Para duplicar uma lista, primeiro tem de se certificar de que os menus de contexto foram ativados nas Definições. Em seguida, clique com o botão direito do rato ou mantenha a tecla Control - clique no nome da lista que pretende copiar na barra lateral para aceder ao menu de contexto. Aqui, terá a opção de Duplicar lista.
Sugestão profissional: se tiver listas que reutiliza frequentemente, como mercearia ou lista de embalagem, pode criar um modelo. Cada vez que você precisar ir ao aeroporto ou mercearia, basta criar uma cópia selecionando Lista duplicada.