Algumas palavras em inglês no objecto de um item são marcadas como incorrecto pelo verificador ortográfico no Outlook de 2016

Este problema ocorre porque um idioma incorrecto é utilizado para verificação ortográfica no Microsoft Outlook 2016 numa configuração multilíngue do Windows. Para corrigir este problema, instale o Descrição da actualização de segurança para o Outlook de 2016: 13 de Junho de 2017e, em seguida, siga os passos.

Importante
Siga os passos nesta secção cuidadosamente. Poderão ocorrer problemas graves se modificar o registo incorretamente. Antes, modificá-lo, cópias de segurança do registo para restauro no caso de ocorrerem problemas.

1. Saia de todas as aplicações do Microsoft Office.

2. Inicie o Editor de registo:

   • No Windows 10, vá para Iniciar, escreva regedit na caixa de Procura de Windows e, em seguida, seleccione regedit.exe nos resultados da procura.

   • No Windows 8 ou do Windows 8.1, mova o rato para o canto superior direito, clique em Procurar, escreva regedit na caixa de texto de procura e, em seguida, clique em regedit.exe nos resultados da procura.

   • No Windows 7 ou Windows Vista, clique em Iniciar, escreva regedit na caixa de texto Procurar programas e ficheiros e, em seguida, clique em regedit.exe nos resultados da procura.

3. Localize e, em seguida, seleccione a seguinte subchave de registo:

   
   HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Office\16.0\Outlook\Servicing

4. No menu Editar , aponte para Novoe, em seguida, clique em Valor DWORD.

5. Escreva EnableLanguageFallbackInSpellere, em seguida, prima Enter.

6. No painel de Detalhes , faça duplo clique EnableLanguageFallbackInSpellere, em seguida, clique em Modificar.

7. Na caixa dados do valor , escreva 1e, em seguida, clique em OK.

8. Sair do Editor de Registo.