Atualização cumulativa 1 para o Microsoft BizTalk Server 2016

Aplica-se A
BizTalk Server 2016 Standard BizTalk Server 2016 Developer BizTalk Server 2016 Branch BizTalk Server 2016 Enterprise

Resumo

Este pacote de atualização cumulativa para o Microsoft BizTalk Server 2016 contém hotfixes para os problemas do BizTalk Server 2016 que foram resolvidos após o lançamento do BizTalk Server 2016.

      

Recomendamos que você teste os hotfixes antes de implantá-los em um ambiente de produção. Como as compilações são cumulativas, cada nova versão de atualização contém todos os hotfixes e todas as atualizações de segurança que foram incluídas na versão anterior da atualização BizTalk Server 2016. Recomendamos que pondere aplicar a versão mais recente da atualização BizTalk Server 2016.

Informações importantes sobre o pacote de atualizações cumulativas

  • Cada pacote de hotfix cumulativo inclui todos os pacotes de componentes. No entanto, um pacote de atualizações cumulativas atualiza apenas os componentes que estão instalados no sistema. 

Observação Para obter mais informações sobre o service pack mais recente ou pacote de atualização cumulativa para BizTalk Server, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

      

2555976 Service Pack e lista de atualizações cumulativas para BizTalk Server

      

Observação Se você usar o adaptador MQSeries, MQSAgent.dll deverá ser atualizado no servidor IBM WebSphere MQ para o mesmo nível de atualização cumulativa que está no BizTalk Server. Para fazer isso, certifique-se de executar a mesma configuração de atualização cumulativa no servidor IBM WebSphere MQ. Poderá ter problemas de desempenho se executar versões incompatíveis. 

        
      

Este pacote cumulativo de atualizações é uma atualização cumulativa que contém os seguintes itens:

  • Todos os novos hotfixes lançados para o BizTalk Server 2016

  • Outras correções que melhoram o produto

Para obter mais informações sobre a terminologia usada para descrever as atualizações de produtos Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824684 Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever o software Microsoft

      

Hotfixes incluídos no pacote de atualização cumulativa 1 para BizTalk Server 2016

Os artigos da Base de Dados de Conhecimento Microsoft que abordam esses hotfixes são publicados como os hotfixes ficam disponíveis. Para obter mais informações sobre os problemas BizTalk Server, clique nos números de artigo que se seguem para consultar os artigos na Base de Dados de Conhecimento Microsoft.

Adaptador BizTalk Server

Número de artigo BDC Descrição
3202533 CORRECÇÃO: MQSAgent2 atrasa ou pára mensagens de sondagem entre o adaptador MQSeries do Biztalk e o servidor MQ
3202740 CORREÇÃO: O adaptador MQSeries lida com apenas um local de recebimento de cada vez quando a entrega solicitada é definida no BizTalk Server
3203865 CORRECÇÃO: Provedor de dados do BizTalk para SAP não tem a propriedade ConnectorType
3202537 CORRECÇÃO: "Ocorreu um erro ao navegar no sistema LOB" quando expande o esquema IDOC com o novo tipo de conector NCo no BizTalk Server
3202535 CORREÇÃO: O decodificador MIME/SMIME no adaptador POP3 seleciona uma parte incorreta da mensagem MIME no BizTalk Server 2013 ou 2016
3202534 CORREÇÃO: A instância de host pára quando a porta de envio HTTP expira no BizTalk Server
3121493 CORREÇÃO: WCF-HTTP enviar não tenta novamente ou suspende quando recebe um erro 500 no BizTalk Server
4010116 CORRECÇÃO: Erro 'Não é possível alocar o cliente no pool' no NCo no BizTalk Server
4010119 CORRECÇÃO: Erro NullReferenceException quando você usa o adaptador de Windows SharePoint Services para acessar o SharePoint Online
4010115 CORRECÇÃO: Erro "400 solicitação incorreta" quando você envia uma mensagem de email para o SharePoint que é maior do que 2 MB

BizTalk Server tempo de execução, pipelines e rastreamento de mensagens

Número de artigo BDC Descrição
4010117 CORRECÇÃO: Erro "A recuperação do carimbo de data/hora falhou" em BizTalk Server quando um servidor FTP responde com milissegundos
3194293 As instâncias órfãs do serviço DTA do BizTalk não são removidas pelo trabalho "Limpeza e Arquivo DTA" no BizTalk Server
4010248 CORREÇÃO: Mensagem de erro inadequada quando o pipeline de recebimento falha porque A4HL7 de 32 bits está sendo executado no BizTalk Server de 64 bits 2016
4010249 CORRECÇÃO: Mensagem de erro BTARN é muito geral para ajudar a encontrar a causa raiz do erro RNIF

Ferramentas de Administração e APIs de Gestão de BizTalk Server

          

Número de artigo BDC Descrição
4010407 CORREÇÃO: O nó selecionado para um esquema não está realçado no Editor do BizTalk no Visual Studio 2015
4010327 CORREÇÃO: A configuração falha no portal BAM no BizTalk Server 2016
3202894 CORREÇÃO: Não é possível alterar o valor QueryTimeout de controlo quando utiliza o BizTalk Server 2013 ou 2016
4010118 BizTalk Server 2016 é certificada pela Drummond para SHA-2

Como obter o pacote de atualizações cumulativas 1 para o BizTalk Server 2016

BizTalk Server utiliza um modelo de atualização cumulativa () para fornecer correções e atualizações. Cada atualização cumulativa inclui novas atualizações, além de todas as atualizações que foram incluídas em atualizações cumulativas anteriores. Recomendamos testar e, em seguida, aplicar a Atualização Cumulativa mais recente a todos os ambientes do BizTalk.

Todas as novas correções são lançadas publicamente na próxima atualização cumulativa. Poderão ser fornecidas correções autónomas antes da próxima atualização cumulativa se o problema reportado for muito importante, tiver um efeito significativo nos negócios e não existir uma solução. Se forem fornecidas correções autónomas, é necessário ter a atualização cumulativa lançada mais recentemente como pré-requisito.

Pacote de hotfix

Se a atualização cumulativa estiver disponível para download, há uma seção "Download de hotfix disponível" na parte superior deste artigo da Base de Dados de Conhecimento. Se esta secção não for apresentada, contacte o Suporte ao Cliente da Microsoft para obter o pacote de atualizações cumulativas.

Observação Se ocorrerem problemas adicionais ou se for necessária alguma solução de problemas, talvez seja necessário criar uma solicitação de serviço separada. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas e questões de suporte adicionais que não sejam qualificáveis para este pacote de atualizações cumulativas específico. Para obter uma lista completa dos números de telefone do Suporte e Suporte ao Cliente da Microsoft ou para criar um pedido de serviço separado, aceda ao seguinte site da Microsoft:

Contactar o Suporte ao Cliente da Microsoft Observação O formulário "Download de Hotfix Disponível" exibe os idiomas para os quais a atualização cumulativa está disponível. Se não vir um determinado idioma, não está disponível nenhum pacote de atualizações cumulativas para esse idioma.

Centro de Transferências

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Centro de Transferências da Microsoft:

Baixe agora a Atualização Cumulativa 1 para BizTalk Server 2016. Data de lançamento: 25 de janeiro de 2017

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, consulte como obter ficheiros de suporte da Microsoft da serviços online.

Reivindicação de verificação de vírus

A Microsoft analisou este ficheiro em busca de vírus utilizando o software de deteção de vírus mais atual disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é armazenado em servidores otimizados para segurança que ajudam a impedir alterações não autorizadas ao mesmo.

Informações do pacote de atualização cumulativa

Pré-requisitosPara aplicar este pacote de atualizações cumulativas, tem de ter o BizTalk Server 2016 instalado.

Observação Para aplicar os hotfixes correspondentes para os seguintes componentes, você deve ter os seguintes componentes instalados:

  • Adaptadores Microsoft BizTalk para aplicações empresariais (também conhecidos como adaptadores LOB do BizTalk)
  • Microsoft BizTalk 2016 Accelerator

Se um ficheiro Readme.txt estiver incluído neste pacote de actualização cumulativa, consulte Readme.txt para obter mais informações sobre como instalar esta actualização.

Importante O pacote de atualizações cumulativas é um pacote unificado que contém arquivos de 32 bits (x86) e 64 bits (amd64/x64). Para instalar corretamente a atualização, execute o ficheiro Setup.exe. Nunca execute outros ficheiros, como ficheiros .msp, diretamente.

Observação Um instalador de hotfix aprimorado é usado no pacote de atualização cumulativa. Quando você instala o pacote de atualizações cumulativas, o instalador exibe uma lista dos recursos instalados que são atualizados e o número de correções para cada recurso.

Requisito de reinicializaçãoVocê deve reiniciar o computador depois de aplicar este pacote de atualização cumulativa.

Informações de ficheiro

A versão em inglês deste pacote de atualizações cumulativas tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro mais recente) listados na tabela seguinte. As datas e horas desses arquivos estão listadas em Tempo Universal Coordenado (UTC). Quando visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso Horário no item Data e Hora do Painel de Controlo.

Para todas as versões baseadas em x86 do BizTalk Server 2016

Nome de ficheiro Versão Data e hora Dimensão Plataforma
BAMConfigWizExt.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:15:14 362520 x86
BTS_Tracking_Logic.sql 22/11/2016 19:01:22 335528 x86
BTSMIMEComps.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:15:14 168984 x86
HubSummary2.exe 1.1.0.0 10/01/2017 14:39:26 18968 x86
HubSummary4.exe 1.1.0.0 10/01/2017 14:39:26 18968 x86
Interop.XceedFtpLib.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 53784 x86
Microsoft.BizTalk.Administration.SnapIn.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:11:00 4867096 x86
Microsoft.BizTalk.SnapIn.Framework.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:11:00 599576 x86
Microsoft.BizTalk.SchemaEditor.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:11:00 205336 x86
MQSAgent.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:15:14 208408 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 130072 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 130072 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.Agent.Interop.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 18968 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.Agent.Interop.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 18968 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Common.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 422424 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Common.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 422424 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 215576 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 215576 x86
Microsoft.BizTalk.CoreAdapter.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 116248 x86
Microsoft.BizTalk.EdiInt.PipelineComponents.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 134680 x86
Microsoft.BizTalk.EdiInt.PipelineComponents.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 134680 x86
Microsoft.BizTalk.ExplorerOM.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 576536 x86
Microsoft.BizTalk.ExplorerOM.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 576536 x86
Microsoft.BizTalk.HttpTransport.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 68120 x86
Microsoft.BizTalk.KwTpm.WssAdapter.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 208408 x86
Microsoft.BizTalk.Pipeline.Components.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:11:00 309272 x86
Microsoft.BizTalk.Pipeline.Components.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:11:00 309272 x86
MYHCQueries_MBVQueries.dll 13.48.6144.36211 04/01/2017 12:12:32 1135152 x86
MYHCQueries_MBVQueries.dll 13.48.6144.36211 04/01/2017 12:12:32 1135152 x86
PSSDiag.exe 1.1.0.0 10/01/2017 14:39:26 31768 x86
pssdiagx.ini 04/01/2017 12:12:32 13801 x86
pssdiagy.ini 04/01/2017 12:12:32 13274 x86
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 14:57:00 425496 x86
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 14:57:00 425496 x86
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 14:57:00 54296 x86
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 14:57:00 54296 x86
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 14:57:00 330776 x86
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 14:57:00 330776 x86
Microsoft.Solutions.BTAHL7.Shared.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 89112 x86
Microsoft.Solutions.BTAHL7.AuditingLogging.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 43032 x86
Microsoft.Solutions.BTAHL7.AuditingLogging.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 43032 x86
Microsoft.Solutions.BTAHL7.Shared.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 89112 x86
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 20/01/2017 13:43:45 123888 x86
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 20/01/2017 13:43:45 123888 x86
Web.config 20/01/2017 09:18:04 4573 x86

Para todas as versões baseadas em x64 do BizTalk Server 2016

Nome de ficheiro Versão Data e hora Dimensão Plataforma
BAMConfigWizExt.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:15:14 362520 x64
BTS_Tracking_Logic.sql 22/11/2016 19:01:22 335528 x64
BTSMIMEComps.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:15:14 168984 x64
HubSummary2.exe 1.1.0.0 10/01/2017 14:39:26 18968 x64
HubSummary4.exe 1.1.0.0 10/01/2017 14:39:26 18968 x64
Interop.XceedFtpLib.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 53784 x64
Microsoft.BizTalk.Administration.SnapIn.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:11:00 4867096 x64
Microsoft.BizTalk.SnapIn.Framework.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:11:00 599576 x64
Microsoft.BizTalk.SchemaEditor.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:11:00 205336 x64
MQSAgent.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:15:14 208408 x64
MQSAgent.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:23:45 91160 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 130072 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 130072 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.Agent.Interop.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 18968 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.Agent.Interop.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:19:06 18456 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.Agent.Interop.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 18968 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Common.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 422424 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Common.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 422424 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 215576 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 215576 x64
Microsoft.BizTalk.CoreAdapter.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 116248 x64
Microsoft.BizTalk.EdiInt.PipelineComponents.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 134680 x64
Microsoft.BizTalk.EdiInt.PipelineComponents.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 134680 x64
Microsoft.BizTalk.ExplorerOM.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 576536 x64
Microsoft.BizTalk.ExplorerOM.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 576536 x64
Microsoft.BizTalk.HttpTransport.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 68120 x64
Microsoft.BizTalk.KwTpm.WssAdapter.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 208408 x64
Microsoft.BizTalk.Pipeline.Components.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:11:00 309272 x64
Microsoft.BizTalk.Pipeline.Components.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:11:00 309272 x64
MYHCQueries_MBVQueries.dll 13.48.6144.36211 04/01/2017 12:12:32 1135152 x64
MYHCQueries_MBVQueries.dll 13.48.6144.36211 04/01/2017 12:12:32 1135152 x64
PSSDiag.exe 1.1.0.0 10/01/2017 14:39:26 31768 x64
pssdiagx.ini 04/01/2017 12:12:32 13801 x64
pssdiagy.ini 04/01/2017 12:12:32 13274 x64
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 14:57:00 425496 x64
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 14:57:00 425496 x64
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 14:57:00 54296 x64
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 14:57:00 54296 x64
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 14:57:00 330776 x64
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 14:57:00 330776 x64
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 15:00:56 424984 x64
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 15:00:56 424984 x64
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 15:00:56 54296 x64
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 15:00:56 54296 x64
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 15:00:56 330264 x64
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 05/12/2016 15:00:56 330264 x64
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 20/01/2017 13:43:45 123888 x64
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 20/01/2017 13:43:45 123888 x64
Web.config 20/01/2017 09:18:04 4573 x64
Microsoft.Solutions.BTAHL7.Shared.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 89112 x64
Microsoft.Solutions.BTAHL7.AuditingLogging.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 43032 x64
Microsoft.Solutions.BTAHL7.AuditingLogging.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 43032 x64
Microsoft.Solutions.BTAHL7.Shared.dll 3.12.796.2 20/01/2017 20:10:59 89112 x64
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 20/01/2017 13:43:45 123888 x64
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 20/01/2017 13:43:45 123888 x64
Web.config 20/01/2017 09:18:04 4573 x64

Referências

Para obter mais informações sobre BizTalk Server hotfixes, consulte Informações sobre BizTalk Server hotfixes.

Saiba mais sobre a terminologia padrão utilizada para descrever as atualizações de software da Microsoft.

Informações sobre a exclusão de responsabilidade de terceiros

Os produtos de terceiros que este artigo aborda são fabricados por empresas que são independentes da Microsoft. A Microsoft não estabelece garantias, implícitas ou de outro tipo, relativamente ao desempenho ou fiabilidade destes produtos.