Aviso
Esta atualização já não está disponível. Para corrigir os problemas descritos neste artigo, instale a mais recente atualização do Microsoft Office a partir do seguinte artigo do Microsoft Docs:
As atualizações mais recentes para versões do Office que utilizam o Instalador do Windows (MSI)
Este artigo descreve a atualização KB3039799 para o Microsoft Outlook 2013 que foi lançada a 12 de maio de 2015. Esta atualização aplica-se também ao Office Home and Student 2013 RT. Esta atualização tem um pré-requisito.
Tenha em atenção que a atualização no Download Center se aplica ao Microsoft Installer (.msi), edição do Office 2013. Não se aplica às edições Click-to-Run do Office 2013, como o Microsoft Office 365 Home. (Como determinar?
Melhorias e Correções
-
Melhora o Outlook 2013 para usar um cabeçalho X para ser o endereço SMTP de uma caixa de correio, mas não o nome de utilizador credencial.
-
Permite que os utilizadores utilizem aplicações que requerem a versão 1.2 dos conjuntos de requisitos no Outlook 2013.
-
Adiciona o botão Store à fita do separador Home no Outlook 2013.
Nota Para ativar esta função, consulte a atualização adiciona o botão Loja à fita do separador Home no Outlook 2013 (KB3054849). -
Esconde o pedaço de Apps que contém o botão Loja na fita do separador Home quando não é suportado na versão atual do Outlook 2013.
-
Reduz o número de pedidos HTTP necessários para a comunicação de Exchange Web Services (EWS) entre Outlook e Exchange.
-
Traduz as interfaces do programa de aplicação Answer with Attachments (APIs) e do botão Store para vários idiomas para garantir a precisão do significado no Outlook 2013.
-
Melhora o fornecedor do Facebook para a compatibilidade do Outlook 2013 com o Outlook 2010.
-
Corrige as seguintes questões:
-
Considere o seguinte cenário:
-
Utiliza o protocolo de transporte MAPI sobre HTTP para ligar a uma caixa de correio num servidor exchange no local no Outlook 2013.
-
Utiliza o Outlook 2013 num computador ligado a domínios.
-
Inicia sessão no computador como um utilizador de domínio diferente do utilizador que possui a caixa de correio.
Neste cenário, não é possível ligar-se à caixa de correio no Outlook 2013. Esta questão ocorre se uma das seguintes condições for verdadeira:
-
O nome do anfitrião do servidor Exchange resolve-se para um endereço IP privado.
-
O computador está configurado para usar um proxy web, e o nome do anfitrião do servidor Exchange está na lista de bypass de procuração.
-
-
Quando o serviço de pesquisa do Windows reinicia, os APIs correspondentes dos Serviços de Implementação do Windows (WDS) não são atualizados e as interfaces começam a falhar com erros de desconexão.
-
Quando utilizar o método Recipients.addAsync para adicionar mais de 100 destinatários a um item no Outlook 2013, recebe a exceção NúmeroOfRecipientsExceededed.
-
Quando adiciona algumas contas exchange a um perfil existente no Outlook 2013, algumas contas adicionais não podem ser ligadas.
-
O separador Proposta de Aceitação está acinzentado e não pode aceitar a proposta de uma reunião no Outlook 2013. Esta questão ocorre se a proposta for enviada utilizando um endereço SMTP que é armazenado na cache auto-completa.
Nota Para resolver este problema, consulte o separador Proposta de Aceitação está acinzentado e não pode aceitar a proposta de uma reunião no Outlook 2013 (KB3054850). -
Adiciona a Resposta com anexos API às Apps for Office JS API for Outlook 2013.
-
Quando configura o Outlook 2013 para utilizar um endereço IP específico para uma empresa interna e externa, demora muito tempo a descarregar uma agenda de endereços offline (OAB). Este problema ocorre porque o Outlook utiliza o endereço IP específico da empresa interna, mesmo que o cliente esteja a ligar-se a partir de uma rede corporativa externa e utilize um endereço IP externo.
Nota São criadas quatro novas chaves de registo que controlam diferentes parâmetros de trabalhos BITS, períodos de tempo manual e automático, e os períodos de atraso de rejulagem (tanto para transferências manuais como automáticas). Os tempos são dados em segundos. Configurar os períodos de tempo de descarregamento permite ao Outlook completar a tentativa de descarregar o OAB utilizando o URL interno mais rapidamente e mudar para o URL externo mais rapidamente. Para resolver este problema, consulte o Outlook 2013 demora até 30 minutos a descarregar manualmente ficheiros offline address Book (KB3057737). -
Quando executa uma ação de tag (como marcar um item como lido ou não lido) para um item na pesquisa resulta numa caixa de correio partilhada no Outlook 2013, o item desaparece.
-
Quando utiliza marcas de apaco duplas para pesquisar uma frase restritiva numa caixa de correio arquivada online, numa caixa de correio em modo online ou numa caixa de correio em modo híbrido no Outlook 2013, recebe resultados de pesquisa inesperados.
Nota Para resolver este problema, consulte resultados de pesquisa inesperados quando utilizar marcas de duplapas para pesquisar itens numa caixa de correio no Outlook 2013 (KB3054852). -
Quando reensira uma mensagem de correio de uma caixa de correio arquivada online ou de uma caixa de correio adicional do Exchange 2010 ou da Exchange 2013 no modo online Outlook 2013, o sujeito da mensagem e o conteúdo estão em branco.
-
Não é possível abrir uma caixa de correio partilhada num perfil no Outlook 2013. Este problema ocorre depois de migrar o perfil do Exchange Server 2010 para o Exchange Server 2013 que tem o PROTOCOLO DE TRANSPORTE MAPI sobre HTTP ativado.
-
Atualizar informações
Informações sobre reinício
Poderá ter de reiniciar o computador depois de instalar esta atualização.
Pré-requisito
Para aplicar esta atualização, tem de ter o Microsoft Office 2013 Service Pack 1 instalado.
Mais Informações
Como determinar se a instalação do meu Office é baseada em Click-to-Run ou MSI:
-
Início outlook 2013.
-
No menu 'Ficheiro', clique em 'Conta'.
-
Para as instalações Click-to-Run do Office 2013, é apresentado um item 'Opções de Actualização'. Para as instalações baseadas em MSI, o item Opções de Atualização não é apresentado.
Instalação Click-to-Run do Office 2013 |
Escritório msi-based 2013 |
---|---|
|
|
Esta atualização contém os ficheiros que estão listados nas seguintes tabelas.
Informações de
ficheiros Outlook-x-none.msp de 32 bits
Nome do arquivo |
Versão de arquivo |
Tamanho do arquivo |
Data |
Hora |
---|---|---|---|---|
Cnfnot32.exe |
15.0.4647.1000 |
152,736 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Contab32.dll |
15.0.4719.1000 |
134,336 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Dlgsetp.dll |
15.0.4701.1000 |
94,384 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Emsmdb32.dll |
15.0.4719.1001 |
2,220,800 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Envelope.dll |
15.0.4719.1000 |
160,968 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Exsec32.dll |
15.0.4711.1000 |
308,880 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Intldate.dll |
15.0.4545.1000 |
80,576 |
22-Abr-2015 |
09:21 |
Localdv.dll |
15.0.4454.1000 |
36,960 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Mapiph.dll |
15.0.4717.1000 |
283,880 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Mapir.dll |
15.0.4703.1000 |
1,261,736 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Mapir.dll.idx_dll |
15.0.4541.1000 |
104,648 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Mimedir.dll |
15.0.4711.1000 |
394,392 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Mspst32.dll |
15.0.4719.1000 |
1,649,912 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Notas.ico |
Não aplicável |
2,998 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Oladd.fae |
15.0.4454.1000 |
97,424 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Olappt.fae |
15.0.4454.1000 |
91,288 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Oljrnl.fae |
15.0.4454.1000 |
52,352 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Olmail.fae |
15.0.4507.1000 |
47,328 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Olmapi32.dll |
15.0.4719.1001 |
4,071,616 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Olnote.fae |
15.0.4454.1000 |
40,056 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Olr.sam |
15.0.4454.1000 |
14,448 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Oltask.fae |
15.0.4454.1000 |
84,616 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Omsmain.dll |
15.0.4709.1000 |
751,808 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Omsxp32.dll |
15.0.4709.1000 |
246,480 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Outlctl.dll |
15.0.4713.1000 |
125,088 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Outllibr.dll |
15.0.4713.1000 |
7,411,376 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Outllibr.rest.idx_dll |
15.0.4569.1501 |
288,968 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Outlmime.dll |
15.0.4719.1001 |
543,952 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Outlook.exe |
15.0.4719.1001 |
18,988,200 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Outlook.hol |
Não aplicável |
1,285,856 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Outlph.dll |
15.0.4699.1000 |
313,040 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Outlrpc.dll |
15.0.4454.1000 |
30,776 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Outlvba.dll |
15.0.4719.1000 |
58,560 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Outlvbs.dll |
15.0.4719.1000 |
57,528 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Outlwvw.dll |
15.0.4454.1000 |
123,968 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Pstprx32.dll |
15.0.4719.1000 |
1,237,680 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Recall.dll |
15.0.4561.1000 |
43,184 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Rm.dll |
15.0.4703.1000 |
75,944 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Scanpst.exe |
15.0.4665.1000 |
40,160 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Scnpst32.dll |
15.0.4719.1000 |
455,408 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Scnpst64.dll |
15.0.4713.1000 |
466,672 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Scnpst64c.dll |
15.0.4719.1000 |
667,904 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Sendto.dll |
15.0.4454.1000 |
23,656 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Transmgr.dll |
15.0.4545.1000 |
112,320 |
22-Abr-2015 |
09:20 |
Informações de
ficheiros outlook-x-none.msp de 64 bits
Nome do arquivo |
Versão de arquivo |
Tamanho do arquivo |
Data |
Hora |
---|---|---|---|---|
Cnfnot32.exe |
15.0.4711.1000 |
226,984 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Contab32.dll |
15.0.4719.1000 |
181,952 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Dlgsetp.dll |
15.0.4719.1000 |
130,232 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Emsmdb32.dll |
15.0.4719.1001 |
2,972,416 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Envelope.dll |
15.0.4719.1000 |
220,360 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Exsec32.dll |
15.0.4703.1000 |
422,544 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Intldate.dll |
15.0.4466.1000 |
96,352 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Localdv.dll |
15.0.4454.1000 |
39,008 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Mapiph.dll |
15.0.4717.1000 |
415,968 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Mapir.dll |
15.0.4703.1000 |
1,261,736 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Mapir.dll.idx_dll |
15.0.4541.1000 |
104,648 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Mimedir.dll |
15.0.4713.1000 |
544,416 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Mspst32.dll |
15.0.4719.1000 |
2,114,296 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Notas.ico |
Não aplicável |
2,998 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Oladd.fae |
15.0.4454.1000 |
131,728 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Olappt.fae |
15.0.4454.1000 |
121,992 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Oljrnl.fae |
15.0.4454.1000 |
72,832 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Olmail.fae |
15.0.4454.1000 |
64,136 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Olmapi32.dll |
15.0.4719.1001 |
5,555,392 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Olnote.fae |
15.0.4454.1000 |
54,392 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Olr.sam |
15.0.4454.1000 |
16,008 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Oltask.fae |
15.0.4454.1000 |
113,800 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Omsmain.dll |
15.0.4709.1000 |
1,060,544 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Omsxp32.dll |
15.0.4703.1000 |
353,488 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Outlctl.dll |
15.0.4713.1000 |
170,656 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Outllibr.dll |
15.0.4713.1000 |
7,411,376 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Outllibr.rest.idx_dll |
15.0.4569.1501 |
288,968 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Outlmime.dll |
15.0.4719.1001 |
740,560 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Outlook.exe |
15.0.4719.1001 |
27,092,136 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Outlook.hol |
Não aplicável |
1,285,856 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Outlph.dll |
15.0.4699.1000 |
372,432 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Outlrpc.dll |
15.0.4454.1000 |
38,984 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Outlvba.dll |
15.0.4719.1000 |
78,528 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Outlvbs.dll |
15.0.4719.1000 |
74,424 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Outlwvw.dll |
15.0.4454.1000 |
125,504 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Pstprx32.dll |
15.0.4719.1000 |
1,935,536 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Recall.dll |
15.0.4561.1000 |
61,104 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Rm.dll |
15.0.4709.1000 |
96,936 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Scanpst.exe |
15.0.4691.1000 |
46,816 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Scnpst32.dll |
15.0.4719.1000 |
574,192 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Scnpst64.dll |
15.0.4719.1000 |
576,248 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Scnpst64c.dll |
15.0.4719.1000 |
775,424 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Sendto.dll |
15.0.4454.1000 |
27,216 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Transmgr.dll |
15.0.4454.1000 |
142,432 |
22-Abr-2015 |
09:23 |
Windows 8 e Windows 8.1
-
Faça um gesto de percorrer a partir da extremidade direita do ecrã e, em seguida, toque em Procurar. Se estiver a utilizar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã e, em seguida, clique em Procurar.
-
Digite a atualização do Windows, toque ou clique em Definiçõese, em seguida, toque ou clique Em Ver atualizações instaladas nos resultados da pesquisa.
-
Na lista de atualizações, localize e toque ou clique na atualização KB3039799 e, em seguida, toque ou clique em Desinstalar.
Windows 7
-
Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar.
-
Escreva Appwiz.cpl e, em seguida, clique em OK.
-
Clique em Ver atualizações instaladas.
-
Na lista de atualizações, localize e clique em atualizar KB3039799 e, em seguida, clique em Desinstalar.
Referências
Consulte as informações sobre a terminologia padrão que é usada para descrever as atualizações de software da Microsoft. O Office System TechCenter contém as mais recentes atualizações administrativas e recursos estratégicos de implantação para todas as versões do Office.