Sintomas
Quando é emitido um pedido de MDSCHEMA_MEASURES e as restrições pedem membros ocultos numa instância do Microsoft SQL Server Analysis Services (SSAS), os KPIs podem devolver um legenda não traduzido. Esse problema pode ocorrer mesmo se uma tradução para a localidade do cliente é definida para o KPI.
Resolução
Este problema foi corrigido nas seguintes atualizações cumulativas para SQL Server:
Atualização cumulativa 3 para SQL Server 2016 SP1
Atualização cumulativa 4 para SQL Server 2016
Atualização cumulativa 10 para SQL Server 2014 SP1
Atualização cumulativa 3 para SQL Server 2014 SP2
Atualização cumulativa 6 para SQL Server 2012 Service Pack 3
Recomendação: Instale a atualização cumulativa mais recente para o SQL Server
Cada nova atualização cumulativa para SQL Server contém todos os hotfixes e todas as correções de segurança que foram incluídas com a atualização cumulativa anterior. Consulte as atualizações cumulativas mais recentes para SQL Server:
Atualizações cumulativas mais recentes do SQL Server 2016
Atualização cumulativa mais recente para o SQL Server 2014 SP1/SP2
Atualização cumulativa mais recente para o SQL Server 2012 SP3
Estado
A Microsoft confirmou que se trata de um problema nos produtos Microsoft listados na secção "Aplica-se a".
Referências
Saiba mais sobre a terminologia que a Microsoft utiliza para descrever as atualizações de software.