Este artigo descreve um problema de idioma que ocorre quando instala pacotes de idiomas em computadores que Windows 8.1 Update 2919355 instalados. Considere os sintomas e verifique os pré-requisitos antes de aplicar as atualizações associadas.
Nota: estas atualizações são pacotes de idiomas incompletos. Os pacotes de idiomas contêm apenas os recursos atualizados Windows 8.1 Update 2919355 e devem ser aplicados apenas após a instalação do pacote de Windows 8.1.
Sintomas
Algumas caixas de diálogo ou texto não respeitam as definições de idioma nos seguintes cenários.
Cenário 1
Suponha que tem Windows 8.1 baseado em .1. Instala o Windows 8.1 Update 2919355. Em seguida, adicione um pacote de idiomas.
Cenário 2
Suponha que instala o Windows 8.1 a partir do suporte de dados de instalação que inclua Windows 8.1 Update 2919355. Em seguida, adicione um pacote de idiomas.
Nota Este problema não ocorre se instalar primeiro um pacote de idiomas num computador baseado na Windows 8.1 e, em seguida, instalar o Windows 8.1 Update 2919355.
Resolução
Para resolver este problema, instale a atualização do pacote de idiomas associado.
Informações sobre atualizações
Como obter esta atualização
Windows Update
Estas atualizações estão disponíveis a partir Windows Update.
Centro de Transferências da Microsoft
Pode obter a atualização do pacote de idiomas associado através do Centro de Transferências da Microsoft.
|
Language Pack Atualizações |
Sistema operativo |
|---|---|
|
English (Estados Unidos) Language Pack Update (en-us) |
|
|
English (Estados Unidos) Language Pack Update (en-us) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938322) |
|
English (Estados Unidos) Language Pack Update (en-us) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas do Português (Portugal) (pt-pt) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas do Português (Portugal) (pt-pt) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938301) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas do Português (Portugal) (pt-pt) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas do Português (Brasil) (pt-br) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas do Português (Brasil) (pt-br) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas do Português (Brasil) (pt-br) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938298) |
|
Polish Language Pack Update (pl-pl) |
|
|
Polish Language Pack Update (pl-pl) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas Baseados em x64 (KB2938296) |
|
Polish Language Pack Update (pl-pl) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas da Noruega (nb-no) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas da Noruega (nb-no) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938348) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas da Noruega (nb-no) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Neerlandês (nl-nl) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938258) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas Neerlandês (nl-nl) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Neerlandês (nl-nl) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas letão (lv-lv) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas letão (lv-lv) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas letão (lv-lv) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938347) |
|
Atualização hebraico dos Pacotes de Idiomas (he-il) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938335) |
|
Atualização hebraico dos Pacotes de Idiomas (he-il) |
|
|
Atualização hebraico dos Pacotes de Idiomas (he-il) |
|
|
Francês Language Pack Update (fr-fr) |
|
|
Francês Language Pack Update (fr-fr) |
Atualização para Windows 8.1 (KB2938334) |
|
Francês Language Pack Update (fr-fr) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938334) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas lituano (lt-lt) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas lituano (lt-lt) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas lituano (lt-lt) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938345) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas finlandês (fi-fi) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938333) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas finlandês (fi-fi) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas finlandês (fi-fi) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Coreano (ko-kr) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Coreano (ko-kr) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938344) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas Coreano (ko-kr) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas do Estónio (et-ee) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas do Estónio (et-ee) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas do Estónio (et-ee) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938332) |
|
Espanhol Language Pack Update (es-es) |
|
|
Espanhol Language Pack Update (es-es) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938330) |
|
Espanhol Language Pack Update (es-es) |
|
|
Japonês Language Pack Update (ja-jp) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938341) |
|
Japonês Language Pack Update (ja-jp) |
|
|
Japonês Language Pack Update (ja-jp) |
|
|
English (United Kingdom) Language Pack Update (en-gb) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938329) |
|
English (United Kingdom) Language Pack Update (en-gb) |
|
|
English (United Kingdom) Language Pack Update (en-gb) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Grego (el-gr) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938328) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas Grego (el-gr) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Grego (el-gr) |
|
|
Italiano Language Pack Update (it-it) |
|
|
Italiano Language Pack Update (it-it) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938340) |
|
Italiano Language Pack Update (it-it) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Alemão (de-de) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938327) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas Alemão (de-de) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Alemão (de-de) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas húngaro (hu-hu) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938339) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas húngaro (hu-hu) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas húngaro (hu-hu) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas chinês (Taiwan) (zh-tw) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas chinês (Taiwan) (zh-tw) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938321) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas chinês (Taiwan) (zh-tw) |
|
|
Chinês (Hong Kong) Language Pack Update (zh-hk) |
|
|
Chinês (Hong Kong) Language Pack Update (zh-hk) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938320) |
|
Chinês (Hong Kong) Language Pack Update (zh-hk) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas chinês (zh-cn) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas chinês (zh-cn) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas chinês (zh-cn) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938318) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas Ucraniano (uk-ua) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938317) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas Ucraniano (uk-ua) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Ucraniano (uk-ua) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Turco (tr-tr) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Turco (tr-tr) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Turco (tr-tr) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938315) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas dinamarquês (da-dk) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas Baseados em x64 (KB2938326) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas dinamarquês (da-dk) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas dinamarquês (da-dk) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas tailandês (th-th) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas tailandês (th-th) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas tailandês (th-th) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938313) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas Sueco (sv-se) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938312) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas Sueco (sv-se) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Sueco (sv-se) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas sérvio (latn-rs) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas sérvio (latn-rs) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas sérvio (latn-rs) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938311) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas Checo (cs-cz) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Checo (cs-cz) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas Baseados em x64 (KB2938325) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas Checo (cs-cz) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas do Esloveno (sl-si) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas do Esloveno (sl-si) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938306) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas do Esloveno (sl-si) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Búlgaro (bg-bg) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938324) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas Búlgaro (bg-bg) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Búlgaro (bg-bg) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Eslovaco (sk-sk) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938308) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas Eslovaco (sk-sk) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Eslovaco (sk-sk) |
|
|
Atualização de Pacotes de Idiomas Árabes (Arábia Saudita) (ar-sa) |
|
|
Atualização de Pacotes de Idiomas Árabes (Arábia Saudita) (ar-sa) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938323) |
|
Atualização de Pacotes de Idiomas Árabes (Arábia Saudita) (ar-sa) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Russo (ru-ru) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938307) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas Russo (ru-ru) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Russo (ru-ru) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Romeno (ro-ro) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938304) |
|
Atualização do Pacote de Idiomas Romeno (ro-ro) |
|
|
Atualização do Pacote de Idiomas Romeno (ro-ro) |
|
|
Atualização para Pacotes de Idiomas Croatas (hr-hr) |
|
|
Atualização para Pacotes de Idiomas Croatas (hr-hr) |
Atualização para Windows 8.1 para Sistemas baseados em x64 (KB2938336) |
|
Atualização para Pacotes de Idiomas Croatas (hr-hr) |
Nota: a atualização Windows RT 8.1 só pode ser obtida a partir Windows Update.
Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft serviços online Microsoft detetou vírus neste ficheiro. A Microsoft usou o software de deteção de vírus mais recente disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é armazenado em servidores melhorados de segurança que ajudam a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.
Pré-requisitos
Para aplicar estas atualizações dos pacotes de idiomas, primeiro tem de instalar o 2919355 atualização no Windows 8.1, Windows RT 8.1 ou Windows Server 2012 R2. Para obter mais informações sobre atualizações 2919355, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
2919355 Windows RT 8.1, Windows 8.1 e Windows Server 2012 R2 Atualização de Abril de 2014
Informações de registo
Para aplicar esta atualização, não precisa de fazer alterações ao registo.
Requisito de reinício
Poderá ter de reiniciar o computador após aplicar esta atualização.
Estado
A Microsoft confirmou que se trata de um problema nos produtos Microsoft listados na secção "Aplica-se a".
Mais Informações
Para obter mais informações sobre a terminologia de atualizações de software, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
824684 Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever as atualizações de software da Microsoft
