Arquivos de extrato bancário no formato SEPA ISO 20002 na versão suíça do Microsoft Dynamics NAV

Aplica-se A
Dynamics NAV 2013 R2 Microsoft Dynamics NAV 2015 Dynamics NAV 2016 Dynamics NAV 2017

Agosto de 2017

A Suíça está a migrar todas as mensagens bancárias para o ISO20022 (incl. SEPA (www.sepa.ch )). Os sistemas de extratos bancários existentes serão harmonizados utilizando a norma ISO 20022. Os extratos bancários serão processados como mensagens camt.053 (extrato bancário para cliente).

O lançamento é o próximo passo na adaptação ao formato ISO2002 extratos bancários que atualmente são recebidos no Diário de Pagamentos. O mapeamento segue as seguintes diretrizes.

Além do acima, esta atualização traz suporte para o tipo de pagamento adicional 1, 2.1 e 2.2.

Informações de Referência

N.º de Referência 220665
Área de Produto Gestão Financeira
Descoberto em Microsoft Dynamics NAV 2013 R2, 2015, 2016 e 2017
Título Arquivos de extratos bancários no formato ISO 20002
Lançado em Agosto de 2017

Aviso Importante aos Clientes

Recomendamos que contacte o seu Microsoft Dynamics Partner antes de instalar service packs ou hotfixes. É importante verificar se o ambiente é compatível com o(s) service pack(s), hotfix(es) ou download(es) que estão sendo instalados. Um service pack, hotfix ou download pode causar problemas de interoperabilidade com personalizações e produtos de terceiros que funcionam com suas soluções Microsoft Dynamics.

Aviso Importante aos Parceiros

De acordo com o SPA, não está em conformidade para os parceiros redistribuir atualizações fiscais e regulatórias para clientes de ERP não inscritos no Plano de Aprimoramento de Negócios Prontos. Os parceiros podem verificar o estado dos respetivos clientes por VOZ. Se não estiverem inscritos, os Parceiros terão de atualizá-los antes de poderem distribuir.

Instalação

Para que esta atualização possa ser instalada, são necessários os seguintes pré-requisitos:

Passos de instalação

Para obter mais informações sobre como instalar um pacote cumulativo de atualizações, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

  • 2834770 - Como instalar uma atualização cumulativa do Microsoft Dynamics NAV 2013
  • 3021418 - Como instalar uma atualização cumulativa do Microsoft Dynamics NAV 2015
  • 3109325 - Como instalar uma atualização cumulativa do Microsoft Dynamics NAV 2016
  • 3204818 - Como instalar uma atualização cumulativa do Microsoft Dynamics NAV 2017

Notas:

  • As personalizações existentes nos objetos incluídos neste ficheiro de atualização podem sofrer interrupções ao importar a funcionalidade regulamentar.
  • Não é necessária qualquer atualização de dados antes de poder utilizar esta funcionalidade.

Licença

Atualize a sua licença para aceder aos novos objetos adicionados com esta versão

Objetos

O seguinte objeto foi adicionado/modificado através desta versão:

Type Não. Name Adicionado/Modificado
Tabela 288 Conta Bancária do Fornecedor Modificado
Tabela 1226 Dados de Exportação de Pagamento Modificado
Codeunit 1221 Buffer de exportação de CT-Fill SEPA Modificado
Codeunit 1223 Linha SEPA CT-Check Modificado
Codeunit 1261 Imp. SEPA CAMT Bank Rec. Linhas Modificado
Codeunit 11503 CHMgt Modificado
Codeunit 11521 SEPA CAMT 053 Bank Rec. Linhas Adicionado
Codeunit 11522 SEPA CAMT 054 Bank Rec. Linhas Adicionado
XMLport 1000 TC SEPA dor.001.001.03 Modificado
Página 256 Diário de Pagamentos Modificado
Página 425 Cartão de Conta Bancária do Fornecedor Modificado

Configuração

Para habilitar os extratos bancários CH no ambiente do cliente, certifique-se de exportar definições de troca de dados do banco de dados de demonstração fornecido com atualização cumulativa. Para tal, siga estes passos:

  1. Pesquise definições de troca de dados no cliente sob medida de função.

    Pesquisar definições de troca de dados no cliente sob medida de função

  2. Exportar definições de intercâmbio de dados SEPA CAMT 053-02, SEPA CAMT 053-04 e SEPA CAMT 054 clicando em Exportar Definição de Intercâmbio de Dados.

  3. O sistema solicitará que você salve a Definição de Troca de Dados.

  4. Na instância de teste, use o mesmo procedimento para importá-los.

Depois de exportar e importar as Definições de Intercâmbio de Dados, crie novos registos de Configuração de Exportação/Importação Bancária ao seguir estes passos:

  1. Procure por Configuração de Exportação/Importação Bancária em Cliente Personalizado de Função.

  2. Crie 3 novos registos de Configuração de Exportação/Importação de Banco com Orientação de Importação e atribua novas Definições de Intercâmbio de Dados a registos de Configuração de Exportação/Importação de Bancos.

    Criar 3 novos registos de Configuração de Exportação/Importação Bancária

Como último passo, atribua os registos de Configuração de Exportação/Importação Bancária definidos anteriormente como o Formato de Importação de Extrato Bancário para as suas contas bancárias, seguindo estes passos:

  1. Procure por conta bancária na função personalizada do cliente.

  2. Edite Conta Bancária e defina o Formato de Importação do Extrato Bancário para um dos formatos de Extrato Bancário CH.

    Editar Conta Bancária e definir Formato de Importação do Extrato Bancário

Para configurar formatos de Pagamento adicionais (1, 2.1 e 2.2) que não tenham sido lançados anteriormente, certifique-se de que segue estes passos:

  1. Pesquise Configuração de Exportação/Importação Bancária.
  2. Encontre SEPACT SWISS Bank Export Setup e certifique-se de definir a Codeunit de processamento No. para 11520 Swiss SEPA CT-Export arquivo, para garantir que o pagamento exportado agora cobre os tipos de pagamento suíços 1, 2.1 e 2.2.

 

Informações de Suporte

Se você estiver enfrentando problemas para baixar o arquivo de instalação ou a documentação, entre em contato com ITMBSSUP@microsoft.com.

Para questões de suporte técnico, contacte o seu parceiro ou, se estiver inscrito num plano de suporte diretamente com a Microsoft, pode introduzir um novo pedido de suporte no Suporte Técnico do Microsoft Dynamics® a partir da Origem do Cliente ou Origem do Parceiro em Novo Pedido de Suporte do Suporte>>.

Também pode contactar o Suporte Técnico do Microsoft Dynamics® por telefone através destas ligações para números de telefone específicos de cada país.
Parceiros - Contactos de Suporte Global (requer o início de sessão de Origem do Parceiro)
Clientes - Contactos de Suporte Global (requer o início de sessão de Origem do Cliente)

Feedback de Qualidade Linguística

Obrigado por dedicar algum tempo a dar-nos o seu feedback. Será utilizado para avaliar a qualidade linguística da interface de utilizador traduzida do Dynamics NAV e introduzir melhorias, se necessário.

Utilize esta ligação de feedback para fornecer os seus comentários sobre as perguntas abaixo.

P1: Em que idioma e versão do produto está a trabalhar?

P2: Qual é o seu papel na sua organização/empresa?

P3: A terminologia utilizada está correta para o seu mercado/região?

P4: Inclua quaisquer outros comentários que possa ter sobre a qualidade linguística do produto.

Declaração de Privacidade: A Microsoft está empenhada na proteção da sua privacidade, ao mesmo tempo que fornece software que lhe proporciona o desempenho, eficiência e conveniência que deseja na sua experiência informática pessoal. Esta declaração de privacidade explica as práticas de recolha e utilização de dados. A presente declaração não se aplica a outros produtos, serviços ou sites da Microsoft online ou offline.

Se optar por fornecer feedback sobre a qualidade linguística desta funcionalidade regulamentar, o seu endereço de correio eletrónico e qualquer informação adicional que opte por fornecer serão incluídos. Apenas utilizaremos os seus dados de feedback para ajudar a melhorar a qualidade linguística. A Microsoft não entrará em contacto consigo para investigar mais aprofundadamente os seus comentários ou para lhe pedir mais informações. O seu endereço de e-mail será removido dos nossos sistemas após 90 dias.