Introdução

Este artigo fornece instruções de instalação para o Rollup 1 de Atualização do Microsoft System Center 2016 Operations Manager.


Problemas que são corrigidos nos pacotes de UNIX e Linux

  • É endereçado um vazamento de memória no RunAsProvider.

  • Se a versão 1.1.X da Infraestrutura de Gestão Aberta (OMI) já estiver instalada, a operação de atualização do pacote de shells não instalará o pacote scx em alguns sistemas Linux.

Como obter e instalar o Rollup de Atualização 1 para System Center Operations Manager do System Center 2016

Informações de transferência

Os pacotes de atualização do Operations Manager estão disponíveis a partir do Microsoft Update ou através da transferência manual.

Microsoft Update

Para obter e instalar um pacote de atualizações do Microsoft Update, siga estes passos num computador que tenha um componente do Operations Manager instalado:

  1. Clique em Iniciar e, em seguida, Painel de Controlo.

  2. No Painel de Controlo, faça duplo clique Windows Update.

  3. Na janela Windows Update, clique em Procurar atualizações online a partir do Microsoft Update.

  4. Clique em Atualizações importantes disponíveis.

  5. Selecione o pacote de rollup de atualização e, em seguida, clique em OK.

  6. Clique em Instalar atualizações para instalar o pacote de atualizações.


Se o seu computador estiver a executar Windows Server 2016 ou posterior, siga estes passos:

  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique Definições.

  2. No Definições, clique em Atualizações & Segurança.

  3. No separador Windows Update, clique em Procurar atualizações online a partir do Microsoft Update.

  4. Clique em Atualizações importantes disponíveis.

  5. Selecione o pacote de rollup de atualização e, em seguida, clique em OK.

  6. Clique em Instalar atualizações para instalar o pacote de atualizações.


Transferência manual dos pacotes de atualização

Vá para o seguinte site para transferir manualmente os pacotes de atualização a partir do Catálogo de Atualizações da Microsoft:

Transferir o pacote de atualização do Operations Manager agora.

Notas de instalação

  • Este pacote de rollup de atualizações está disponível no Microsoft Update nos seguintes idiomas:

    • Chinês Simplificado (CHS)

    • Japonês (JPN)

    • Francês (FRA)

    • Alemão (DEU)

    • Russo (RUS)

    • Italiano (ITA)

    • Espanhol (ESN)

    • Português (Brasil) (PTB)

    • Chinês Tradicional (CHT)

    • Coreano (KOR)

    • Checo (CSY)

    • Neerlandês (NLD)

    • Polaco (POL)

    • Português (Portugal) (PTG)

    • Sueco (SWE)

    • Turco (TUR)

    • Húngaro (HUN)

    • Inglês (ENU)



  • Alguns componentes são multilânguos e as atualizações destes componentes não estão localizadas.

  • Tem de executar este rollup de atualizações como administrador.

  • Se não quiser reiniciar o computador após aplicar a atualização da consola, feche a consola antes de aplicar a atualização da função da consola.

  • Para iniciar uma nova instância do Microsoft Silverlight, limpe a cache do browser no Silverlight e, em seguida, reinicie o Silverlight.

  • Instale este pacote de rollup de atualizações dentro de algumas horas após instalar o servidor System Center Operations Manager do System Center 2016.

  • Se o Controlo de Conta de Utilizador estiver ativado, execute os ficheiros de atualização .msp a partir de uma lista de comandos elevada.

  • Tem de ter direitos de Administrador de Sistema nas instâncias da base de dados para que a Base de Dados Operacional e o Armazém de dados apliquem atualizações a estas bases de dados.


Ordem de instalação suportada: recomendamos que instale este pacote de rollup de atualizações ao seguir estes passos pela ordem que se segue:

  1. Instale o pacote de rollup de atualizações na seguinte infraestrutura de servidor:

    • Servidores de gestão

    • Computadores com funções de servidor da consola Web

    • Computadores com função de consola de operações



  2. Aplicar SQL scripts (ver informações de instalação).

  3. Importe manualmente os pacotes de gestão.

  4. Aplique a atualização do nano agent a agentes instalados manualmente ou esmaece a instalação a partir da vista Pendente na Consola de Operações.


Nota Não existem atualizações para Gateway e Agente na versão de lançamento do System Center 2016.

Atualização do Operations ManagerPara transferir o pacote de rollup de atualizações e extrair os ficheiros contidos no pacote de rollup de atualizações, siga estes passos:

  1. Transfira os pacotes de atualização que o Microsoft Update fornece para cada computador. O Microsoft Update fornece as atualizações adequadas de acordo com os componentes instalados em cada computador. Em outro caso, descarregue a partir do Catálogo de Transferências da Microsoft.

  2. Aplique os ficheiros MSP adequados em cada computador.

    Nota: os ficheiros MSP estão incluídos no pacote de rollup de atualizações. Aplicar todos os ficheiros MSP relacionados com um computador específico. Por exemplo, se as funções da consola Web e da consola estiverem instaladas num servidor de gestão, aplique os ficheiros MSP no servidor de gestão. Aplique um ficheiro MSP num servidor para cada função específica que o servidor detém.

  3. Execute o script de Controlo de Base SQL de Dados no Servidor de Bases de Dados em vez da base de dados OperationsManagerDB:

    Update_rollup_mom_db.sql
    Nota Este script está localizado no seguinte caminho:

    %SystemDrive%\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\SQL Script for Update Rollups

  4. Importe os seguintes pacotes de gestão:

    • Microsoft.SystemCenter. Assistente. Interno.mpb

    • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.Library.mp

    • Microsoft.SystemCenter.Image.Library.mp

    • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb

    • Microsoft.SystemCenter. Assistente.mpb

    • Microsoft.SystemCenter.AlertAttachment.mpb

    • Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceProfiling.mpb

    • Microsoft.SystemCenter.2007.mp


Para obter informações sobre como importar um pacote de gestão a partir de um disco, consulte o tópico Como Importar um Operations Manager Management Pack no site do Microsoft TechNet.

Os pacotes de gestão de notas estão incluídos nas atualizações do componente do Servidor na seguinte localização:

%SystemDrive%\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\Management Packs para Rollups de Atualização

Para instalar os pacotes e agentes de monitorização atualizados para os UNIX operativos Linux e UNIX Linux, siga estes passos:

  1. Aplique o Rollup de Atualização 1 ao seu System Center do Operations Manager do System Center 2016.

  2. Transfira os pacotes de gestão atualizados System Center 2016 a partir do seguinte site da Microsoft:

    System Center Management Pack para sistemas operativos UNIX Linux e Linux

  3. Instale o pacote de atualização do pacote de gestão para extrair os ficheiros do pacote de gestão.

  4. Importe o pacote de gestão atualizado para cada versão do Linux ou UNIX que está a monitorizar no seu ambiente.

  5. Atualize cada agente para a versão mais recente com o cmdlet Update-SCXAgent Windows PowerShell ou o Assistente de Atualização de Agente UNIX/Linux no painel Administração da Consola de Operações.


Para desinstalar uma atualização, execute o seguinte comando:

msiexec /uninstall PatchCodeGuid /package RTMProductCodeGuid
Nota Neste comando, PatchCodeGuid é um exemplo de um dos seguintes GUIDs

PatchCodeGUID

Componente

Arquitetura

Idioma

{CC5F2C96-6C77-4F05-874A-438BD2111E33}

Consola

amd64

pt

{97090E2B-A65D-48C9-B395-B57FD685C14C}

WebConsole

amd64

pt

{C64AB9E2-E451-4620-86BC-0BED7F256A6D}

Servidor

amd64

pt

{DA11154D-7968-4722-A62C-3BC6607B55EE}

Consola

x86

pt

{10DEDFAF-EF43-41DF-8C6D-C326A4C49F9E}

Consola

amd64

cn

{E47CFB29-C59A-4E1C-841C-F0FC26B39FD1}

WebConsole

amd64

cn

{781C076F-C5A0-4016-8DE8-F934E4B959A7}

Consola

x86

cn

{8F63A0BB-4206-4B51-BF40-AC37C8814FFA}

Consola

amd64

cs

{870BB91C-A8B2-4090-9D4D-21FC8F9E4DC0}

WebConsole

amd64

cs

{739A345B-FB2E-4CB0-B512-FEC5BAD6DD1A}

Consola

x86

cs

{86478B4E-8386-49C3-A5D8-11EDC191D478}

Consola

amd64

de

{8B945209-3576-4A18-804D-CA5D0D60AEE7}

WebConsole

amd64

de

{E3515002-4FE1-46B1-A051-2A8D6D67EDF9}

Consola

x86

de

{F3A54C26-130E-4270-AB50-52373ED017C0}

Consola

amd64

es

{D205393B-32B9-4E70-A94F-F3D958BD81B7}

WebConsole

amd64

es

{B79E55CB-CC29-406B-B74A-8C90AAE43876}

Consola

x86

es

{371342F0-7157-4026-A78F-31E173A49171}

Consola

amd64

es-M

{CAD3FC9B-6997-48E6-80F8-707A14599100}

WebConsole

amd64

es-M

{96610031-947D-41A5-8CFF-65CC509991FB}

Consola

x86

es-M

{ECD4EDA8-7AE7-419E-BCFE-80EA2F9F6562}

Consola

amd64

hu

{2EBA3393-A298-4BE1-8B1C-2A0BD18F9CD9}

WebConsole

amd64

hu

{B21AD670-AC63-479A-B541-A68A89F6425D}

Consola

x86

hu

{45DD3EE2-BD07-4565-8E83-EC1C9A002A68}

Consola

amd64

it

{5C1723CE-7190-427A-9DFB-2CF3F84DEFA3}

WebConsole

amd64

it

{1C80A675-9A52-4A2A-8E15-9A554EA8341A}

Consola

x86

it

{127b92a3-31BF-4E3F-8D5B-0C0A05734692}

Consola

amd64

ja

{CA12A855-9106-4BD3-B285-24400FB78643}

WebConsole

amd64

ja

{52CCA880-789D-4912-9010-92C5B2EF9FCA}

Consola

x86

ja

{9C0E30FA-6514-458C-8439-859181A39E66}

Consola

amd64

ko

{7DA4E673-A094-4CE7-8B41-1A22774B11ED}

WebConsole

amd64

ko

{A514EDB7-4392-4014-81B7-653468FF7A19}

Consola

x86

ko

{ADE33EC0-B3C6-407D-A4B7-B2B9D092C8CD}

Consola

amd64

nl

{E89B6260-D923-4883-8DD9-1B657BEC6997}

WebConsole

amd64

nl

{2445C816-2082-4ED6-BD1D-BAE291AF6715}

Consola

x86

nl

{A452B739-84A8-463B-BC87-552D72099F21}

Consola

amd64

pl

{F106EB15-8107-4C0E-8BA8-72B634192716}

WebConsole

amd64

pl

{DCCBD816-A002-42AC-9ED7-64FC6E41563A}

Consola

x86

pl

{512195F0-CE8B-4148-B94F-A027556B913B}

Consola

amd64

pt-br

{52C02D54-C8B1-42AB-9EC9-C7AF4A6CB94A}

WebConsole

amd64

pt-br

{A5E15F9B-F40E-4F00-84E0-F70FD59C5CA5}

Consola

x86

pt-br

{BE89FD0F-73BA-48FD-B1AF-F25BEC618CBC}

Consola

amd64

pt-pt

{0237EA3F-57A7-49E3-A02D-CF396F0394D5}

WebConsole

amd64

pt-pt

{256605C5-B600-4E73-A1C3-5FC5BE0001DB}

Consola

x86

pt-pt

{5B2E6400-D415-4C51-AF26-E0D3420EFF89}

Consola

amd64

ru

{F500767A-206F-4269-AD1E-23E63FDCC940}

WebConsole

amd64

ru

{7063C3A1-0FF1-4C1F-80E1-F5B45E9CC07B}

Consola

x86

ru

{C7E3A320-4884-4BB5-A23B-9636E40B9F54}

Consola

amd64

sv

{2909E06F-C4EA-4C56-BC28-0912F7D4EA63}

WebConsole

amd64

sv

{D9FBAEF8-E18D-406E-8B17-C522D171F2A9}

Consola

x86

sv

{FE89F68C-0B8F-40BF-A812-F4C769176F57}

Consola

amd64

tr

{573EC4A1-0125-412C-AF6B-21ABB74E6478}

WebConsole

amd64

tr

{EBDBC20F-549C-47DA-8085-260B7B47B5CB}

Consola

x86

tr

{CB11D451-A623-40FC-9596-AAD0E404243A}

Consola

amd64

tw

{A3301A15-D30C-405E-9028-93A3EFDAD24F}

WebConsole

amd64

tw

{DED305DB-D8C3-4FEA-AB27-E6EA1AEFC8B1}

Consola

x86

tw


Além disso, o espaço de posição RTMProductCodeGuid representa um dos seguintes GUIDs:

Componente

RTMProductCodeGuid

Agente Amd64

{742D699D-56EB-49CC-A04A-317DE01F31CD}

Agente X86

{430BF0E7-3BA7-49FF-8BD1-F34F6F1057A6}

ACS

{74EF4714-88C0-44D9-B8C7-19BABBFA4D6A}

Servidor

{1199B530-E226-46DC-B7F4-7891D5AFCF22}

Consola Amd64

{E072D8FC-CD31-4ABE-BD65-606965965426}

Consola X86

{AF337207-0486-4713-AE0F-5CE4110B2D24}

WebConsole

{676EB643-C22A-4EEC-A8CF-13A0719056A5}

Relatórios

{8BA0D6E8-6A38-4330-AA6F-CF047DD4DC95}

Gateway

{B47D423B-580B-4D57-9AFD-D0325F839FE9}



Segue-se uma lista dos ficheiros que foram alterados neste Rollup de Atualização. Se não tiver todos os rollups de atualizações anteriores instalados, os ficheiros além dos listados aqui também poderão ser atualizados. Para ver uma lista completa dos ficheiros que estão atualizados, consulte a secção "Ficheiros Atualizados nesta Atualização Rollup" de todas as rollups de atualizações que foram lançadas após a sua atualização atual.

Ficheiros atualizados

Versão

Filesize

Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Administration.dll

7.2.11759.0

4,41 MB

Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Administration.resources.dll

7.2.11759.0

2,47 MB

ThirdPartyNotice.txt

12KB

Microsoft.SystemCenter.OperationsManagerV10.Commands.dll

7.2.11759.0

679KB

Microsoft.EnterpriseManagement.Monitoring.Components.dll

7.2.11759.0

1,09 MB

Microsoft.EnterpriseManagement.Monitoring.DataProviders.dll

7.2.11759.0

416KB

Microsoft.MOM.UI.Components.dll

7.2.11759.0

5,51 MB

Microsoft.SystemCenter.OperationsManagerV10.Commands.dll

7.2.11759.0

679KB

Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.Core.dll

7.2.11759.0

Microsoft.EnterpriseManagement.Core.dll

7.2.11759.0

3,79 MB

Microsoft.EnterpriseManagement.RuntimeService.dll

7.2.11759.0

384KB

Microsoft.EnterpriseManagement.DataAccessLayer.dll

7.2.11759.0

2,43 MB

Microsoft.EnterpriseManagement.DataAccessLayer.QueryCache.dll

7.2.11759.0

2,18 MB

OMVersion.dll apresentar em Pacotes de Gestão e pasta de scripts sql

7.2.11759.0

18KB

Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.MonitoringViews.dll

7.2.11759.0

1,75 MB

Third_Party_Notice.txt

6KB

MonitoringView\Components\ActionsPane.ascx

4Kb

MonitoringView\Components\MVApplicationChrome.ascx

1KB

MonitoringView\Components\Block.ascx

1KB

MonitoringView\Components\BlockHeader.ascx

1KB

MonitoringView\Components\DetailsPane.ascx

1KB

MonitoringView\Components\MVErrorMessage.ascx

1KB

MonitoringView\Components\HeaderControl.ascx

8KB

MonitoringView\Components\HealthExplorerView.ascx

68KB

MonitoringView\Components\HealthStateChangeTaskDataControl.ascx

2KB

MonitoringView\Components\HealthStateChangeTaskResultDataControl.ascx

2KB

MonitoringView\Components\HealthStateTaskDataControl.ascx

2KB

MonitoringView\Components\HealthStateTaskResultDataControl.ascx

2KB

MonitoringView\Components\MonitoringTaskDataControl.ascx

2KB

MonitoringView\Components\MonitoringTaskResultDataControl.ascx

2KB

MonitoringView\Components\NavigationPane.ascx

3KB

MonitoringView\Components\ResultsPane.ascx

1KB

MonitoringView\Components\StateSummary.ascx

5KB

MonitoringView\Components\TaskWizardPageTemplate.ascx

2KB

.. \MonitoringView\Default.aspx

7KB

.. \MonitoringView\NoScript.aspx

2KB

.. \MonitoringView\Global.asax

1KB

.. \MonitoringView\Web.Config

16KB

\MonitoringView\Scripts\Common.js

33KB

\MonitoringView\Scripts\DataViews.js

49KB

\MonitoringView\Scripts\DetailstPaneBase.js

15kb

\MonitoringView\Scripts\HealthExplorer.js

34kb

\MonitoringView\Scripts\menuPopup.js

27kb

\MonitoringView\Scripts\PopupDialogs.js

20kb

\MonitoringView\Scripts\ResultPaneBase.js

43kb

\MonitoringView\Scripts\StateSummary.js

17kb

\MonitoringView\Scripts\TitleBar.js

23kb

\MonitoringView\Scripts\Toolbar.js

28kb

\MonitoringView\Scripts\UILayout.js

30kb

\MonitoringView\Scripts\MonitoringBundle.js

131kb

\MonitoringView\Scripts\CommonResultPaneBase.js

63kb

\MonitoringView\Scripts\CommonDetailstPaneBase.js

35kb

\MonitoringView\Common\Blank.aspx' />

3kb

\MonitoringView\Common\healthexplorer.css' />

9kb

\MonitoringView\Common\knowledge.css' />

3kb

\MonitoringView\Common\MainStyles.css' />

25kb

\MonitoringView\Common\healthexplorer.min.css' />

7kb

\MonitoringView\Common\knowledge.min.css' />

2kb

\MonitoringView\Common\MainStyles.min.css' />

17kb

\MonitoringView\Common\styles-ie6.css' />

1kb

\MonitoringView\Images\NavTree\Alerts.png

1kb

\MonitoringView\Images\NavTree\DashboardView.png

1kb

\MonitoringView\Images\NavTree\SilverlightDashboardView.png

2kb

\MonitoringView\Images\NavTree\Monitoring_16.png

1kb

\MonitoringView\Images\NavTree\Diagram.png

1kb

\MonitoringView\Images\NavTree\FavoriteViews.png

1kb

\MonitoringView\Images\NavTree\Folder.png

1kb

\MonitoringView\Images\NavTree\FolderLock.png

1kb

\MonitoringView\Images\NavTree\FolderOpenLock.png

1kb

\MonitoringView\Images\NavTree\Performance.png

1kb

\MonitoringView\Images\NavTree\report.png

1kb

\MonitoringView\Images\NavTree\Search.png

1kb

\MonitoringView\Images\NavTree\State.png

1kb

\MonitoringView\Images\NavTree\Tasks.png

1kb

\MonitoringView\Images\NavTree\urlviewtype_16.png

1kb

Microsoft.EnterpriseManagement.Monitoring.DataProviders.dll

7.2.11759.0

415KB

HealthServiceRuntime.dll

8.0.10909

321kb

Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.dll

8.0.10909

61kb

Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.Internal.dll

8.0.10909

80kb

Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.Utility.dll

8.0.10909

121kb

Microsoft.Mom.Modules.DataTypes.dll

8.0.10909

32kb

Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.ModuleDebug.dll

8.0.10909

45kb

Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.PowerShell.dll

8.0.10909

103kb

Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.DataTypes.dll

8.0.10909

82kb

OMVersion.dll

8.0.10909

18kb

OpsMgrTraceTMF.cab

1328kb

UpdateBinaryFileList.txt

1kb

UpdateNanoServerScomAgentOnline.ps1

38kb




Precisa de mais ajuda?

Aumente os seus conhecimentos
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Aderir ao Microsoft insiders

As informações foram úteis?

Quão satisfeito está com a qualidade do idioma?
O que afetou a sua experiência?

Obrigado pelo seu feedback!

×