditado

1. Inscreva-se na sua conta Microsoft utilizando Edge, Firefox ou Chrome.

2. Vá para casa > ditam. Os utilizadores da primeira vez serão solicitados para permitir permissões de microfone.

Uma imagem do botão Ditar no friso.

3. Aparecerá um ícone de microfone - aguarde que se ligue para se certificar de que começou a ouvir.

Sugestão: No Windows, use Alt + ' (backquote) para alternar o microfone

4. Insira a pontuação a qualquer momento dizendo-as explicitamente.

5. Corrija erros com o teclado ou sugestões de ditado sem ter de desligar o ícone do microfone.

6. Desaprova o ditado com Close(X)na barra de ferramentas Do ditado ou volte a premir o botão na fita. 

O que queres que te diga?

O ditado é mais poderoso com comandos de pontuação e voz (pré-visualização). Experimente frases como "nova linha", "apagar", "arrojado", "sublinhar a última frase", "lista de partidas".

Símbolos & pontuação

Expressão

Frases

Pontuação

Period, Full stop
.
Comma
,
Question mark
?
Exclamation mark/point
!
New line/paragraph
New line (Enter)
Colon
:
Semicolon
;
Open quotes
Close quotes
" "
Hyphen
-
Underscore
_
Begin/Open single quote
End/Close single quote
' '
Backquote, Backtick
`
Left/Open parentheses
Right/Close parentheses
" "
Left/Open bracket
Right/Close bracket
[ ]
Left/Open brace
Right/Close brace
{ }

Símbolos

Asterisk
*
Backslash
\
Forward slash
/
Vertical bar sign, Pipe character
|
Paragraph sign/mark
Section sign
§
Ampersand, And sign
&
At sign
@
Copyright sign
©
Registered sign
®
Ellipsis, Dot dot dot
...
Degree sign
°

Matemática

Percent sign
%
Number sign/Pound sign
#
Plus sign
+
Minus Sign
-
Multiplication sign
x
Plus or minus sign
±
Division sign
÷
Equal sign
=
Less than sign, Left angle bracket
Greater than sign, Right angle bracket
< >

Moeda

Dollar sign
$
Pound sterling sign
£
Euro sign
Yen sign
¥

Emoji/expressões

Smiley face
:-)
Frowny face
:-(
Winky face
;-)
Heart emoji
<3

Edição

Undo
Delete
Delete that
Delete last word
Delete last sentence
Delete [1 - 1,000]
Backspace
Backspace [1 - 1,000]
Insert space

Formatação

Bold
Italics
Underline
Strikethrough
Superscript
Subscript
Remove [format]
Clear all formatting
[format] that
[format] last word
[format] last sentence
Align [left, center, right]

Criação de listas

Start list
Start numbered list
Next line
Exit list

Comentário de um tiro

Add comment [content]

Enquanto ditava

Show help
Pause dictation
Exit dictation

Expressões a dizer (China)

Inserção de pontuação

句 号
逗 号
,
换 行
换行符
分段符
换 行
问 号
感叹号
冒号
减号
-
左引号
左括号
艾特符号
@
at符号
@
加号
+
井号
#
分号
短划线
-
右引号
右括号
星号
*
省略号
...
等号
=
百分号
%
左单引号
右单引号
左中括号
[
左方括号
[
右中括号
]
右方括号
]
顿号
与号
&
乘号
×
加减号
±
小于号
<
小于符号
<
大于号
>
大于符号
>
美元符号
$
英镑符号
£
撇号
'
正斜杠
/
斜杠
/
下划线
_
除号
÷
度标记
°
欧元符号
日元符号
¥
人民币符号
¥

Adicionar pontuação

Expressão

Frases

punto
.
coma
,
signo de apertura de interrogación
¿
signo de interrogación
?
signo de apertura de exclamación
¡
signo de exclamación
!
salto de línea
nueva línea
nuevo párrafo
nueva línea
dos puntos
:
punto y coma
;
comillas izquierdas
«
comillas derechas
»
signo menos
-
paréntesis de apertura
abrir paréntesis
(
paréntesis de cierre
cerrar paréntesis
)
arroba
@
signo más
+
hashtag
#
guion corto
-
asterisco
*
puntos suspensivos
...
signo igual
=
signo de porcentaje
%
signo más o menos
±
comilla simple de apertura
'
abrir comilla simple
'
corchete de apertura
[
abrir corchete
[
y comercial
&
signo de multiplicación
×
signo menor que
<
símbolo del dólar
$
símbolo de la libra esterlina
£
cara enfadada
:-(
cara con guiño
;-)
apóstrofo
comilla inversa
`
cerrar comilla simple
'
comilla simple de cierre
'
corchete de cierre
]
cerrar corchete
]
barra diagonal
/
guion bajo
_
signo de división
÷
signo mayor que
>
símbolo de grado
°
símbolo del euro
símbolo del yen
¥
cara sonriente
:-)
emoji de corazón
<3

Adicionar pontuação

Expressão

Frases

point
.
virgule
,
point d'interrogation
?
point d'exclamation
!
saut de ligne
saut de ligne
deux points
:
point-virgule
;
guillemet gauche
guillemet ouvrant
«
guillemet droit
guillemet fermant
»
parenthèse gauche
(
parenthèse ouvrante
(
arobase
@
signe plus
+
signe dièse
#
tiret demi-cadratin
-
tiret
-
parenthèse fermante
)
astérisque
*
points de suspension
 ...
signe égal
=
signe pourcentage
%
nouveau paragraphe
nouveau paragraphe
guillemet simple ouvrant
'
crochet droit ouvrant
[
signe multiplication
×
signe inférieur à
<
signe dollar
$
signe livre sterling
£
apostrophe
guillemet simple fermant
'
crochet droit fermant
]
barre oblique
/
trait de soulignement
_
signe division
÷
signe supérieur à
>
symbole degré
°
signe euro
signe yen
¥
émoticône
:-)
emoji cœur
<3

Adicionar pontuação

Expressão

Frases

punkt
satzende
.
komma
,
fragezeichen
?
ausrufezeichen
rufzeichen
!
neue zeile
zeilenumbruch
neue zeile
doppelpunkt
kolon
:
strichpunkt
semikolon
;
öffnendes anführungszeichen
beginn zitat
«
schließendes anführungszeichen
ende zitat
»

Adicionar pontuação

Expressão

Frases

punto
.
virgola
,
punto interrogativo
punto di domanda
?
punto esclamativo
!
a capo
nuova riga
nuova riga
due punti
:
punto e virgola
;
virgolette aperte
«
virgolette chiuse
»
parentesi aperta
(
a commerciale
@
cancelletto
#
hashtag
#
trattino
-
parentesi chiusa
)
asterisco
*
puntini di sospensione
...
segno di uguale
=
segno di percentuale
segno di percentuale
parentesi quadra aperta
[
e commerciale
&
segno di moltiplicazione
×
segno di minore
<
simbolo di dollaro
$
simbolo di sterlina
£
aperta virgoletta singola
'
chiudi virgoletta singola
'
parentesi quadra chiusa
]
underscore 
_
segno di divisione
÷
segno di maggiore
>
simbolo di grado
°
simbolo di euro
simbolo di yen
¥

Adicionar pontuação

Expressão

Frases

ponto final
.
vírgula
,
ponto de interrogação
?
ponto de exclamação
!
nova linha
mudar de linha
nova linha
dois pontos
:
ponto e vírgula
;
abrir aspas
fechar aspas
hífen
-
sinal de subtração
-
parêntese esquerdo
(
parêntese de abertura
(
arroba
@
sinal de adição
+
tecla jogo da velha
#
parêntese direito
)
asterisco
*
reticências
...
sinal de igual
=
sinal de porcentagem
%
aspas simples inicial
'
aspas simples de abertura
'
aspas simples iniciais
'
aspas simples de fechamento
'
aspas simples de final
'
colchete esquerdo
[
colchete abertura
[
colchete de abertura
[
abre colchete
[
e comercial
&
sinal e
&
sinal de multiplicação
×
sinal de mais ou menos
±
sinal de menor que
<
cifrão
$
símbolo da libra esterlina
£
apóstrofo
aspa invertida
`
colchete direito
]
colchete de fechamento
]
fecha colchete
]
sublinhado
_
sinal de divisão
÷
sinal de maior que
>
sinal de grau
°
símbolo do Euro
símbolo do Iene
¥
smiley
:-)
emoji de coração
 <3

Expressões a dizer (Japão)

Produção de pontuação

読 点
句 点
く て ん
ク エ ス チ ョ ン マ ー ク
疑 問 符
改 行
か い ぎ ょ う
か い ぎ ょ う
び っ く り マ ー ク
!
感 嘆 符
!
ハイフン
-
マイナス記号
-
二重かぎかっこ開く
左二重かぎかっこ
右二重かぎかっこ
二重かぎかっこ閉じる
左かっこ
右かっこ
かっことじ
かっこ開く
かっこ閉じる
かっこ
アット記号
@
アットマーク
@
プラス記号
+
番号記号
#
セミコロン
アスタリスク
*
三点リーダー
...
等号
=
パーセント記号
%
新しい段落
新しい段落
左かぎかっこ
かぎかっこ開く
左大かっこ
[
大かっこ開く
[
左角かっこ
[
角かっこ開く
[
右かぎかっこ
かぎかっこ閉じる
右大かっこ
]
大かっこ閉じる
]
右角かっこ
]
角かっこ閉じる
]
アンパサンド
&
アンド記号
&
プラスマイナス
±
小なり記号
<
ドル記号
$
ポンド記号
£
大なり記号
>
度記号
°
ユーロ記号
円記号
¥

Adicionar pontuação

Expressão

Frases

punktum
.
komma
,
spørsmålstegn
?
utropstegn
!
ny linje
ny linje
kolon
:
bindestrek
-
minustegn
-
venstre anførselstegn
begynnende anførselstegn
venstreparentes
(
krøllalfategn
@
alfakrøll omtale
@
plusstegn
+
nummertegn
#
emneknagg
#
semikolon
;
tankestrek
kort tankestrek
høyre anførselstegn
avsluttende anførselstegn
høyreparentes
)
likhetstegn
=
prosenttegn
%
nytt avsnitt
nytt avsnitt
apostrof-ess
's
begynnende enkelt anførselstegn
'
venstre enkelt anførselstegn
'
venstre hakeparentes
[
og-tegn
&
multiplikasjonstegn
×
pluss- eller minustegn
±
mindre enn-tegn
<
dollartegn
$
britisk pund-tegn
£
rynkefjes
:-(
blinkefjes
;-)
apostrof
høyre enkelt anførselstegn
'
avsluttende enkelt anførselstegn
'
høyre hakeparentes
]
skråstrek
/
divisjonstegn
÷
større enn-tegn
>
gradetegn
°
eurotegn
yen-tegn
¥
smilefjes
:-)
hjerte-emoji
<3

Adicionar pontuação

Expressão

Frases

punkt
.
kommatecken
,
frågetecken
?
utropstecken
!
plustecken
+
påbörja ny rad
ny rad
ny rad
bindestreck
-
minustecken
-
vänsterparentes
(
inledande parentes
(
at-omnämnande
@
nummertecken
#
semikolon
;
tankstreck
kort tankstreck
inledande citattecken
avslutande citattecken
högerparentes
)
avslutande parentes
)
asterisk
*
procenttecken
%
enkelt citattecken
inledande enkelt citattecken
vänster hakparentes
[
inledande hakparentes
[
et-tecken
&
och-tecken
&
multiplikationstecken
×
plus-minustecken
±
mindre än-tecken
<
dollartecken
$
pundtecken
£
blinkande smiley
;-)
apostrof
'
grav accent
`
avslutande enkelt citattecken
’ 
höger hakparentes
]
avslutande hakparentes
]
framåtlutat snedstreck
/
snedstreck
/
slash
/
understreck
_
divisionstecken
÷
större än-tecken
>
gradtecken
°
eurotecken
yentecken
¥

Adicionar pontuação

Expressão

Frases

punktum
.
komma
,
spørgsmålstegn
?
udråbstegn
!
plustegn
+
linjeskift
linjeskift
kolon
:
semikolon
;
venstre parentes
(
åben parentes
(
snabel-a
@
pund-tegn
#
nummertegn
#
hash-tegn
#
startende anførselstegn
begyndende anførselstegn
afsluttende anførselstegn
lukkende anførselstegn
højre parentes
)
lukket parentes
)
stjerne
*
ellipse
...
lighedstegn
=
procenttegn
%
nyt afsnit
nyt afsnit
apostrof s
's
startende enkelt anførselstegn
'
åbnende enkelt anførselstegn
'
venstre kantet parentes
[
åben kantet parentes
[
kantet venstreparentes
[
åben venstreparentes
[
og-tegn
&
plus- eller minustegn
±
mindre end
<
dollartegn
$
pund sterling-tegn
£
trist smiley
:-(
blinkende smiley
;-)
apostrof
afsluttende enkelt anførselstegn
'
lukkende enkelt anførselstegn
'
højre kantet parentes
]
lukket kantet parentes
]
kantet højreparentes
]
kantet lukket parentes
]
skråstreg
/
divisionstegn
÷
større end
>
grad-tegn
°
euro-tegn
yen-tegn
¥
smilende ansigt
:-)
hjerte
<3

Adicionar pontuação

Expressão

Frases

punt
.
komma
,
vraagteken
?
uitroepteken
!
plusteken
+
nieuwe regel
regeleinde
nieuwe regel
puntkomma
;
dubbele punt
:
afbreekstreepje
-
minteken
-
aanhalingsteken openen
beginaanhalingsteken
aanhalingsteken sluiten
eindaanhalingsteken
nummerteken
#
hashtag
#
en-streepje
linkerhaakje
(
haakje sluiten
)
beletselteken
...
gelijkteken
=
procentteken
%
nieuwe alinea
nieuwe alinea
apostrof s
's
enkel beginaanhalingsteken
'
enkel aanhalingsteken openen
'
vierkante linkerhaak
[
vierkante haak openen
[
ampersand
&
en-teken
&
vermenigvuldigingsteken
×
plusminusteken
±
kleiner dan-teken
<
dollarteken
$
britse pond-teken
£
apostrof
enkel aanhalingsteken sluiten
'
enkel eindaanhalingsteken
'
vierkante rechterhaak
]
vierkante haak sluiten
]
slash
/
onderstrepingsteken
_
laag streepje
_
deelteken
÷
groter dan-teken
>
gradenteken
°
euroteken
yenteken
¥
hart-emoji
<3

Adicionar pontuação

Expressão

Frases

piste
.
pilkku
,
kysymysmerkki
?
huutomerkki
!
plusmerkki
+
uusi rivi
rivinvaihto
uusi rivi
kaksoispiste
:
yhdysmerkki
-
miinusmerkki
-
vasen sulkumerkki
(
oikea kaarisulje
)
ät-merkki
@
ät-maininta
@
ristikkomerkki
#
puolipiste
;
viiva
tähtimerkki
*
ellipsi
...
yhtäläisyysmerkki
=
prosenttimerkki
%
uusi kappale
uusi kappale
vasen puolilainausmerkki
'
vasen hakasulje
[
et-merkki
&
ja-merkki
&
kertomerkki
×
plus- tai miinusmerkki
±
pienempi kuin -merkki
<
dollarin merkki
$
punnan merkki
£
surullinen hymiö
:-(
silmää iskevä hymiö
;-)
heittomerkki
gravis
`
oikea puolilainausmerkki
'
oikea hakasulje
]
vinoviiva
/
alaviiva
_
jakomerkki
÷
suurempi kuin -merkki
>
astemerkki
°
euron merkki
jenin merkki
¥
hymiö
:-)
sydänhymiö
<3

As marcas podem aparecer sob palavras com suplentes que podemos ter ouvido mal.

Se a palavra marcada já estiver correta, pode selecionar Ignore.

Palavra marcada sugerida pelo ditado.

Passe por cima ou prima o ícone do microfone e clique no ícone de engrenagem para ver as seguintes definições:

  • Língua Falada: Ver e mudar de linguagem no drop-down.

  • Pontuação automática: Alternar a marca de verificação, se estiver disponível para o idioma escolhido.

Imagem da barra de ferramentas do ditado com definições destacadas.

Por predefinição, o Ditado está configurado para o seu idioma de documentos no Office.

Estamos a trabalhar ativamente para melhorar estes idiomas e adicionar mais regiões e idiomas.

Idiomas Suportados

Chinês (China)

Inglês (Canadá)

English (United Kingdom)

English (United States)

Francês (França)

Alemão (Alemanha)

Italiano (Itália)

Espanhol (Espanha)

Espanhol (México)

Idiomas em pré-visualização*

Dinamarquês

Neerlandês (Países Baixos)

Inglês (Austrália)

Inglês (Índia)

Finlandês

Francês (Canadá)

Japonês

Norueguês (Bokmål)

Português (Brasil)

Sueco (Suécia)

*Os Idiomas em Pré-visualização podem ter menor precisão ou suporte de pontuação limitado.

Este serviço não armazena os seus dados de áudio ou texto transcrito.

As palavras que enunciar serão enviadas à Microsoft e utilizadas apenas para lhe fornecermos resultados de texto.

Para obter mais informações sobre experiências que analisam os seus conteúdos, consulte Experiências Ligadas no Office.

Não consigo encontrar o botão Ditar

Se não conseguir ver o botão para iniciar o ditado:

  • Certifique-se de que está assinado no Office no seu navegador com uma conta Microsoft.

  • No Windows: certifique-se de que tem o Windows 10 ou superior.

O botão Ditar está acinzentado

Se vir o botão de ditar está acinzentado:

  • Certifique-se de que o documento não está em estado de Leitura.

O microfone não tem acesso

Se vir "Por favor, verifique as suas definições de áudio" ou "Não temos acesso ao seu microfone":

  • Certifique-se de que nenhuma outra aplicação ou página web está a usar o microfone e tente novamente.

  • Verifique as definições do seu navegador, procure por "microfone", e veja se pode ter negado permissões no passado para Word, Office ou OneDrive visualizando-as na sua lista bloqueada. Remova-o da lista de Blocos, refresque-se, clique em Ditar novamente e ative permissões. 

    Screenshot de habilitar permissões de microfone.

O microfone não está a funcionar

Se vir a mensagem "Existe um problema com o microfone" ou "Não conseguimos detetar o microfone":

  • Certifique-se de que o microfone está ligado à corrente.

  • Teste o microfone para se certificar de que está funcionando.

  • No Windows 10: verifique as definições do microfone no Painel de Controlo.

  • No Windows 10: consulte também como configurar e testar microfones no Windows 10.

  • Num Surface que executa o Windows 10: Ajuste as definições do microfone.

  • No Mac: verifique o microfone nas Preferências do Sistema > entrada de som >.

O Ditado não consegue ouvi-lo

Se vir a mensagem "O Ditado não consegue ouvi-lo" ou se nada aparecer no ecrã quando ditar:

  • Certifique-se de que o microfone não está silenciado.

  • Ajuste o nível de entrada do microfone.

  • Mude-se para um local mais calmo.

  • Se utilizar um microfone incorporado, considere tentar novamente com um auricular ou microfone externo.

Problemas de precisão ou palavras em falta

Se vir muitas palavras incorretas sendo saídas ou palavras perdidas:

  • Verifique se está no novo Edge, Firefox ou Chrome.

  • Certifique-se de que está numa ligação rápida e fiável à Internet.

  • Evite ou elimine ruídos de fundo que possam interferir com a sua voz.

  • Tente falar mais deliberadamente.

  • Verifique se o microfone que está a utilizar precisa de ser atualizado.

Como utilizar o Ditado

Esta funcionalidade apenas está disponível para subscritores Não consegue encontrar o botão Ditar? A funcionalidade de ditado só está disponível para os subscritores do Microsoft 365 .

  1. Vá para home > Ditam enquanto assinado em Microsoft 365 num dispositivo ativado por microfones. 

    A mostrar a IU Ditar no Word

  2. Aguarde que o botão Ditar apareça para ativar e comece a ouvir.

    A mostrar o ícone Ditar após a seleção

  3. Comece a falar para ver o texto aparecer no ecrã.

  4. Introduza a pontuação a qualquer altura, enunciando-a explicitamente.

  5. Corrija erros com o seu teclado sem ter de desviar o ícone do microfone.

Sugestão: Também pode mover o seu cursor para um novo comentário para ditar feedback para outros.

O que queres que te diga?

Expressão

Frases

Pontuação

Period/Full stop
.
Comma
,
Question mark
?
Exclamation mark/Exclamation point
!
New line/New paragraph
New line (Enter)
Colon
:
Semicolon
;
Open quotes
Close quotes
" "
Hyphen
-
Underscore
_
Begin/Open single quote
End/Close single quote
' '
Backquote/Backtick
`
Left/Open parentheses
Right/Close parentheses
" "
Left/Open bracket
Right/Close bracket
[ ]
Left/Open brace
Right/Close brace
{ }

Símbolos

Asterisk
*
Backslash
\
Forward slash
/
Vertical bar sign/Pipe character
|
Paragraph sign/Paragraph mark
Section sign
§
Ampersand/And sign
&
At sign
@
Copyright sign
©
Registered sign
®
Ellipsis/Dot, dot, dot
...
Degree sign
°

Matemática

Percent sign
%
Number sign/Pound sign
#
Plus sign
+
Minus Sign
-
Multiplication sign
x
Plus or minus sign
±
Division sign
÷
Equal sign
=
Less than sign/Left angle bracket
Greater than sign/Right angle bracket
< >

Moeda

Dollar sign
$
Pound sterling sign
£
Euro sign
Yen sign
¥

Emoji/expressões

Smiley face
:-)
Frowny face
:-(
Winky face
;-)
Heart emoji
<3

Expressões a dizer (China)

Inserção de pontuação

句 号
逗 号
,
换 行
换行符
分段符
换 行
问 号
感叹号
冒号
减号
-
左引号
左括号
艾特符号
@
at符号
@
加号
+
井号
#
分号
短划线
-
右引号
右括号
星号
*
省略号
...
等号
=
百分号
%
左单引号
右单引号
左中括号
[
左方括号
[
右中括号
]
右方括号
]
顿号
与号
&
乘号
×
加减号
±
小于号
<
小于符号
<
大于号
>
大于符号
>
美元符号
$
英镑符号
£
撇号
'
正斜杠
/
斜杠
/
下划线
_
除号
÷
度标记
°
欧元符号
日元符号
¥
人民币符号
¥

Expressão

Frases

punto
.
coma
,
signo de apertura de interrogación
¿
signo de interrogación
?
signo de apertura de exclamación
¡
signo de exclamación
!
salto de línea
nueva línea
nuevo párrafo
nueva línea
dos puntos
:
punto y coma
;
comillas izquierdas
«
comillas derechas
»
signo menos
-
paréntesis de apertura
abrir paréntesis
(
paréntesis de cierre
cerrar paréntesis
)
arroba
@
signo más
+
hashtag
#
guion corto
-
asterisco
*
puntos suspensivos
...
signo igual
=
signo de porcentaje
%
signo más o menos
±
comilla simple de apertura
'
abrir comilla simple
'
corchete de apertura
[
abrir corchete
[
y comercial
&
signo de multiplicación
×
signo menor que
<
símbolo del dólar
$
símbolo de la libra esterlina
£
cara enfadada
:-(
cara con guiño
;-)
apóstrofo
comilla inversa
`
cerrar comilla simple
'
comilla simple de cierre
'
corchete de cierre
]
cerrar corchete
]
barra diagonal
/
guion bajo
_
signo de división
÷
signo mayor que
>
símbolo de grado
°
símbolo del euro
símbolo del yen
¥
cara sonriente
:-)
emoji de corazón
<3

Expressão

Frases

point
.
virgule
,
point d'interrogation
?
point d'exclamation
!
saut de ligne
saut de ligne
deux points
:
point-virgule
;
guillemet gauche
guillemet ouvrant
«
guillemet droit
guillemet fermant
»
parenthèse gauche
(
parenthèse ouvrante
(
arobase
@
signe plus
+
signe dièse
#
tiret demi-cadratin
-
tiret
-
parenthèse fermante
)
astérisque
*
points de suspension
...
signe égal
=
signe pourcentage
%
nouveau paragraphe
nouveau paragraphe
guillemet simple ouvrant
'
crochet droit ouvrant
[
signe multiplication
×
signe inférieur à
<
signe dollar
$
signe livre sterling
£
apostrophe
guillemet simple fermant
'
crochet droit fermant
]
barre oblique
/
trait de soulignement
_
signe division
÷
signe supérieur à
>
symbole degré
°
signe euro
signe yen
¥
émoticône
:-)
emoji cœur
<3

Expressão

Frases

punkt
satzende
.
komma
,
fragezeichen
?
ausrufezeichen
rufzeichen
!
neue zeile
zeilenumbruch
neue zeile
doppelpunkt
kolon
:
strichpunkt
semikolon
;
öffnendes anführungszeichen
beginn zitat
«
schließendes anführungszeichen
ende zitat
»

Expressão

Frases

punto
.
virgola
,
punto interrogativo
punto di domanda
?
punto esclamativo
!
a capo
nuova riga
nuova riga
due punti
:
punto e virgola
;
virgolette aperte
«
virgolette chiuse
»
parentesi aperta
(
a commerciale
@
cancelletto
#
hashtag
#
trattino
-
parentesi chiusa
)
asterisco
*
puntini di sospensione
...
segno di uguale
=
segno di percentuale
segno di percentuale
parentesi quadra aperta
[
e commerciale
&
segno di moltiplicazione
×
segno di minore
<
simbolo di dollaro
$
simbolo di sterlina
£
aperta virgoletta singola
'
chiudi virgoletta singola
'
parentesi quadra chiusa
]
underscore 
_
segno di divisione
÷
segno di maggiore
>
simbolo di grado
°
simbolo di euro
simbolo di yen
¥

Expressão

Frases

ponto final
.
vírgula
,
ponto de interrogação
?
ponto de exclamação
!
nova linha
mudar de linha
nova linha
dois pontos
:
ponto e vírgula
;
abrir aspas
fechar aspas
hífen
-
sinal de subtração
-
parêntese esquerdo
(
parêntese de abertura
(
arroba
@
sinal de adição
+
tecla jogo da velha
#
parêntese direito
)
asterisco
*
reticências
...
sinal de igual
=
sinal de porcentagem
%
aspas simples inicial
'
aspas simples de abertura
'
aspas simples iniciais
'
aspas simples de fechamento
'
aspas simples de final
'
colchete esquerdo
[
colchete abertura
[
colchete de abertura
[
abre colchete
[
e comercial
&
sinal e
&
sinal de multiplicação
×
sinal de mais ou menos
±
sinal de menor que
<
cifrão
$
símbolo da libra esterlina
£
apóstrofo
aspa invertida
`
colchete direito
]
colchete de fechamento
]
fecha colchete
]
sublinhado
_
sinal de divisão
÷
sinal de maior que
>
sinal de grau
°
símbolo do Euro
símbolo do Iene
¥
smiley
:-)
emoji de coração
<3

Expressões a dizer (Japão)

Produção de pontuação

読 点
句 点
く て ん
ク エ ス チ ョ ン マ ー ク
疑 問 符
改 行
か い ぎ ょ う
か い ぎ ょ う
び っ く り マ ー ク
!
感 嘆 符
!
ハイフン
-
マイナス記号
-
二重かぎかっこ開く
左二重かぎかっこ
右二重かぎかっこ
二重かぎかっこ閉じる
左かっこ
右かっこ
かっことじ
かっこ開く
かっこ閉じる
かっこ
アット記号
@
アットマーク
@
プラス記号
+
番号記号
#
セミコロン
アスタリスク
*
三点リーダー
...
等号
=
パーセント記号
%
新しい段落
新しい段落
左かぎかっこ
かぎかっこ開く
左大かっこ
[
大かっこ開く
[
左角かっこ
[
角かっこ開く
[
右かぎかっこ
かぎかっこ閉じる
右大かっこ
]
大かっこ閉じる
]
右角かっこ
]
角かっこ閉じる
]
アンパサンド
&
アンド記号
&
プラスマイナス
±
小なり記号
<
ドル記号
$
ポンド記号
£
大なり記号
>
度記号
°
ユーロ記号
円記号
¥

Expressão

Frases

punktum
.
komma
,
spørsmålstegn
?
utropstegn
!
ny linje
ny linje
kolon
:
bindestrek
-
minustegn
-
venstre anførselstegn
begynnende anførselstegn
venstreparentes
(
krøllalfategn
@
alfakrøll omtale
@
plusstegn
+
nummertegn
#
emneknagg
#
semikolon
;
tankestrek
kort tankestrek
høyre anførselstegn
avsluttende anførselstegn
høyreparentes
)
likhetstegn
=
prosenttegn
%
nytt avsnitt
nytt avsnitt
apostrof-ess
's
begynnende enkelt anførselstegn
'
venstre enkelt anførselstegn
'
venstre hakeparentes
[
og-tegn
&
multiplikasjonstegn
×
pluss- eller minustegn
±
mindre enn-tegn
<
dollartegn
$
britisk pund-tegn
£
rynkefjes
:-(
blinkefjes
;-)
apostrof
høyre enkelt anførselstegn
'
avsluttende enkelt anførselstegn
'
høyre hakeparentes
]
skråstrek
/
divisjonstegn
÷
større enn-tegn
>
gradetegn
°
eurotegn
yen-tegn
¥
smilefjes
:-)
hjerte-emoji
<3

Expressão

Frases

punkt
.
kommatecken
,
frågetecken
?
utropstecken
!
plustecken
+
påbörja ny rad
ny rad
ny rad
bindestreck
-
minustecken
-
vänsterparentes
(
inledande parentes
(
at-omnämnande
@
nummertecken
#
semikolon
;
tankstreck
kort tankstreck
inledande citattecken
avslutande citattecken
högerparentes
)
avslutande parentes
)
asterisk
*
procenttecken
%
enkelt citattecken
inledande enkelt citattecken
vänster hakparentes
[
inledande hakparentes
[
et-tecken
&
och-tecken
&
multiplikationstecken
×
plus-minustecken
±
mindre än-tecken
<
dollartecken
$
pundtecken
£
blinkande smiley
;-)
apostrof
'
grav accent
`
avslutande enkelt citattecken
’ 
höger hakparentes
]
avslutande hakparentes
]
framåtlutat snedstreck
/
snedstreck
/
slash
/
understreck
_
divisionstecken
÷
större än-tecken
>
gradtecken
°
eurotecken
yentecken
¥

Expressão

Frases

punktum
.
komma
,
spørgsmålstegn
?
udråbstegn
!
plustegn
+
linjeskift
linjeskift
kolon
:
semikolon
;
venstre parentes
(
åben parentes
(
snabel-a
@
pund-tegn
#
nummertegn
#
hash-tegn
#
startende anførselstegn
begyndende anførselstegn
afsluttende anførselstegn
lukkende anførselstegn
højre parentes
)
lukket parentes
)
stjerne
*
ellipse
...
lighedstegn
=
procenttegn
%
nyt afsnit
nyt afsnit
apostrof s
's
startende enkelt anførselstegn
'
åbnende enkelt anførselstegn
'
venstre kantet parentes
[
åben kantet parentes
[
kantet venstreparentes
[
åben venstreparentes
[
og-tegn
&
plus- eller minustegn
±
mindre end
<
dollartegn
$
pund sterling-tegn
£
trist smiley
:-(
blinkende smiley
;-)
apostrof
afsluttende enkelt anførselstegn
'
lukkende enkelt anførselstegn
'
højre kantet parentes
]
lukket kantet parentes
]
kantet højreparentes
]
kantet lukket parentes
]
skråstreg
/
divisionstegn
÷
større end
>
grad-tegn
°
euro-tegn
yen-tegn
¥
smilende ansigt
:-)
hjerte
<3

Expressão

Frases

punt
.
komma
,
vraagteken
?
uitroepteken
!
plusteken
+
nieuwe regel
regeleinde
nieuwe regel
puntkomma
;
dubbele punt
:
afbreekstreepje
-
minteken
-
aanhalingsteken openen
beginaanhalingsteken
aanhalingsteken sluiten
eindaanhalingsteken
nummerteken
#
hashtag
#
en-streepje
linkerhaakje
(
haakje sluiten
)
beletselteken
...
gelijkteken
=
procentteken
%
nieuwe alinea
nieuwe alinea
apostrof s
's
enkel beginaanhalingsteken
'
enkel aanhalingsteken openen
'
vierkante linkerhaak
[
vierkante haak openen
[
ampersand
&
en-teken
&
vermenigvuldigingsteken
×
plusminusteken
±
kleiner dan-teken
<
dollarteken
$
britse pond-teken
£
apostrof
enkel aanhalingsteken sluiten
'
enkel eindaanhalingsteken
'
vierkante rechterhaak
]
vierkante haak sluiten
]
slash
/
onderstrepingsteken
_
laag streepje
_
deelteken
÷
groter dan-teken
>
gradenteken
°
euroteken
yenteken
¥
hart-emoji
<3

Expressão

Frases

piste
.
pilkku
,
kysymysmerkki
?
huutomerkki
!
plusmerkki
+
uusi rivi
rivinvaihto
uusi rivi
kaksoispiste
:
yhdysmerkki
-
miinusmerkki
-
vasen sulkumerkki
(
oikea kaarisulje
)
ät-merkki
@
ät-maininta
@
ristikkomerkki
#
puolipiste
;
viiva
tähtimerkki
*
ellipsi
...
yhtäläisyysmerkki
=
prosenttimerkki
%
uusi kappale
uusi kappale
vasen puolilainausmerkki
'
vasen hakasulje
[
et-merkki
&
ja-merkki
&
kertomerkki
×
plus- tai miinusmerkki
±
pienempi kuin -merkki
<
dollarin merkki
$
punnan merkki
£
surullinen hymiö
:-(
silmää iskevä hymiö
;-)
heittomerkki
gravis
`
oikea puolilainausmerkki
'
oikea hakasulje
]
vinoviiva
/
alaviiva
_
jakomerkki
÷
suurempi kuin -merkki
>
astemerkki
°
euron merkki
jenin merkki
¥
hymiö
:-)
sydänhymiö
<3

Por predefinição, o Ditado está configurado para o seu idioma de documentos no Office.

Estamos a trabalhar ativamente para melhorar estes idiomas e adicionar mais regiões e idiomas.

Idiomas Suportados

Chinês (China)

Inglês (Canadá)

English (United Kingdom)

English (United States)

Francês (França)

Alemão (Alemanha)

Italiano (Itália)

Espanhol (Espanha)

Espanhol (México)

Idiomas em pré-visualização*

Dinamarquês

Neerlandês (Países Baixos)

Inglês (Austrália)

Inglês (Índia)

Finlandês

Francês (Canadá)

Japonês

Norueguês (Bokmål)

Português (Brasil)

Sueco (Suécia)

*Os Idiomas em Pré-visualização podem ter menor precisão ou suporte de pontuação limitado.

Este serviço não armazena os seus dados de áudio ou texto transcrito.

As palavras que enunciar serão enviadas à Microsoft e utilizadas apenas para lhe fornecermos resultados de texto.

Para obter mais informações sobre experiências que analisam os seus conteúdos, consulte Experiências Ligadas no Office.

Não consigo encontrar o botão Ditar

Se não conseguir ver o botão para iniciar o ditado:

  • Certifique-se de que está assinado com uma subscrição de Microsoft 365 ativa.

  • O Ditado não está disponível no Office 2016 ou 2019 para Windows sem Microsoft 365.

  • Certifique-se de que tem o Windows 10 ou superior.

O botão Ditar está acinzentado

Se vir o botão de ditar está acinzentado:

  • Certifique-se de que o documento não está em estado de Leitura.

O microfone não tem acesso

Se vir a mensagem "Não temos acesso ao seu microfone":

  • Certifique-se de que nenhuma outra aplicação ou página web está a usar o microfone e tente novamente.

  • Refresque, clique em Dictate e dê permissão para o navegador aceder ao microfone.

O microfone não está a funcionar

Se vir a mensagem "Existe um problema com o microfone" ou "Não conseguimos detetar o microfone":

O Ditado não consegue ouvi-lo

Se vir a mensagem "O Ditado não consegue ouvi-lo" ou se nada aparecer no ecrã quando ditar:

  • Certifique-se de que o microfone não está silenciado.

  • Ajuste o nível de entrada do microfone.

  • Mude-se para um local mais calmo.

  • Se utilizar um microfone incorporado, considere tentar novamente com um auricular ou microfone externo.

Problemas de precisão ou palavras em falta

Se vir muitas palavras incorretas sendo saídas ou palavras perdidas:

  • Certifique-se de que está numa ligação rápida e fiável à Internet.

  • Evite ou elimine ruídos de fundo que possam interferir com a sua voz.

  • Tente falar mais deliberadamente.

  • Verifique se o microfone que está a utilizar precisa de ser atualizado.

Como utilizar o Ditado

Esta funcionalidade apenas está disponível para subscritores Não consegue encontrar o botão Ditar? A funcionalidade de ditado só está disponível para os subscritores do Microsoft 365 .

  1. Vá para home > Ditam enquanto assinado em Microsoft 365 num dispositivo ativado por microfones. 

    A mostrar a IU Ditar no Word

  2. Aguarde que o botão Ditar apareça para ativar e comece a ouvir.

    A mostrar o ícone Ditar após a seleção

  3. Comece a falar para ver o texto aparecer no ecrã.

  4. Introduza a pontuação a qualquer altura, enunciando-a explicitamente.

  5. Corrija erros com o seu teclado sem ter de desviar o ícone do microfone.

Sugestão: Também pode mover o seu cursor para um novo comentário para ditar feedback para outros.

O que queres que te diga?

Expressão

Frases

Pontuação

Period/Full stop
.
Comma
,
Question mark
?
Exclamation mark/Exclamation point
!
New line/New paragraph
New line (Enter)
Colon
:
Semicolon
;
Open quotes
Close quotes
" "
Hyphen
-
Underscore
_
Begin/Open single quote
End/Close single quote
' '
Backquote/Backtick
`
Left/Open parentheses
Right/Close parentheses
" "
Left/Open bracket
Right/Close bracket
[ ]
Left/Open brace
Right/Close brace
{ }

Símbolos

Asterisk
*
Backslash
\
Forward slash
/
Vertical bar sign/Pipe character
|
Paragraph sign/Paragraph mark
Section sign
§
Ampersand/And sign
&
At sign
@
Copyright sign
©
Registered sign
®
Ellipsis/Dot, dot, dot
...
Degree sign
°

Matemática

Percent sign
%
Number sign/Pound sign
#
Plus sign
+
Minus Sign
-
Multiplication sign
x
Plus or minus sign
±
Division sign
÷
Equal sign
=
Less than sign/Left angle bracket
Greater than sign/Right angle bracket
< >

Moeda

Dollar sign
$
Pound sterling sign
£
Euro sign
Yen sign
¥

Emoji/expressões

Smiley face
:-)
Frowny face
:-(
Winky face
;-)
Heart emoji
<3

Expressões a dizer (China)

Inserção de pontuação

句 号
逗 号
,
换 行
换行符
分段符
换 行
问 号
感叹号
冒号
减号
-
左引号
左括号
艾特符号
@
at符号
@
加号
+
井号
#
分号
短划线
-
右引号
右括号
星号
*
省略号
...
等号
=
百分号
%
左单引号
右单引号
左中括号
[
左方括号
[
右中括号
]
右方括号
]
顿号
与号
&
乘号
×
加减号
±
小于号
<
小于符号
<
大于号
>
大于符号
>
美元符号
$
英镑符号
£
撇号
'
正斜杠
/
斜杠
/
下划线
_
除号
÷
度标记
°
欧元符号
日元符号
¥
人民币符号
¥

Expressão

Frases

punto
.
coma
,
signo de apertura de interrogación
¿
signo de interrogación
?
signo de apertura de exclamación
¡
signo de exclamación
!
salto de línea
nueva línea
nuevo párrafo
nueva línea
dos puntos
:
punto y coma
;
comillas izquierdas
«
comillas derechas
»
signo menos
-
paréntesis de apertura
abrir paréntesis
(
paréntesis de cierre
cerrar paréntesis
)
arroba
@
signo más
+
hashtag
#
guion corto
-
asterisco
*
puntos suspensivos
...
signo igual
=
signo de porcentaje
%
signo más o menos
±
comilla simple de apertura
'
abrir comilla simple
'
corchete de apertura
[
abrir corchete
[
y comercial
&
signo de multiplicación
×
signo menor que
<
símbolo del dólar
$
símbolo de la libra esterlina
£
cara enfadada
:-(
cara con guiño
;-)
apóstrofo
comilla inversa
`
cerrar comilla simple
'
comilla simple de cierre
'
corchete de cierre
]
cerrar corchete
]
barra diagonal
/
guion bajo
_
signo de división
÷
signo mayor que
>
símbolo de grado
°
símbolo del euro
símbolo del yen
¥
cara sonriente
:-)
emoji de corazón
<3

Expressão

Frases

point
.
virgule
,
point d'interrogation
?
point d'exclamation
!
saut de ligne
saut de ligne
deux points
:
point-virgule
;
guillemet gauche
guillemet ouvrant
«
guillemet droit
guillemet fermant
»
parenthèse gauche
(
parenthèse ouvrante
(
arobase
@
signe plus
+
signe dièse
#
tiret demi-cadratin
-
tiret
-
parenthèse fermante
)
astérisque
*
points de suspension
...
signe égal
=
signe pourcentage
%
nouveau paragraphe
nouveau paragraphe
guillemet simple ouvrant
'
crochet droit ouvrant
[
signe multiplication
×
signe inférieur à
<
signe dollar
$
signe livre sterling
£
apostrophe
guillemet simple fermant
'
crochet droit fermant
]
barre oblique
/
trait de soulignement
_
signe division
÷
signe supérieur à
>
symbole degré
°
signe euro
signe yen
¥
émoticône
:-)
emoji cœur
<3

Expressão

Frases

punkt
satzende
.
komma
,
fragezeichen
?
ausrufezeichen
rufzeichen
!
neue zeile
zeilenumbruch
neue zeile
doppelpunkt
kolon
:
strichpunkt
semikolon
;
öffnendes anführungszeichen
beginn zitat
«
schließendes anführungszeichen
ende zitat
»

Expressão

Frases

punto
.
virgola
,
punto interrogativo
punto di domanda
?
punto esclamativo
!
a capo
nuova riga
nuova riga
due punti
:
punto e virgola
;
virgolette aperte
«
virgolette chiuse
»
parentesi aperta
(
a commerciale
@
cancelletto
#
hashtag
#
trattino
-
parentesi chiusa
)
asterisco
*
puntini di sospensione
...
segno di uguale
=
segno di percentuale
segno di percentuale
parentesi quadra aperta
[
e commerciale
&
segno di moltiplicazione
×
segno di minore
<
simbolo di dollaro
$
simbolo di sterlina
£
aperta virgoletta singola
'
chiudi virgoletta singola
'
parentesi quadra chiusa
]
underscore 
_
segno di divisione
÷
segno di maggiore
>
simbolo di grado
°
simbolo di euro
simbolo di yen
¥

Expressão

Frases

ponto final
.
vírgula
,
ponto de interrogação
?
ponto de exclamação
!
nova linha
mudar de linha
nova linha
dois pontos
:
ponto e vírgula
;
abrir aspas
fechar aspas
hífen
-
sinal de subtração
-
parêntese esquerdo
(
parêntese de abertura
(
arroba
@
sinal de adição
+
tecla jogo da velha
#
parêntese direito
)
asterisco
*
reticências
...
sinal de igual
=
sinal de porcentagem
%
aspas simples inicial
'
aspas simples de abertura
'
aspas simples iniciais
'
aspas simples de fechamento
'
aspas simples de final
'
colchete esquerdo
[
colchete abertura
[
colchete de abertura
[
abre colchete
[
e comercial
&
sinal e
&
sinal de multiplicação
×
sinal de mais ou menos
±
sinal de menor que
<
cifrão
$
símbolo da libra esterlina
£
apóstrofo
aspa invertida
`
colchete direito
]
colchete de fechamento
]
fecha colchete
]
sublinhado
_
sinal de divisão
÷
sinal de maior que
>
sinal de grau
°
símbolo do Euro
símbolo do Iene
¥
smiley
:-)
emoji de coração
<3

Expressões a dizer (Japão)

Produção de pontuação

読 点
句 点
く て ん
ク エ ス チ ョ ン マ ー ク
疑 問 符
改 行
か い ぎ ょ う
か い ぎ ょ う
び っ く り マ ー ク
!
感 嘆 符
!
ハイフン
-
マイナス記号
-
二重かぎかっこ開く
左二重かぎかっこ
右二重かぎかっこ
二重かぎかっこ閉じる
左かっこ
右かっこ
かっことじ
かっこ開く
かっこ閉じる
かっこ
アット記号
@
アットマーク
@
プラス記号
+
番号記号
#
セミコロン
アスタリスク
*
三点リーダー
...
等号
=
パーセント記号
%
新しい段落
新しい段落
左かぎかっこ
かぎかっこ開く
左大かっこ
[
大かっこ開く
[
左角かっこ
[
角かっこ開く
[
右かぎかっこ
かぎかっこ閉じる
右大かっこ
]
大かっこ閉じる
]
右角かっこ
]
角かっこ閉じる
]
アンパサンド
&
アンド記号
&
プラスマイナス
±
小なり記号
<
ドル記号
$
ポンド記号
£
大なり記号
>
度記号
°
ユーロ記号
円記号
¥

Expressão

Frases

punktum
.
komma
,
spørsmålstegn
?
utropstegn
!
ny linje
ny linje
kolon
:
bindestrek
-
minustegn
-
venstre anførselstegn
begynnende anførselstegn
venstreparentes
(
krøllalfategn
@
alfakrøll omtale
@
plusstegn
+
nummertegn
#
emneknagg
#
semikolon
;
tankestrek
kort tankestrek
høyre anførselstegn
avsluttende anførselstegn
høyreparentes
)
likhetstegn
=
prosenttegn
%
nytt avsnitt
nytt avsnitt
apostrof-ess
's
begynnende enkelt anførselstegn
'
venstre enkelt anførselstegn
'
venstre hakeparentes
[
og-tegn
&
multiplikasjonstegn
×
pluss- eller minustegn
±
mindre enn-tegn
<
dollartegn
$
britisk pund-tegn
£
rynkefjes
:-(
blinkefjes
;-)
apostrof
høyre enkelt anførselstegn
'
avsluttende enkelt anførselstegn
'
høyre hakeparentes
]
skråstrek
/
divisjonstegn
÷
større enn-tegn
>
gradetegn
°
eurotegn
yen-tegn
¥
smilefjes
:-)
hjerte-emoji
<3

Expressão

Frases

punkt
.
kommatecken
,
frågetecken
?
utropstecken
!
plustecken
+
påbörja ny rad
ny rad
ny rad
bindestreck
-
minustecken
-
vänsterparentes
(
inledande parentes
(
at-omnämnande
@
nummertecken
#
semikolon
;
tankstreck
kort tankstreck
inledande citattecken
avslutande citattecken
högerparentes
)
avslutande parentes
)
asterisk
*
procenttecken
%
enkelt citattecken
inledande enkelt citattecken
vänster hakparentes
[
inledande hakparentes
[
et-tecken
&
och-tecken
&
multiplikationstecken
×
plus-minustecken
±
mindre än-tecken
<
dollartecken
$
pundtecken
£
blinkande smiley
;-)
apostrof
'
grav accent
`
avslutande enkelt citattecken
’ 
höger hakparentes
]
avslutande hakparentes
]
framåtlutat snedstreck
/
snedstreck
/
slash
/
understreck
_
divisionstecken
÷
större än-tecken
>
gradtecken
°
eurotecken
yentecken
¥

Expressão

Frases

punktum
.
komma
,
spørgsmålstegn
?
udråbstegn
!
plustegn
+
linjeskift
linjeskift
kolon
:
semikolon
;
venstre parentes
(
åben parentes
(
snabel-a
@
pund-tegn
#
nummertegn
#
hash-tegn
#
startende anførselstegn
begyndende anførselstegn
afsluttende anførselstegn
lukkende anførselstegn
højre parentes
)
lukket parentes
)
stjerne
*
ellipse
...
lighedstegn
=
procenttegn
%
nyt afsnit
nyt afsnit
apostrof s
's
startende enkelt anførselstegn
'
åbnende enkelt anførselstegn
'
venstre kantet parentes
[
åben kantet parentes
[
kantet venstreparentes
[
åben venstreparentes
[
og-tegn
&
plus- eller minustegn
±
mindre end
<
dollartegn
$
pund sterling-tegn
£
trist smiley
:-(
blinkende smiley
;-)
apostrof
afsluttende enkelt anførselstegn
'
lukkende enkelt anførselstegn
'
højre kantet parentes
]
lukket kantet parentes
]
kantet højreparentes
]
kantet lukket parentes
]
skråstreg
/
divisionstegn
÷
større end
>
grad-tegn
°
euro-tegn
yen-tegn
¥
smilende ansigt
:-)
hjerte
<3

Expressão

Frases

punt
.
komma
,
vraagteken
?
uitroepteken
!
plusteken
+
nieuwe regel
regeleinde
nieuwe regel
puntkomma
;
dubbele punt
:
afbreekstreepje
-
minteken
-
aanhalingsteken openen
beginaanhalingsteken
aanhalingsteken sluiten
eindaanhalingsteken
nummerteken
#
hashtag
#
en-streepje
linkerhaakje
(
haakje sluiten
)
beletselteken
...
gelijkteken
=
procentteken
%
nieuwe alinea
nieuwe alinea
apostrof s
's
enkel beginaanhalingsteken
'
enkel aanhalingsteken openen
'
vierkante linkerhaak
[
vierkante haak openen
[
ampersand
&
en-teken
&
vermenigvuldigingsteken
×
plusminusteken
±
kleiner dan-teken
<
dollarteken
$
britse pond-teken
£
apostrof
enkel aanhalingsteken sluiten
'
enkel eindaanhalingsteken
'
vierkante rechterhaak
]
vierkante haak sluiten
]
slash
/
onderstrepingsteken
_
laag streepje
_
deelteken
÷
groter dan-teken
>
gradenteken
°
euroteken
yenteken
¥
hart-emoji
<3

Expressão

Frases

piste
.
pilkku
,
kysymysmerkki
?
huutomerkki
!
plusmerkki
+
uusi rivi
rivinvaihto
uusi rivi
kaksoispiste
:
yhdysmerkki
-
miinusmerkki
-
vasen sulkumerkki
(
oikea kaarisulje
)
ät-merkki
@
ät-maininta
@
ristikkomerkki
#
puolipiste
;
viiva
tähtimerkki
*
ellipsi
...
yhtäläisyysmerkki
=
prosenttimerkki
%
uusi kappale
uusi kappale
vasen puolilainausmerkki
'
vasen hakasulje
[
et-merkki
&
ja-merkki
&
kertomerkki
×
plus- tai miinusmerkki
±
pienempi kuin -merkki
<
dollarin merkki
$
punnan merkki
£
surullinen hymiö
:-(
silmää iskevä hymiö
;-)
heittomerkki
gravis
`
oikea puolilainausmerkki
'
oikea hakasulje
]
vinoviiva
/
alaviiva
_
jakomerkki
÷
suurempi kuin -merkki
>
astemerkki
°
euron merkki
jenin merkki
¥
hymiö
:-)
sydänhymiö
<3

Por predefinição, o Ditado está configurado para o seu idioma de documentos no Office.

Línguas totalmente suportadas

Chinês (China)

Inglês (Canadá)

English (United Kingdom)

English (United States)

Francês (França)

Alemão (Alemanha)

Italiano (Itália)

Espanhol (Espanha)

Espanhol (México)

Idiomas em pré-visualização*

Inglês (Austrália)

Inglês (Índia)

Francês (Canadá)

Japonês

Norueguês (Bokmål)

Português (Brasil)

*Os Idiomas em Pré-visualização podem ter menor precisão ou suporte de pontuação limitado.

Estamos a trabalhar ativamente para melhorar estes idiomas e adicionar mais regiões e idiomas.

Este serviço não armazena os seus dados de áudio ou texto transcrito.

As palavras que enunciar serão enviadas à Microsoft e utilizadas apenas para lhe fornecermos resultados de texto.

Para obter mais informações sobre experiências que analisam os seus conteúdos, consulte Experiências Ligadas no Office.

Não consigo encontrar o botão Ditar

Se não conseguir ver o botão para iniciar o ditado:

  • Certifique-se de que está assinado com uma subscrição de Microsoft 365 ativa.

  • O Ditam não está disponível no Office 2016 ou 2019 para o Mac sem Microsoft 365.

O botão Ditar está acinzentado

Se vir o botão de ditar está acinzentado:

  • Certifique-se de que o documento não está em estado de Leitura.

O microfone não tem acesso

Se vir a mensagem "Não temos acesso ao seu microfone":

  • Certifique-se de que nenhuma outra aplicação ou página web está a usar o microfone e tente novamente.

O microfone não está a funcionar

Se vir a mensagem "Existe um problema com o microfone" ou "Não conseguimos detetar o microfone":

  • Certifique-se de que o microfone está ligado à corrente.

  • Teste o microfone para se certificar de que está funcionando.

  • Verifique o microfone nas preferências do sistema > entrada de > de som.

O Ditado não consegue ouvi-lo

Se vir a mensagem "O Ditado não consegue ouvi-lo" ou se nada aparecer no ecrã quando ditar:

  • Certifique-se de que o microfone não está silenciado.

  • Ajuste o nível de entrada do microfone.

  • Mude-se para um local mais calmo.

  • Se utilizar um microfone incorporado, considere tentar novamente com um auricular ou microfone externo.

Problemas de precisão ou palavras em falta

Se vir muitas palavras incorretas sendo saídas ou palavras perdidas:

  • Certifique-se de que está numa ligação rápida e fiável à Internet.

  • Evite ou elimine ruídos de fundo que possam interferir com a sua voz.

  • Tente falar mais deliberadamente.

  • Verifique se o microfone que está a utilizar precisa de ser atualizado.

Como utilizar o Ditado

  1. Toque no ícone do microfone pequeno para alternar para a experiência de ditado.

    Imagem mostrando o ícone do microfone acima do teclado.

  2. Toque no ícone do microfone grande e comece a falar.

    Captura de ecrã de ativação do Ditado no iPhone

  3. Insira a pontuação a qualquer momento dizendo-as explicitamente ou utilizando a barra de ferramentas de pontuação.

  4. A qualquer momento, toque novamente no microfone para parar o ditado ou toque no botão do teclado para voltar a ligar para o teclado.

  5. Corrija erros utilizando o toque para apagar o conteúdo e falar novamente ou toggling no teclado.

O que queres que te diga?

O ditado é mais poderoso com comandos de pontuação e voz (pré-visualização). Experimente frases como "nova linha", "apagar", "arrojado", "sublinhar a última frase", "lista de partidas".

Adicionar pontuação

Expressão

Frases

Period
.
Comma
,
Question mark
?
Exclamation mark
!
New line
New line (i.e. Enter)
Colon
:
Semicolon
;
Open quotes
"
Close quotes
"

Edição

Undo
Delete
Delete that
Delete last word
Delete last sentence

Formatação

Bold
Italics
Underline
Strikethrough
Superscript
Subscript
Remove [format]
Clear all formatting
[format] that
[format] last word
[format] last sentence
Align [left, center, right]

Criação de listas

Start list
Start numbered list
New line
Exit list

Enquanto ditava

Pause dictation

Expressões a dizer (China)

Inserção de pontuação

句 号
逗 号
,
换 行
换行符
分段符
换 行
问 号
感叹号
冒号
减号
-
左引号
左括号
艾特符号
@
at符号
@
加号
+
井号
#
分号
短划线
-
右引号
右括号
星号
*
省略号
...
等号
=
百分号
%
左单引号
右单引号
左中括号
[
左方括号
[
右中括号
]
右方括号
]
顿号
与号
&
乘号
×
加减号
±
小于号
<
小于符号
<
大于号
>
大于符号
>
美元符号
$
英镑符号
£
撇号
'
正斜杠
/
斜杠
/
下划线
_
除号
÷
度标记
°
欧元符号
日元符号
¥
人民币符号
¥

Adicionar pontuação

Expressão

Frases

punto
.
coma
,
signo de apertura de interrogación
¿
signo de interrogación
?
signo de apertura de exclamación
¡
signo de exclamación
!
salto de línea
nueva línea
nuevo párrafo
nueva línea
dos puntos
:
punto y coma
;
comillas izquierdas
«
comillas derechas
»
signo menos
-
paréntesis de apertura
abrir paréntesis
(
paréntesis de cierre
cerrar paréntesis
)
arroba
@
signo más
+
hashtag
#
guion corto
-
asterisco
*
puntos suspensivos
...
signo igual
=
signo de porcentaje
%
signo más o menos
±
comilla simple de apertura
'
abrir comilla simple
'
corchete de apertura
[
abrir corchete
[
y comercial
&
signo de multiplicación
×
signo menor que
<
símbolo del dólar
$
símbolo de la libra esterlina
£
cara enfadada
:-(
cara con guiño
;-)
apóstrofo
comilla inversa
`
cerrar comilla simple
'
comilla simple de cierre
'
corchete de cierre
]
cerrar corchete
]
barra diagonal
/
guion bajo
_
signo de división
÷
signo mayor que
>
símbolo de grado
°
símbolo del euro
símbolo del yen
¥
cara sonriente
:-)
emoji de corazón
<3

Adicionar pontuação

Expressão

Frases

point
.
virgule
,
point d'interrogation
?
point d'exclamation
!
saut de ligne
saut de ligne
deux points
:
point-virgule
;
guillemet gauche
guillemet ouvrant
«
guillemet droit
guillemet fermant
»
parenthèse gauche
(
parenthèse ouvrante
(
arobase
@
signe plus
+
signe dièse
#
tiret demi-cadratin
-
tiret
-
parenthèse fermante
)
astérisque
*
points de suspension
...
signe égal
=
signe pourcentage
%
nouveau paragraphe
nouveau paragraphe
guillemet simple ouvrant
'
crochet droit ouvrant
[
signe multiplication
×
signe inférieur à
<
signe dollar
$
signe livre sterling
£
apostrophe
guillemet simple fermant
'
crochet droit fermant
]
barre oblique
/
trait de soulignement
_
signe division
÷
signe supérieur à
>
symbole degré
°
signe euro
signe yen
¥
émoticône
:-)
emoji cœur
<3

Adicionar pontuação

Expressão

Frases

punkt
satzende
.
komma
,
fragezeichen
?
ausrufezeichen
rufzeichen
!
neue zeile
zeilenumbruch
neue zeile
doppelpunkt
kolon
:
strichpunkt
semikolon
;
öffnendes anführungszeichen
beginn zitat
«
schließendes anführungszeichen
ende zitat
»

Adicionar pontuação

Expressão

Frases

punto
.
virgola
,
punto interrogativo
punto di domanda
?
punto esclamativo
!
a capo
nuova riga
nuova riga
due punti
:
punto e virgola
;
virgolette aperte
«
virgolette chiuse
»
parentesi aperta
(
a commerciale
@
cancelletto
#
hashtag
#
trattino
-
parentesi chiusa
)
asterisco
*
puntini di sospensione
...
segno di uguale
=
segno di percentuale
segno di percentuale
parentesi quadra aperta
[
e commerciale
&
segno di moltiplicazione
×
segno di minore
<
simbolo di dollaro
$
simbolo di sterlina
£
aperta virgoletta singola
'
chiudi virgoletta singola
'
parentesi quadra chiusa
]
underscore 
_
segno di divisione
÷
segno di maggiore
>
simbolo di grado
°
simbolo di euro
simbolo di yen
¥

Adicionar pontuação

Expressão

Frases

ponto final
.
vírgula
,
ponto de interrogação
?
ponto de exclamação
!
nova linha
mudar de linha
nova linha
dois pontos
:
ponto e vírgula
;
abrir aspas
fechar aspas
hífen
-
sinal de subtração
-
parêntese esquerdo
(
parêntese de abertura
(
arroba
@
sinal de adição
+
tecla jogo da velha
#
parêntese direito
)
asterisco
*
reticências
...
sinal de igual
=
sinal de porcentagem
%
aspas simples inicial
'
aspas simples de abertura
'
aspas simples iniciais
'
aspas simples de fechamento
'
aspas simples de final
'
colchete esquerdo
[
colchete abertura
[
colchete de abertura
[
abre colchete
[
e comercial
&
sinal e
&
sinal de multiplicação
×
sinal de mais ou menos
±
sinal de menor que
<
cifrão
$
símbolo da libra esterlina
£
apóstrofo
aspa invertida
`
colchete direito
]
colchete de fechamento
]
fecha colchete
]
sublinhado