Actualização de 12 de Maio de 2015, para o Office 2013 (KB3039700)

Melhoramentos e correções

• Melhora o Outlook 2013 já não estar no estado desligado, depois de cancelar um pedido de uma autenticação moderna.
  

• Melhora a mensagem de título para as seguintes operações:

  • Quando termina a sessão de conta de uma aplicação do Office de 2013, não é apresentado nenhum aviso de que será terminada de todas as aplicações do Office de 2013.

  • Quando introduz a credencial de proxy para um servidor proxy, a mensagem de título indica que o servidor de destino é o servidor proxy.

• Adiciona o botão de arquivo para o Friso de separador Home do Outlook 2013.
  
  Nota Para aplicar esta melhoria, consulte a actualização adiciona o botão de arquivo para o Friso de separador Home page do Outlook 2013 (KB3054849).
  

• Oculta o segmento de aplicações que contém o botão de arquivo no Friso de separador Home quando não é suportada na versão actual do Outlook 2013.
  

• Melhora as traduções de interfaces de programas de aplicação responder com anexos (API) e o botão de arquivo em vários idiomas no Outlook 2013 para se certificar de que as traduções são precisas.
  

• Melhora as traduções de alguns termos relacionados com o Skype para a empresa em vários idiomas, certifique-se de que as traduções são precisas.
  

• Corrige os seguintes problemas:

  • Centro de carregamento do Office poderá falhar quando tentar reiniciar o Centro de carregamento de 2013 Office enquanto está a ser executado. Este problema ocorre em dispositivos que tiverem instalado hardware para toque.
    

  • Considere o seguinte cenário:

    • Utilizar o sistema MAPI através de protocolo de transporte HTTP para ligar a uma caixa de correio num servidor do Exchange on-Premise Edition no Outlook 2013.

    • Utilizar o Outlook 2013 num computador associado ao domínio.

    • Iniciar sessão no computador como um utilizador de domínio diferente do proprietário da caixa de correio.

    Neste cenário, não é possível ligar à caixa de correio no Outlook 2013. Este problema ocorre caso se verifique uma das seguintes condições:

    • O nome de anfitrião do servidor de Exchange é resolvido para um endereço IP privado.

    • O computador está configurado para utilizar um proxy da web e o nome de anfitrião do servidor de Exchange está na lista para ignorar proxy.

  • Quando adiciona números de telefone que contêm espaços para uma ficha de contacto no Outlook 2013 em que o idioma de apresentação é definido para hebraico, os números de telefone são apresentada à direita para a esquerda, que é inesperada.
    

  • Quando sai do Excel de 2013, o processo relacionado (Excel.exe) permanece durante algum tempo e ocorre de escassez de recursos do sistema.
    

  • Quando utilizar a função Enviar por mensagem instantânea para anexar uma cópia de um documento a uma mensagem instantânea numa aplicação do Office de 2013, a aplicação poderá falhar. Este problema só ocorre quando não escreva nada na caixa de texto da mensagem antes de enviar a mensagem instantânea.
    

  • Quando utiliza atalhos da acessibilidade para executar o comando os frisos no Excel de 2013, o desempenho é lento. Este problema ocorre se tiver algumas folhas de cálculo activas a decorrerem em simultâneo.
    

Como transferir e instalar a atualização

Informações sobre a atualização

Informações sobre reinícioPoderá ter de reiniciar o computador depois de instalar esta atualização.

Pré-requisitoPara aplicar esta actualização, tem de ter o Microsoft Office 2013 Service Pack 1 instalado.

Mais informações

Como determinar se a instalação do Office é baseado em MSI ou clique-e-Use:

1. Inicie uma aplicação do Office de 2013, por exemplo, o Microsoft Word 2013.

2. No menu ficheiro , clique em conta.

3. Para instalações do Office 2013 clique-e-Use, é apresentado um item de Opções de actualização . Para instalações baseadas em MSI, o item de Opções de actualização não é apresentado.

Referências

Consulte as informações sobre a terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft. O Office System TechCenter contém as mais recentes actualizações administrativas e recursos de implementação estratégica para todas as versões do Office.