Sintomas
O governo egípcio reviu a agenda da Hora de Verão de 2010 (DST) no Egipto para acomodar a agenda para o Ramadão.
Em vez de terminar o DST a 30 de Setembro, o DST foi suspenso durante o Ramadão e, em seguida, reativado novamente em Setembro. As datas de transição são:
| Hora | Data | |
|---|---|---|
| DST desativa | 23:59:59 | 10 de agosto |
| O DST é ativado | 23:59:59 | 9 de setembro |
| O DST volta a desligar-se | 23:59:59 | 30 de setembro |
Mais Informações
Resolver por mim
Para responder à agenda revista, a Microsoft lançou três soluções Corrigir Automatizadas, uma para cada data de transição esperada. Cada Correção destina-se a ser aplicada durante um período específico, conforme listado abaixo. Estas soluções Fix it irão atualizar as chaves de registo do Windows relativamente à Hora de Verão.
Tenha em atenção que terá de aplicar a solução Corrigir adequada durante o período de tempo relevante para corresponder à agenda de DST revista.
| Período de instalação de destino | Atualizações o fuso horário do Cairo do Windows UTC +02:00 | Solução para Corrigir |
|---|---|---|
| Antes de 10 de agosto de 2010 | DST desativado às 23:59:59 em 10 de agosto de 2010 | O Microsoft Fix it 50488 já não é relevante. |
| Depois de 11 de agosto de 2010 e antes de 9 de setembro de 2010 | Ative o DST às 23:59:59 a 9 de setembro de 2010 | O Microsoft Fix it 50489 já não é relevante. |
| Depois de 10 de setembro e antes de 31 de dezembro de 2010 | Desativa o DST a 30 de setembro de 2010. Restaura o histórico DST aproximado (abril a setembro) de 2010. |
Corrigir 3: instale esta Solução de Correção após 9 de setembro de 2010. Isto desativa o DST às 23:59:59 no dia 30 de setembro de 2010.
Notas importantes sobre estas soluções automatizadas da Microsoft Fix it
A tecnologia Fix it utilizada nesta solução não funciona com sistemas IA64. Se estiver a executar o Windows num sistema IA64, consulte a secção "Deixe-me corrigi-lo eu mesmo" para obter os passos.
O histórico refletirá o intervalo atual especificado na correção aplicada mais recentemente. Uma vez que a história do DST reflete um único período DST por ano, depois de todas as alterações estarem concluídas (Outubro), o período DST de 2010 para o Egipto será listado como sendo executado continuamente de abril a setembro.
Se aplicou Corrigir 2, o texto na caixa de diálogo Data e Hora não listará a transição DST de 9 de setembro. Trata-se de um problema só de texto; não impede que o relógio ou a hora do sistema se ajustem corretamente para DST.
A correção irá atualizar a entrada de registo do Windows para DST, para que o relógio do sistema mostre a hora corrigida. No entanto, existem considerações adicionais para o Exchange e o Outlook:
- Antes de aplicar a Correção descrita neste artigo, tenha em atenção potenciais problemas que possam afetar o Microsoft Outlook. Para obter mais informações, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
931667 Como resolver alterações de fuso horário com a Ferramenta de Atualização de Dados de Fuso Horário do Microsoft Office Outlook - Se estiver a executar Microsoft Exchange Server num ambiente de Tecnologias da Informação (TI), tem de tomar medidas adicionais para garantir o funcionamento correto do Exchange Server. Para obter mais informações sobre as atualizações da hora de verão (DST) do Exchange, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
941018 Como resolver a hora de verão com a Ferramenta de Atualização do Exchange Calendar
- Antes de aplicar a Correção descrita neste artigo, tenha em atenção potenciais problemas que possam afetar o Microsoft Outlook. Para obter mais informações, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
Deixe-me consertá-lo eu mesmo
Se preferir atualizar o sistema manualmente ou se estiver a executar num sistema IA64, pode executar um dos seguintes métodos durante o período entre 11 de agosto e 9 de setembro de 2010:
Método 1: alterar as informações de fuso horário no Painel de Controlo
Em Painel de Controlo, selecione Relógio, Idioma e Região
Clique em Data e Hora
Clique no botão Alterar Fuso Horário
Efetue um dos seguintes procedimentos após 9 de setembro de 2010:
Selecione a caixa "Ajustar automaticamente o relógio para a Hora de Verão"
-ou-
Se não tiver aplicado Fix it 1 e tiver alterado anteriormente o fuso horário para UTC +2:00 Harare,Pretória, pode reverter essa alteração atualizando o fuso horário atual para UTC+2:00 Cairo, Egito
Selecione OK para sair da caixa de diálogo.
Método 2: alterar as informações de fuso horário no registo
Importante Esta secção, método ou tarefa contém passos que lhe indicam como modificar o registo. No entanto, poderão ocorrer problemas graves se modificar o registo incorretamente. Por essa razão, certifique-se de que segue estes passos cuidadosamente. Como forma de proteção adicional, crie uma cópia de segurança do registo antes de o modificar. Assim, se ocorrer algum problema pode restaurar o registo. Para obter mais informações sobre como fazer uma cópia de segurança e restaurar o registo, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
322756 Como criar cópias de segurança e restaurar o registo no Windows
Para importar as atualizações de fuso horário, siga estes passos:
Clique em Iniciar, clique em Executar, escreva bloco de notas e, em seguida, clique em OK.
Copie as seguintes informações de registo e, em seguida, cole-as no documento do Bloco de Notas
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard Time]
"TZI"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,09,00,04,00,05,00,17,00,\
3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,04,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard Time\Dynamic DST]
"FirstEntry"=dword:000007d5
"LastEntry"=dword:000007da
"2005"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,09,00,00,04,00,05,00,17,00,\
3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,05,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"2006"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,09,00,00,04,00,03,00,17,00,\
3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,05,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"2007"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,09,00,00,04,00,01,00,17,00,\
3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,04,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
"2008"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,08,00,00,04,00,05,00,17,00,\
3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,04,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
"2009"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,08,00,00,04,00,03,00,17,00,\
3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,04,00,04,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
"2010"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,09,00,00,04,00,05,00,17,00,\
3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,04,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03No menu Ficheiro, clique em Guardar Como.
Selecione um destino e, em seguida, escreva TZupdate.reg na caixa Nome do ficheiro.
Na caixa Guardar com o tipo, clique em Todos os Files e, em seguida, clique em Guardar.
Faça duplo clique TZupdate.reg. Quando acabou de guardar.
Clique em Sim e, em seguida, clique em OK.