Atualização melhora funcionalidades linguísticas e processamento de CJK para pesquisa no Exchange Server 2016

Aplica-se A
Exchange Server 2016 Enterprise Edition Exchange Server 2016 Standard Edition

Resumo

Esta atualização adiciona uma opção para ativar novas funcionalidades linguísticas e melhora o processamento de conteúdos em chinês, japonês e coreano (CJK) para pesquisa.

Mais informações

Nota

Advertência Podem ocorrer problemas graves se modificar o registo incorretamente através do Editor de Registo ou de outro método. Estes problemas podem exigir que reinstale o sistema operativo. A Microsoft não garante que estes problemas possam ser resolvidos. Modificar o registo por sua conta e risco.

Exchange Server 2016

Esta atualização aplica-se apenas ao Outlook Web Access (OWA) e Outlook 2016 apenas no modo de cache. Esta atualização está incluída na Atualização Cumulativa 9 para Exchange Server 2016 e atualizações cumulativas posteriores para Exchange Server 2016.

Está disponível um novo detetor de idioma e processamento melhorado de conteúdo CJK para pesquisa nesta atualização, que é ativada através da definição da seguinte subchave de registo como 1:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\ExchangeServer\v15\Search\SystemParameters\EnableLanguageDetectorNG

Word disjuntores realizam análises linguísticas em todo o texto para pesquisa. A deteção de idioma na pesquisa é utilizada para selecionar o melhor separador de palavras para o texto que está a ser processado.

Com esta atualização, um novo detector de linguagem mais preciso está disponível para indexação. Além disso, o texto que contenha uma mistura de CJK e outros idiomas terá uma maior probabilidade de ser detetado e processado por um separador de palavras CJK. Por exemplo, uma mensagem de correio eletrónico com 20% de texto em chinês e 80% de texto em inglês deve agora ser processada em chinês e em inglês.

Esta alteração tem dois efeitos:

  • O novo detector de linguagem é mais preciso do que o detector de linguagem anterior, o que melhora a seleção do separador de palavras para todos os itens. Tal resulta numa melhor recuperação das pesquisas.
  • Resultados de pesquisa melhorados para consultas CJK em cenários de linguagem mista com CJK.

Se a nova opção estiver ativada, apenas afetará novos itens e mensagens de e-mail, a menos que a movimentação de uma caixa de correio seja concluída.

Exemplo de movimentação de caixa de correio

No Shell de Gerenciamento do Exchange, execute as seguintes etapas:

  1. Crie uma nova caixa de correio.

    New-Mailbox -name user -UserPrincipalName user_name@contoso.com

  2. Configure uma nova base de dados.

    New-MailboxDatabase -Server contoso123 -Name DB1
Mount-Database DB1

  3. Mover uma caixa de correio e repetir a quebra de palavra.

    New-MoveRequest -TargetDatabase DB1 -Identity "user_name" -InternalFlags @("InvalidateContentIndexAnnotations")

Referências

Saiba mais sobre a terminologia que a Microsoft utiliza para descrever as atualizações de software.