Avisos e instruções de segurança do produto

AVISO: Ler informações de segurança e estado de funcionamento

Leia este guia para obter informações importantes sobre a segurança e o estado de funcionamento do seu dispositivo.

Para reduzir o risco de ferimentos, morte ou danos materiais, siga todas as diretrizes e instruções de configuração e utilização fornecidas para o seu dispositivo e, se aplicável, os respetivos acessórios e conteúdos (por exemplo, aplicações de software, jogos ou outros conteúdos).

Pode encontrar suporte adicional em support.microsoft.com. Para dispositivos Surface, o suporte também está disponível na Aplicação Surface.

Guarde todos os manuais impressos para consulta futura. Também pode consultar a secção Ajuda e Suporte da Microsoft para obter informações de contacto no support.microsoft.com.

Se quiser que a Microsoft o contacte apenas para alertas de segurança do produto ou avisos de resgate para este produto, registe-se em aka.ms/product-notifications.

Este símbolo identifica mensagens de segurança e estado de funcionamento neste guia.

AVISO: Não para utilizações críticas de segurança

O dispositivo não foi concebido ou destina-se a ser utilizado em qualquer aplicação ou situação em que a avaria ou falha do dispositivo possa levar à morte, ferimentos pessoais graves, danos materiais ou danos ambientais.

ATENÇÃO! Segurança auditiva (apenas para auscultadores)

Exposição frequente ou prolongada a ruídos ou sons altos ao utilizar auscultadores ou auscultadores pode causar perdas auditivas temporárias ou permanentes. A suscetibilidade individual à perda de audição induzida por ruído e a potenciais problemas de audição varia. Além disso, o volume de som produzido por um dispositivo pode variar consoante a natureza do som, as definições do dispositivo e o headset ou os auscultadores utilizados. Neste sentido, não existe uma definição de volume específica que seja adequada a todas as pessoas ou para cada combinação de som, definições e equipamento.

Seguem-se algumas recomendações de senso comum que minimizam a exposição a ruídos ou sons altos durante a utilização de um headset ou de auscultadores com o dispositivo:

• Minimize o período de audição de som elevado. Todo o som a que está exposto a cada dia é cumulativo. No volume máximo, a audição de música ou de outro conteúdo no dispositivo com um headset ou auscultadores pode danificar permanentemente a sua audição em apenas 15 minutos. Se também estiver exposto a outros sons elevados, é necessário menos tempo de audição a níveis sonoros elevados para a ocorrência de danos auditivos.

• Quanto mais tempo estiver exposto a sons elevados, maior será a probabilidade de danificar a sua audição. Quando mais alto for o som, menos tempo é necessário para danificar a sua audição.

• Diminua sempre o volume no seu dispositivo antes de ligar um headset ou auscultadores ao dispositivo. Defina um nível de volume suficientemente alto para conseguir ouvir claramente num ambiente silencioso.

• Não aumente o volume depois de começar a ouvir. Os seus lados adaptam-se gradualmente ao longo do tempo e esse volume elevado irá parecer normal. No entanto, o volume elevado ainda pode danificar a sua audição.

• Não aumente o volume para bloquear ruído exterior. A combinação do ruído exterior e do som dos seus auscultadores ou headset pode danificar a sua audição. Auscultadores isolados ou com cancelamento de ruído podem reduzir o ruído exterior, para que não tenha de aumentar o volume.

• Para minimizar o potencial de danos auditivos, mantenha o volume suficientemente baixo para poder manter uma conversa com as pessoas perto de si. Se não conseguir ouvir uma pessoa que esteja perto de si a falar normalmente, diminua o volume. Um nível de som que abafe o discurso normal pode danificar a sua audição. Mesmo com auscultadores isolados ou com cancelamento de ruído, deverá conseguir ouvir pessoas perto de si a falar.

Por fim, preste atenção aos sintomas de perda de audição. Recomendamos que consulte regularmente um profissional de saúde auditiva. Pare de utilizar um headset ou auscultadores com o seu dispositivo e marque uma consulta com um especialista se:

• Tiver sintomas de perda de audição

• Sentir um zumbido nos lados

• A sua voz soar abafada ou monocórdica

AVISO! As peças deste dispositivo são magnéticas

• As peças do dispositivo são magnéticas e podem atrair itens metálicos. Para reduzir o risco potencial de faíscas e danos materiais resultantes ou possíveis ferimentos, verifique se as áreas de ligação elétrica estão livres de objetos metálicos antes de interligar dispositivos ou carregar.

• Verifique os auscultadores ou auscultadores antes de utilizar para se certificar de que estão limpos e livres de objetos como agrafos ou clips de papel.

• A interferência magnética pode interromper o funcionamento de alguns dispositivos médicos. Se utilizar um dispositivo médico, consulte o fabricante do dispositivo ou o seu médico para obter informações e instruções sobre a utilização de produtos com componentes magnéticos perto do mesmo.

AVISO! Não inserir objetos em portas e aberturas

Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou danos no dispositivo, não insira objetos no mesmo. Isto inclui portas, ranhuras e dobradiças kickstand, espaços à volta de teclas, aberturas, ventiladores ou outras aberturas.

AVISO! Limpar com segurança

O risco de incêndio, choque ou danos no dispositivo durante a limpeza pode ser reduzido ao tomar as seguintes precauções:

• Desligue todos os cabos e desligue o dispositivo antes de limpá-lo.

• Limpe apenas a parte exterior do dispositivo.

• Utilize apenas um pano seco, sem líquidos.

• Limpe cuidadosamente a superfície exterior das ventoinhas, ventilação ou outras aberturas para remover qualquer acumulação de pó.

• Não limpe portas nem qualquer parte do dispositivo com objetos afiados (por exemplo, clips de papel, chave de fendas, facas, etc.).

• Mantenha os conectores secos. Limpe cuidadosamente apenas com um pano limpo e seco.

AVISO! Não utilize em atmosferas potencialmente explosivas

Não armazene nem transporte líquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento que o dispositivo, as respetivas peças e/ou acessórios. 

Desligue o dispositivo e não remova nem instale carregadores de baterias, transformadores CA ou qualquer outro acessório do dispositivo quando estiver em áreas com atmosferas potencialmente explosivas. As áreas com atmosferas potencialmente explosivas estão frequentemente, mas nem sempre, identificadas e podem incluir áreas de abastecimento de combustíveis ou estações de serviço, zonas interiores de barcos ou outras embarcações, instalações de armazenamento e/ou transferência de combustíveis ou produtos químicos, e áreas em que o ar contenha partículas ou substâncias inflamáveis, como poeiras de cereais ou poeiras metálicas. Nestas áreas, a possível emissão de faíscas poderá originar uma explosão ou incêndio.

AVISO! Reparação/substituição da tecla de teclado (apenas para teclados)

A Microsoft recomenda que procure assistência profissional para reparar ou substituir teclas de teclado. Abrir e reparar o dispositivo pode apresentar riscos de choque elétrico, danos no dispositivo, incêndio e ferimentos e outros riscos. Não tente efetuar reparações, a menos que siga o Guia de Serviço em support.microsoft.com do produto e tenha as ferramentas especializadas, experiência e conhecimentos necessários para o fazer.

Não force as teclas desencaixadas novamente no teclado nem insira objetos entre as teclas e a capa do quadro.

A assistência e as informações da Microsoft para reparação de dispositivos e outros serviços estão disponíveis em support.microsoft.com.

AVISO! A reparação do dispositivo envolve riscos

A Microsoft recomenda que procure assistência profissional para reparações. Abrir e reparar o dispositivo pode apresentar riscos de choque elétrico, danos no dispositivo, incêndio e ferimentos e outros riscos. Não tente efetuar reparações, a menos que siga o Guia de Serviço em support.microsoft.com do produto e tenha as ferramentas especializadas, experiência e conhecimentos necessários para o fazer.

A assistência e as informações da Microsoft para reparação de dispositivos e outros serviços estão disponíveis em support.microsoft.com.

AVISO! Manter o dispositivo seco

• Não o exponha à chuva, neve ou outros tipos de humidade. Não utilize o dispositivo perto de água ou numa localização húmida ou excessivamente húmida (por exemplo, perto do chuveiro, de uma banheira, de um lavatório ou de uma piscina, ou numa cave húmida).

• Não seque o dispositivo com um secador de cabelo, numa máquina de secar roupa, forno convencional, torradeira ou micro-ondas. Se o dispositivo se molhar, limpe cuidadosamente a superfície exterior com um pano limpo e seco.

AVISO! Permitir ventilação suficiente para evitar o sobreaquecimento 

• Não coloque o dispositivo em espaços estreitos ou apertados.

• Não coloque objetos em cima do dispositivo.

• Não permita que o pó se acumule na ventoinha, nas entradas de ventilação ou noutras aberturas.

AVISO! Evitar calor excessivo

• Não utilize nem armazene o seu dispositivo perto de fontes de calor ou com forte luz solar direta.

AVISO! Evitar malignos

• Evite obter contaminações como resíduos alimentares, pó, sujidade, óleo ou produtos químicos no seu dispositivo.

ATENÇÃO! Proteger contra danos

Processe o seu dispositivo com cuidado. O dispositivo é composto por metal, vidro e plástico e tem componentes eletrónicos sensíveis no interior. O dispositivo pode ficar danificado se for largado, queimado, perfurado ou esmagado, ou se entrar em contacto com líquidos. Os componentes danificados podem ser cortados e danificar uma bateria pode causar ferimentos, morte ou danos materiais e danificar o dispositivo ou os respetivos acessórios devido à fuga de líquidos da bateria, ao incêndio, ao sobreaquecimento ou à explosão.

Se suspeitar de danos no dispositivo ou na bateria, pare de utilizá-lo. Contacte a Microsoft para obter informações sobre a reparação ou eliminação do dispositivo em segurança.

A assistência e as informações da Microsoft para reparação de dispositivos e outros serviços estão disponíveis em support.microsoft.com.

AVISO! Mantenha fora do alcance das crianças

O dispositivo e acessórios não são brinquedos. Mantenha o seu dispositivo e todos os acessórios e peças fora do alcance das crianças. As crianças podem magoar-se a si próprias ou a outras pessoas ou danificar o seu dispositivo. Além disso, o dispositivo pode conter ou dividir partes pequenas que podem constituir um risco de asfixia para crianças com menos de 3 anos.

AVISO! Contacto prolongado com dispositivos quentes (dispositivos utilizáveis)

O dispositivo e o carregador podem aquecer durante a utilização normal. Está em conformidade com os limites de temperatura da superfície definidos pelas normas internacionais de segurança; no entanto, o contacto sustentado com superfícies quentes pode causar ferimentos. Se tiver uma condição que afete a sua capacidade de detetar calor ou a sua sensibilidade ao calor, poderá ser particularmente suscetível a tais lesões.

Para reduzir este risco:

• Se o seu dispositivo ficar quente e causar desconforto, remova-o e faça uma pausa.

• Tenha cuidado ao operar o dispositivo com uma almofada, cobertor ou outro material macio em contacto com o dispositivo. O material pode bloquear o fluxo de ar, o que pode resultar no sobreaquecimento do dispositivo.

• Ao carregar, mantenha o dispositivo e o carregador numa área bem ventilada. Permitir a circulação de ar à volta do dispositivo e do carregador. Não coloque o dispositivo ou o carregador debaixo de um cobertor ou travesseiro ou carregue sobre superfícies macias.

• Evite um contacto com a pele sustentada com o dispositivo quando estiver ligado a uma fonte de energia. Por exemplo, não durma com o mesmo enquanto estiver ligado a um carregador.

ATENÇÃO! Irritação cutânea (dispositivos utilizáveis)

Este dispositivo é composto por materiais normalmente utilizados em dispositivos eletrónicos utilizáveis. No entanto, algumas pessoas podem desenvolver irritações cutâneas devido a alergias ou sensibilidade da pele. Para reduzir o risco de irritação cutânea:

• Limpe regularmente o seu dispositivo.

• Se o seu dispositivo tiver suor ou humidade, seque-o com um pano.

• Evite utilizar loções ou outros produtos nas partes do dispositivo que contactam com a sua pele.

• Não use em contacto com lesões na pele.

• Quando aplicável, ajuste até ficar confortável, mas não desconfortavelmente apertado.

• Se a sua pele ficar irritada, pare de usar o dispositivo.

Se os sintomas forem graves ou persistentes, consulte o seu médico.

ATENÇÃO! Irritação cutânea (dispositivos não utilizáveis)

Este dispositivo é composto por materiais normalmente utilizados em dispositivos eletrónicos. No entanto, certas pessoas podem desenvolver irritação cutânea devido a alergias ou sensibilidades ou se a sua pele já estiver ferida. Para reduzir o risco de irritação cutânea:

• Limpe regularmente o seu dispositivo.

• Evite utilizar loções ou outros produtos em locais onde o dispositivo possa entrar em contacto com a sua pele.

Se os sintomas forem graves ou persistentes, consulte o seu médico.

AVISO! Segurança do cabo de alimentação e do cabo

Cabos de alimentação e cabos danificados podem representar um risco de choque elétrico ou incêndio, e cabos e cabos de dispositivo expostos representam um potencial risco de tropeçar. Organize todos os cabos de forma a evitar a probabilidade de pessoas ou animais tropeçarem ou puxarem acidentalmente os mesmos enquanto se deslocam ou percorrem a área. Não permita que as crianças brinquem com os cabos. Para evitar danos nos cabos:

• Proteja os cabos para impedir que sejam pisados.

• Proteja os cabos contra apertões ou dobras acentuadas, principalmente nos pontos em que estes ligam à tomada de parede (rede doméstica), à fonte de alimentação e ao dispositivo.

• Não puxe, não ate, não dobre acentuadamente, não estique nem force por qualquer outra forma os cabos de alimentação. Não enrole demasiado o cabo de alimentação, especialmente à volta do transformador. Em vez disso, enrole-o com laçadas soltas em vez de ângulos muito apertados.

• Ao posicionar o seu dispositivo ou a PSU, certifique-se de que os cabos não estão excessivamente dobrados e que os conectores não estão comprimidos contra uma parede ou superfície dura.

• Não exponha os cabos de alimentação a fontes de calor.

• Não permita que animais de estimação ou crianças mordam ou mastiguem os cabos de alimentação.

• Quando desligar o cabo de alimentação, puxe pela ficha e não pelo cabo.

Inspecione regularmente os cabos de alimentação. Se um cabo de alimentação ficar quente, torcido, fissurado ou de outra forma danificado, pare imediatamente de o utilizar. Recomendamos que substitua o cabo de alimentação danificado por um cabo de alimentação ou cabo de substituição genuíno da Microsoft.

Desligue o cabo de alimentação durante relâmpagos ou quando não for utilizado durante longos períodos de tempo.