O Excel deixa de responder ao converter carateres japoneses no Windows

Aplica-se A
Windows 8.1 Enterprise Windows 8.1 Windows 8.1 Pro Windows RT 8.1 Windows Server 2012 R2 Datacenter Windows Server 2012 R2 Essentials Windows Server 2012 R2 Foundation Windows Server 2012 R2 Standard Windows 8 Enterprise Windows 8 Windows 8 Pro Windows RT Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Essentials Windows Server 2012 Foundation Windows Server 2012 Standard

Sintomas

Suponha que você tente digitar alguns caracteres japoneses no Microsoft Excel 2013 usando o Microsoft IME em um computador com uma CPU que esteja executando Windows RT 8.1, Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows RT, Windows 8 ou Windows Server 2012. Quando o IME converte os carateres japoneses, o Excel bloqueia durante cerca de três minutos.

Resolução

Para resolver este problema no Windows RT 8.1, Windows 8.1 ou Windows Server 2012 R2, instale o pacote cumulativo de atualizações 2962409.
Para resolver esse problema no Windows 8 e Windows Server 2012, instale os 2960837 de hotfix ou atualização descritos neste artigo.

Informações sobre atualizações

Como obter a atualização 2962409

Para obter mais informações sobre o pacote cumulativo de atualizações 2962409, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

Pacote cumulativo de atualizações do 2962409 Windows RT 8.1, Windows 8.1 e Windows Server 2012 R2: junho de 2014

Como obter a atualização 2960837

Método 1: Windows Update

Esta atualização está disponível na Windows Update.

Método 2: Centro de Transferências da Microsoft

Os ficheiros seguintes estão disponíveis para transferência a partir do Centro de Transferências da Microsoft:

Sistema operativo Atualização
Todas as versões suportadas do Windows 8 baseadas em x86 Faça o download do pacote agora.
Todas as versões suportadas do Windows 8 baseadas em x64 Faça o download do pacote agora.
Todas as versões suportadas do Windows Server 2012 baseadas em x64 Faça o download do pacote agora.

Observação A atualização para Windows RT pode ser obtida somente do Windows Update.

 Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:

119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft serviços online A Microsoft analisou este ficheiro em busca de vírus. A Microsoft utilizou o software de deteção de vírus mais atual disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro é armazenado em servidores com segurança avançada, que ajudam a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Informações sobre o hotfix para Windows 8 e Windows Server 2012

Um hotfix suportado está disponível da Microsoft. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir apenas o problema descrito neste artigo. Aplique esse hotfix somente para sistemas que estão enfrentando o problema descrito neste artigo. Esse hotfix pode receber testes adicionais. Portanto, se você não tiver sido gravemente afetado por esse problema, recomendamos que você aguarde a próxima atualização de software que contém esse hotfix.

Se o hotfix estiver disponível para download, há uma seção "Download de hotfix disponível" na parte superior deste artigo da Base de Dados de Conhecimento. Se esta seção não for exibida, contate o Suporte e Atendimento ao Cliente Microsoft para obter o hotfix.

Observação Se ocorrerem problemas adicionais ou se for necessária alguma solução de problemas, talvez seja necessário criar uma solicitação de serviço separada. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões de suporte adicionais e problemas que não se qualificam para esse hotfix específico. Para obter uma lista completa dos números de telefone do Suporte e Atendimento ao Cliente da Microsoft ou para criar um pedido de serviço separado, visite o seguinte site da Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support Observação O formulário "Download de hotfix disponível" exibe os idiomas para os quais o hotfix está disponível. Se não vir o seu idioma, é porque não está disponível uma correção para esse idioma.

Pré-requisitos

Para aplicar esse hotfix, você deve estar executando Windows 8 ou Windows Server 2012.

Informações de registo

Para aplicar esse hotfix, você não precisa fazer alterações no registro.

Requisito de reinício

Poderá ter de reiniciar o computador depois de aplicar esta correção.

Informações sobre substituição de correções

Esse hotfix não substitui um hotfix lançado anteriormente.

Informações de ficheiro

A versão global deste hotfix instala arquivos que têm os atributos listados nas tabelas a seguir. As datas e as horas para estes ficheiros são listadas na Hora Universal Coordenada (UTC). As datas e as horas para estes ficheiros no seu computador local são apresentadas na sua hora local juntamente com a compensação da hora de verão (DST). Além disso, as datas e as horas podem mudar quando executa determinadas operações nos ficheiros.

Windows RT, Windows 8 e notas informativas de arquivo Windows Server 2012 Importante Windows 8 e Windows Server 2012 hotfixes estão incluídos nos mesmos pacotes. No entanto, apenas "Windows 8" está listado na página de solicitação de hotfix. Para solicitar o pacote de hotfix que se aplica a um ou ambos os sistemas operacionais, selecione o hotfix listado em "Windows 8" na página. Consulte sempre a seção "Aplica-se a" nos artigos para determinar o sistema operacional real ao qual cada hotfix se aplica.

  • Os arquivos MANIFEST (.manifest) e os arquivos MUM (.mum) instalados para cada ambiente são listados separadamente na seção "Informações de arquivo adicionais para Windows RT, Windows 8 e Windows Server 2012". Os ficheiros MUM, MANIFEST e o catálogo de segurança (.cat) associado são muito importantes para manter o estado do componente atualizado. Os ficheiros de catálogo de segurança, para os quais os atributos não estão listados, são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.

Para Windows RT

Nome de ficheiro Versão do ficheiro Tamanho do ficheiro Data Hora Plataforma
Imebroker.exe 15.0.9200.16904 257,536 24-Abr-2014 15:17 Não aplicável
Imebrokerps.dll 15.0.9200.16420 19,968 20 De setembro de 2012 05:34 Não aplicável
Imjplmp.dll 15.0.9200.16904 627,712 24-Abr-2014 15:16 Não aplicável

Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 8

Nome de ficheiro Versão do ficheiro Tamanho do ficheiro Data Hora Plataforma
Imebroker.exe 15.0.9200.16897 249,856 23-Abr-2014 23:51 x86
Imebrokerps.dll 15.0.9200.16420 19,456 20 De setembro de 2012 05:54 x86
Imebroker.exe 15.0.9200.21020 249,856 23-Abr-2014 23:59 x86
Imebrokerps.dll 15.0.9200.20521 19,456 20 De setembro de 2012 05:54 x86
Imjplmp.dll 15.0.9200.16897 604,160 23-Abr-2014 23:50 x86
Imjplmp.dll 15.0.9200.21020 604,160 23-Abr-2014 23:58 x86

Para todas as versões baseadas em x64 do Windows 8 e Windows Server 2012

Nome de ficheiro Versão do ficheiro Tamanho do ficheiro Data Hora Plataforma
Imebroker.exe 15.0.9200.16897 340,480 23-Abr-2014 23:39 x64
Imebrokerps.dll 15.0.9200.16420 37,888 20 De setembro de 2012 06:31 x64
Imebroker.exe 15.0.9200.21020 340,480 23-Abr-2014 23:49 x64
Imebrokerps.dll 15.0.9200.20521 37,888 20 De setembro de 2012 06:31 x64
Imjplmp.dll 15.0.9200.16897 989,184 23-Abr-2014 23:37 x64
Imjplmp.dll 15.0.9200.21020 988,672 23-Abr-2014 23:48 x64
Imebrokerps.dll 15.0.9200.16420 19,456 20 De setembro de 2012 05:54 x86
Imebrokerps.dll 15.0.9200.20521 19,456 20 De setembro de 2012 05:54 x86
Imjplmp.dll 15.0.9200.16897 604,160 23-Abr-2014 23:50 x86
Imjplmp.dll 15.0.9200.21020 604,160 23-Abr-2014 23:58 x86

      

Estado

A Microsoft confirmou que se trata de um problema nos produtos Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Mais Informações

Para obter mais informações sobre a terminologia de atualização de software, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

824684 Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever as atualizações de software da Microsoft

Informações de ficheiro adicionais

Informações de ficheiro adicionais para Windows RT, Windows 8 e Windows Server 2012

Ficheiros adicionais para Windows RT

Propriedade de ficheiro Value
Nome de ficheiro Arm_3478c06897969a65d667bae29f0fdafe_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_45dc3fc14c60fcef.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 751
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 06:27
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Arm_4dc228d0aa7dcbd2d5d0fb51e30a933b_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_a946d95914c5141c.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 751
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 06:27
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Arm_microsoft-windows-d.. -eashared-imebroker_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_86c24e39c8a3c135.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 27,327
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 06:27
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Arm_microsoft-windows-d.. -Japanese-lmprofile_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_4564364f27f8dc03.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 14,045
Data (UTC) 24-Abr-2014
Hora (UTC) 15:51
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Update.mum
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 1,583
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 06:27
Plataforma Não aplicável

Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 8

Propriedade de ficheiro Value
Nome de ficheiro Update.mum
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 2,028
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 07:31
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro X86_0e5377210a685fabb25f0a48c309d8a2_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21027_none_402099ca18f8e3bd.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 751
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 07:31
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro X86_5f404b49155c1750f32d8d4077b65be2_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_e767c8fbd05d9e52.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 751
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 07:31
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro X86_75a4ce986f189e5148fdc0fe37127acf_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_17239e7a6be8bd41.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 751
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 07:31
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro X86_ef12b3f73e7db8bca7d43e5f8c4aa37a_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21027_none_59ad2aaa5e057f5b.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 751
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 07:31
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro X86_microsoft-windows-d.. -eashared-imebroker_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_86bfdbe1c8a6a26f.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 27,327
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 07:31
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro X86_microsoft-windows-d.. -eashared-imebroker_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21027_none_8736afeee1d1fc3b.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 27,327
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 07:31
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro X86_microsoft-windows-d.. -Japanese-lmprofile_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_4561c3f727fbbd3d.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 14,045
Data (UTC) 24-Abr-2014
Hora (UTC) 00:19
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro X86_microsoft-windows-d.. -Japanese-lmprofile_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21027_none_45d8980441271709.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 14,045
Data (UTC) 24-Abr-2014
Hora (UTC) 00:29
Plataforma Não aplicável

Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows 8 e Windows Server 2012

Propriedade de ficheiro Value
Nome de ficheiro Amd64_0a607caa224d0b00b335befacf4b5ad3_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_b99b312343d1ba44.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 755
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 08:54
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Amd64_0e5377210a685fabb25f0a48c309d8a2_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21027_none_9c3f354dd15654f3.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 753
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 08:54
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Amd64_0f754d5310b9ad5e8cfceb4a1882b0cd_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21027_none_d540a3f61d3867f7.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 1,152
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 08:54
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Amd64_10fd80974f8554eb2c05c9ed58d09113_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21027_none_7d5aa4596df86db8.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 755
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 08:54
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Amd64_457bc333d1c76752453f95e660b0a2cc_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_f10b7724b5944357.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 1,152
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 08:54
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Amd64_5f404b49155c1750f32d8d4077b65be2_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_4386647f88bb0f88.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 753
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 08:54
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Amd64_702d089b894698e59313ae9bea515250_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21027_none_38e8a5100f7b6633.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 1,150
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 08:54
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Amd64_76660da455af1b735b93126a1eee58a1_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21027_none_eb70bd693629f6cc.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 755
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 08:54
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Amd64_78f55f31e36ab39f563ee33018091968_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21027_none_40ac7f50902cac5e.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 755
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 08:54
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Amd64_a12e34f43473fa925c95b5782db5ce4d_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_06d4e297b1eda366.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 755
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 08:54
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Amd64_d352399b2634a3d6d3189cfa58a18373_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_5055763915239d79.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 755
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 08:54
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Amd64_dfcc3fa909727e0af598c206dc088086_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_1002859a2da70a36.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 1,150
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 08:54
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Amd64_microsoft-windows-d.. -eashared-imebroker_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_e2de7765810413a5.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 27,329
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 08:54
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Amd64_microsoft-windows-d.. -eashared-imebroker_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21027_none_e3554b729a2f6d71.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 27,329
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 08:54
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Amd64_microsoft-windows-d.. -Japanese-lmprofile_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_a1805f7ae0592e73.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 14,047
Data (UTC) 24-Abr-2014
Hora (UTC) 03:12
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Amd64_microsoft-windows-d.. -Japanese-lmprofile_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21027_none_a1f73387f984883f.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 14,047
Data (UTC) 24-Abr-2014
Hora (UTC) 03:09
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Update.mum
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 2,695
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 08:54
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Wow64_microsoft-windows-d.. -eashared-imebroker_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_ed3321b7b564d5a0.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 20,586
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 08:54
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro Wow64_microsoft-windows-d.. -eashared-imebroker_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21027_none_eda9f5c4ce902f6c.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 20,586
Data (UTC) 25-Abr-2014
Hora (UTC) 08:54
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro X86_microsoft-windows-d.. -Japanese-lmprofile_31bf3856ad364e35_6.2.9200.16904_none_4561c3f727fbbd3d.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 14,045
Data (UTC) 24-Abr-2014
Hora (UTC) 00:19
Plataforma Não aplicável
Nome de ficheiro X86_microsoft-windows-d.. -Japanese-lmprofile_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21027_none_45d8980441271709.manifest
Versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 14,045
Data (UTC) 24-Abr-2014
Hora (UTC) 00:29
Plataforma Não aplicável