Sumário

Este artigo descreve o update rollup para Windows RT, 8 do Windows e Windows Server 2012 datada de Outubro de 2013. Este pacote de update rollup inclui melhorias a nível de desempenho e fiabilidade. Recomendamos que aplique esta atualização rollup como parte das suas rotinas de manutenção regulares.

Problemas corrigidos por esta atualização

Este pacote de actualização também corrige os problemas documentados nos seguintes artigos da Base de dados de conhecimento da Microsoft (KB):

2845626 credenciais em cache não são actualizadas quando alterar a palavra-passe no Windows2852163 actualização adiciona suporte para a interface CRB do TPM 2.0 no Windows 8Falha de transferência de dados que utiliza serviços Web em dispositivos de 2860842 no Windows 7 SP1 e Windows 82873750 de erro stop quando desfragmenta uma unidade encriptada Bitlocker num computador baseado no Windows Server 2012 ou Windows 82874236 aleatória Falha ao executar uma aplicação com uma combinação controlo de caixa dentro de um menu de contexto sobre um computador baseado no Windows 82876126 programa leitor de ecrã não funciona correctamente quando utiliza o Gestor de servidor no Windows 8 ou Windows Server 20122877460 a autenticação Kerberos falhar quando o computador tenta pedir uma permissão de serviço de um controlador de domínio baseado no Windows Server 20122883546 adicional carácter coreano é apresentado no nome de uma unidade de disco no Windows 82883975 00 x 80244007 erro quando o Windows tenta procurar actualizações num servidor WSUSMensagem de erro 2885139 quando clica em "Pausa transferência" para interromper o processo de transferência de uma aplicação de arquivo do Windows no Windows 8 ou o Windows RT2885482 fuga de memória quando utilizar a automatização de interface de utilizador no Windows 8Erro de stop 2885533 "0x0000000A" quando o controlador Miniport suporta dados de telemetria no Windows 8 ou Windows Server 20122885694 permitir configuração das actualizações automáticas no Windows 8 e no Windows Server 2012

Mais informações

Informações sobre a atualização

Como obter a atualização

Windows Update

Para obter esta actualização a partir do Windows Update, siga estes passos:

  1. Arraste desde a extremidade direita do ecrã e, em seguida, toque em Procurar. Ou, se estiver a utilizar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã e, em seguida, clique em Procurar.

  2. Toque ou clique em Definições.

  3. Na caixa de pesquisa, escreva o Windows Update.

  4. Toque ou clique em Instalar atualizações opcionais.

Centro de Transferências da Microsoft

Também pode obter o pacote de atualização autónoma através do Centro de transferências da Microsoft. Para mais informações, vá para o Centro de transferências da Microsofte, em seguida, procure a KB2883201.

Pré-requisitos

Para aplicar esta actualização, tem de ter a actualização 2771431 instalada no computador.

Informações sobre reinício

Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta atualização.

Atualizar informações de substituição

Esta atualização não substitui qualquer atualização disponibilizada anteriormente.

A versão global desta atualização instala ficheiros que têm os atributos listados nas tabelas seguintes. As datas e horas destes ficheiros são listadas na Hora Universal Coordenada (UTC). As datas e horas destes ficheiros no computador local são apresentadas na hora local em conjunto com a compensação de hora de Verão (DST) atual. Além disso, as datas e horas podem ser alteradas quando são executadas determinadas operações nos ficheiros.

Notas informativas dos ficheiros Windows RT e 2012 de servidor do Windows Windows 8

  • Os ficheiros aplicáveis a um determinado produto, marco (RTM, SPn) e ramo de serviço (LDR, GDR) podem ser identificados examinando os números de versão do ficheiro, conforme mostrado na seguinte tabela:

    Versão

    Produto

    Marco

    Ramo de serviço

    6.2.920 0.16 xxx

    Windows RT, o Windows 8 e o Windows Server 2012

    RTM

    GDR

    6.2.920 0,20 xxx

    Windows RT, o Windows 8 e o Windows Server 2012

    RTM

    LDR

  • Ramos de serviço GDR contêm apenas as correções amplamente distribuídas para resolver problemas críticos generalizados. Os ramos de serviço LDR contêm outras correcções além das correcções amplamente distribuídas.

  • Os ficheiros MANIFEST (. manifest) e MUM (. mum) instalados em cada ambiente não está listadas

Para o Windows RT

Nome do ficheiro

Versão do ficheiro

Tamanho do ficheiro

Data

Hora

Plataforma

Crashdmp.sys

6.2.9200.16703

53,592

30-Aug-2013

03:15

Não aplicável

Dumpfve.sys

6.2.9200.16420

58,392

20-Sep-2012

05:49

Não aplicável

Fvevol.sys

6.2.9200.16697

364,376

21-Aug-2013

02:58

Não aplicável

Kerberos.dll

6.2.9200.16686

567,296

10-Aug-2013

02:45

Não aplicável

Nirmala.ttf

Não aplicável

1,382,320

27-Aug-2013

22:06

Não aplicável

Nirmalab.ttf

Não aplicável

1,333,916

27-Aug-2013

22:06

Não aplicável

Resources.pri

Não aplicável

8,544

02-Nov-2012

02:21

Não aplicável

Storewuauth.dll

6.2.9200.16715

142,336

13-Sep-2013

22:30

Não aplicável

Taskhost.exe

6.2.9200.16547

60,928

02-Mar-2013

02:28

Não aplicável

Taskhostex.exe

6.2.9200.16547

60,928

02-Mar-2013

02:28

Não aplicável

Tpm.sys

6.2.9200.16686

123,224

10-Aug-2013

06:18

Não aplicável

Ubpm.dll

6.2.9200.16715

205,824

13-Sep-2013

22:30

Não aplicável

Uiautomationcore.dll

7.2.9200.16703

841,216

30-Aug-2013

02:48

Não aplicável

Uiautomationcore.ptxml

Não aplicável

1,054

25-Jul-2012

20:16

Não aplicável

Uiautomationcoreres.dll

7.2.9200.16384

33,792

26-Jul-2012

01:09

Não aplicável

Store.lnk do Windows

Não aplicável

2,028

02-Nov-2012

00:22

Não aplicável

Windows.ui.xaml.dll

6.2.9200.16674

13,683,712

24-Jul-2013

22:35

Não aplicável

Windowsupdate.adml

Não aplicável

35,182

14-Sep-2013

03:34

Não aplicável

Windowsupdate.admx

Não aplicável

22,952

29-Aug-2013

22:07

Não aplicável

Windowsupdateclient-core.ptxml

Não aplicável

11,791

02-Nov-2012

00:37

Não aplicável

Winstore.ui.winmd

Não aplicável

14,336

02-Jul-2013

23:43

Não aplicável

Winstoreui.dll

6.2.9200.16702

669,696

29-Aug-2013

02:44

Não aplicável

Winstoreui-ppdlic.xrm-ms

Não aplicável

2,885

29-Aug-2013

03:07

Não aplicável

Wsdapi.dll

6.2.9200.16664

422,912

12-Jul-2013

02:34

Não aplicável

Wsdapi.mof

Não aplicável

2,348

02-Jun-2012

15:00

Não aplicável

Wuaext.dll

7.8.9200.16451

16,896

06-Nov-2012

03:24

Não aplicável

Wuapi.dll

7.8.9200.16715

643,072

13-Sep-2013

22:30

Não aplicável

Wuapp.exe

7.8.9200.16715

33,792

13-Sep-2013

22:30

Não aplicável

Wuauclt.exe

7.8.9200.16715

51,632

13-Sep-2013

23:17

Não aplicável

Wuaueng.dll

7.8.9200.16715

2,382,336

13-Sep-2013

22:30

Não aplicável

Wucltux.dll

7.8.9200.16715

1,549,824

13-Sep-2013

22:30

Não aplicável

Wudriver.dll

7.8.9200.16715

84,992

13-Sep-2013

22:30

Não aplicável

Wups.dll

7.8.9200.16693

22,016

16-Aug-2013

02:47

Não aplicável

Wups2.dll

7.8.9200.16693

22,528

16-Aug-2013

02:47

Não aplicável

Wusettingsprovider.dll

7.8.9200.16715

208,384

13-Sep-2013

22:30

Não aplicável

Wushareduxresources.dll

7.8.9200.16451

99,328

06-Nov-2012

03:08

Não aplicável

Wuwebv.dll

7.8.9200.16715

123,392

13-Sep-2013

22:30

Não aplicável

Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 8

Nome do ficheiro

Versão do ficheiro

Tamanho do ficheiro

Data

Hora

Plataforma

Crashdmp.sys

6.2.9200.16702

54,104

30-Aug-2013

00:44

x86

Crashdmp.sys

6.2.9200.20811

54,104

30-Aug-2013

05:14

x86

Dumpfve.sys

6.2.9200.16420

62,488

20-Sep-2012

06:17

x86

Dumpfve.sys

6.2.9200.20521

62,488

20-Sep-2012

06:30

x86

Fvevol.sys

6.2.9200.16697

407,384

21-Aug-2013

04:28

x86

Fvevol.sys

6.2.9200.20805

407,384

21-Aug-2013

05:26

x86

Kerberos.dll

6.2.9200.16686

656,896

10-Aug-2013

03:58

x86

Kerberos.dll

6.2.9200.20794

654,336

10-Aug-2013

04:31

x86

Microsoft.windows.servermanager.servercomponentdeploymentwizard.dll

6.2.9200.16686

426,496

10-Aug-2013

04:29

x86

Microsoft.windows.servermanager.servercomponentdeploymentwizard.dll

6.2.9200.20794

426,496

10-Aug-2013

04:54

x86

Microsoft.windows.servermanager.servercomponentdeploymentwizard.resources.dll

6.2.9200.16686

34,816

10-Aug-2013

05:56

x86

Microsoft.windows.servermanager.servercomponentdeploymentwizard.resources.dll

6.2.9200.20794

34,816

10-Aug-2013

06:18

x86

Nirmala.ttf

Não aplicável

1,382,320

27-Aug-2013

22:06

Não aplicável

Nirmalab.ttf

Não aplicável

1,333,916

27-Aug-2013

22:06

Não aplicável

Resources.pri

Não aplicável

8,544

02-Nov-2012

02:29

Não aplicável

Storewuauth.dll

6.2.9200.16715

147,968

13-Sep-2013

22:36

x86

Storewuauth.dll

6.2.9200.20824

147,968

16-Sep-2013

22:33

x86

Taskhost.exe

6.2.9200.16451

53,760

06-Nov-2012

04:20

x86

Taskhost.exe

6.2.9200.20569

53,760

27-Nov-2012

04:23

x86

Taskhostex.exe

6.2.9200.16548

53,760

02-Mar-2013

08:24

x86

Taskhostex.exe

6.2.9200.20652

53,760

02-Mar-2013

08:30

x86

Tpm.sys

6.2.9200.16686

123,224

10-Aug-2013

05:24

x86

Tpm.sys

6.2.9200.20794

123,224

10-Aug-2013

05:00

x86

Ubpm.dll

6.2.9200.16715

247,296

13-Sep-2013

22:36

x86

Ubpm.dll

6.2.9200.20824

247,296

16-Sep-2013

22:33

x86

Uiautomationcore.dll

7.2.9200.16703

914,432

29-Aug-2013

23:48

x86

Uiautomationcore.dll

7.2.9200.20811

899,072

30-Aug-2013

04:24

x86

Uiautomationcore.ptxml

Não aplicável

1,054

25-Jul-2012

20:21

Não aplicável

Uiautomationcoreres.dll

7.2.9200.16384

33,792

26-Jul-2012

02:44

x86

Store.lnk do Windows

Não aplicável

2,028

02-Nov-2012

00:25

Não aplicável

Windows.ui.xaml.dll

6.2.9200.16674

10,799,104

24-Jul-2013

23:10

x86

Windows.ui.xaml.dll

6.2.9200.20782

10,802,688

25-Jul-2013

03:46

x86

Windowsupdate.adml

Não aplicável

35,182

14-Sep-2013

00:27

Não aplicável

Windowsupdate.admx

Não aplicável

22,952

29-Aug-2013

22:07

Não aplicável

Windowsupdateclient-core.ptxml

Não aplicável

11,791

02-Nov-2012

00:43

Não aplicável

Winstore.ui.winmd

Não aplicável

14,336

02-Jul-2013

23:45

Não aplicável

Winstoreui.dll

6.2.9200.16702

668,672

28-Aug-2013

22:33

x86

Winstoreui.dll

6.2.9200.20810

668,672

29-Aug-2013

04:12

x86

Winstoreui-ppdlic.xrm-ms

Não aplicável

2,885

28-Aug-2013

22:52

Não aplicável

Wsdapi.dll

6.2.9200.16664

485,376

12-Jul-2013

01:30

x86

Wsdapi.dll

6.2.9200.20773

485,376

12-Jul-2013

06:35

x86

Wsdapi.mof

Não aplicável

2,348

02-Jun-2012

15:00

Não aplicável

Wuaext.dll

7.8.9200.16451

15,872

06-Nov-2012

04:20

x86

Wuaext.dll

7.8.9200.20569

15,872

27-Nov-2012

04:23

x86

Wuapi.dll

7.8.9200.16715

628,736

13-Sep-2013

22:36

x86

Wuapi.dll

7.8.9200.20824

628,736

16-Sep-2013

22:33

x86

Wuapp.exe

7.8.9200.16715

35,328

13-Sep-2013

22:36

x86

Wuapp.exe

7.8.9200.20824

35,328

16-Sep-2013

22:33

x86

Wuauclt.exe

7.8.9200.16715

52,656

13-Sep-2013

22:58

x86

Wuauclt.exe

7.8.9200.20824

52,656

16-Sep-2013

23:07

x86

Wuaueng.dll

7.8.9200.16715

2,600,448

13-Sep-2013

22:36

x86

Wuaueng.dll

7.8.9200.20824

2,744,832

16-Sep-2013

22:33

x86

Wucltux.dll

7.8.9200.16715

1,556,992

13-Sep-2013

22:36

x86

Wucltux.dll

7.8.9200.20824

1,556,992

16-Sep-2013

22:33

x86

Wudriver.dll

7.8.9200.16715

84,992

13-Sep-2013

22:36

x86

Wudriver.dll

7.8.9200.20824

84,992

16-Sep-2013

22:33

x86

Wups.dll

7.8.9200.16686

20,992

15-Aug-2013

22:43

x86

Wups.dll

7.8.9200.20801

20,992

16-Aug-2013

04:23

x86

Wups2.dll

7.8.9200.16686

21,504

15-Aug-2013

22:43

x86

Wups2.dll

7.8.9200.20801

21,504

16-Aug-2013

04:23

x86

Wusettingsprovider.dll

7.8.9200.16715

216,064

13-Sep-2013

22:36

x86

Wusettingsprovider.dll

7.8.9200.20824

216,064

16-Sep-2013

22:33

x86

Wushareduxresources.dll

7.8.9200.16451

99,328

06-Nov-2012

03:59

x86

Wushareduxresources.dll

7.8.9200.20569

99,328

27-Nov-2012

04:02

x86

Wuwebv.dll

7.8.9200.16715

126,976

13-Sep-2013

22:36

x86

Wuwebv.dll

7.8.9200.20824

126,976

16-Sep-2013

22:33

x86

Para todas as versões baseadas em x64 do Windows 8 e do Windows Server 2012

Nome do ficheiro

Versão do ficheiro

Tamanho do ficheiro

Data

Hora

Plataforma

Crashdmp.sys

6.2.9200.16703

61,784

30-Aug-2013

05:43

x64

Crashdmp.sys

6.2.9200.20811

61,784

30-Aug-2013

07:37

x64

Dumpfve.sys

6.2.9200.16420

62,488

20-Sep-2012

06:48

x64

Dumpfve.sys

6.2.9200.20521

62,488

20-Sep-2012

07:59

x64

Fvevol.sys

6.2.9200.16697

465,240

21-Aug-2013

06:39

x64

Fvevol.sys

6.2.9200.20805

465,240

21-Aug-2013

09:52

x64

Kdcsvc.dll

6.2.9200.16692

472,576

15-Aug-2013

05:29

x64

Kdcsvc.dll

6.2.9200.20800

472,576

15-Aug-2013

05:15

x64

Kdcsvc.mof

Não aplicável

e 5.300

02-Jun-2012

14:33

Não aplicável

Kerberos.dll

6.2.9200.16686

817,152

10-Aug-2013

05:21

x64

Kerberos.dll

6.2.9200.20794

816,640

10-Aug-2013

05:12

x64

Microsoft.windows.servermanager.servercomponentdeploymentwizard.dll

6.2.9200.16686

426,496

10-Aug-2013

05:30

x86

Microsoft.windows.servermanager.servercomponentdeploymentwizard.dll

6.2.9200.20794

426,496

10-Aug-2013

06:30

x86

Microsoft.windows.servermanager.servercomponentdeploymentwizard.resources.dll

6.2.9200.16686

34,816

10-Aug-2013

10:16

x86

Microsoft.windows.servermanager.servercomponentdeploymentwizard.resources.dll

6.2.9200.20794

34,816

10-Aug-2013

10:30

x86

Nirmala.ttf

Não aplicável

1,382,320

27-Aug-2013

22:06

Não aplicável

Nirmalab.ttf

Não aplicável

1,333,916

27-Aug-2013

22:06

Não aplicável

Resources.pri

Não aplicável

8,544

02-Nov-2012

02:30

Não aplicável

Storewuauth.dll

6.2.9200.16715

175,104

13-Sep-2013

22:33

x64

Storewuauth.dll

6.2.9200.20824

175,104

16-Sep-2013

22:30

x64

Taskhost.exe

6.2.9200.16547

77,824

02-Mar-2013

02:45

x64

Taskhost.exe

6.2.9200.20651

77,824

02-Mar-2013

02:40

x64

Taskhostex.exe

6.2.9200.16547

72,192

02-Mar-2013

02:45

x64

Taskhostex.exe

6.2.9200.20651

72,192

02-Mar-2013

02:40

x64

Tpm.sys

6.2.9200.16686

151,896

10-Aug-2013

06:30

x64

Tpm.sys

6.2.9200.20794

151,896

10-Aug-2013

07:23

x64

Ubpm.dll

6.2.9200.16715

328,192

13-Sep-2013

22:33

x64

Ubpm.dll

6.2.9200.20824

318,464

16-Sep-2013

22:30

x64

Uiautomationcore.dll

7.2.9200.16703

1,173,504

30-Aug-2013

05:20

x64

Uiautomationcore.dll

7.2.9200.20811

1,160,704

30-Aug-2013

05:34

x64

Uiautomationcore.ptxml

Não aplicável

1,054

25-Jul-2012

20:18

Não aplicável

Uiautomationcoreres.dll

7.2.9200.16384

33,792

26-Jul-2012

02:34

x64

Store.lnk do Windows

Não aplicável

2,028

02-Nov-2012

00:24

Não aplicável

Windows.ui.xaml.dll

6.2.9200.16674

13,661,696

24-Jul-2013

23:07

x64

Windows.ui.xaml.dll

6.2.9200.20782

13,659,136

25-Jul-2013

04:46

x64

Windowsupdate.adml

Não aplicável

35,182

14-Sep-2013

02:47

Não aplicável

Windowsupdate.admx

Não aplicável

22,952

29-Aug-2013

22:08

Não aplicável

Windowsupdateclient-core.ptxml

Não aplicável

11,791

02-Nov-2012

00:41

Não aplicável

Winstore.ui.winmd

Não aplicável

14,336

02-Jul-2013

23:44

Não aplicável

Winstoreui.dll

6.2.9200.16702

817,664

29-Aug-2013

05:24

x64

Winstoreui.dll

6.2.9200.20810

817,664

29-Aug-2013

05:25

x64

Winstoreui-ppdlic.xrm-ms

Não aplicável

2,885

29-Aug-2013

06:41

Não aplicável

Wow64_uiautomationcore.ptxml

Não aplicável

1,054

25-Jul-2012

20:21

Não aplicável

Wsdapi.dll

6.2.9200.16664

599,040

12-Jul-2013

01:38

x64

Wsdapi.dll

6.2.9200.20773

599,040

12-Jul-2013

09:42

x64

Wsdapi.mof

Não aplicável

2,348

02-Jun-2012

15:00

Não aplicável

Wuaext.dll

7.8.9200.16451

17,408

06-Nov-2012

04:20

x64

Wuaext.dll

7.8.9200.20569

17,408

27-Nov-2012

04:27

x64

Wuapi.dll

7.8.9200.16715

773,120

13-Sep-2013

22:33

x64

Wuapi.dll

7.8.9200.20824

780,288

16-Sep-2013

22:30

x64

Wuapp.exe

7.8.9200.16715

40,448

13-Sep-2013

22:34

x64

Wuapp.exe

7.8.9200.20824

40,448

16-Sep-2013

22:31

x64

Wuauclt.exe

7.8.9200.16715

59,416

14-Sep-2013

01:15

x64

Wuauclt.exe

7.8.9200.20824

59,416

17-Sep-2013

00:43

x64

Wuaueng.dll

7.8.9200.16715

3,279,360

13-Sep-2013

22:33

x64

Wuaueng.dll

7.8.9200.20824

3,380,736

16-Sep-2013

22:30

x64

Wucltux.dll

7.8.9200.16715

1,622,016

13-Sep-2013

22:33

x64

Wucltux.dll

7.8.9200.20824

1,622,016

16-Sep-2013

22:30

x64

Wudriver.dll

7.8.9200.16715

99,328

13-Sep-2013

22:33

x64

Wudriver.dll

7.8.9200.20824

99,328

16-Sep-2013

22:30

x64

Wups.dll

7.8.9200.16693

49,664

16-Aug-2013

05:21

x64

Wups.dll

7.8.9200.20801

49,152

16-Aug-2013

05:02

x64

Wups2.dll

7.8.9200.16693

49,152

16-Aug-2013

05:21

x64

Wups2.dll

7.8.9200.20801

49,152

16-Aug-2013

05:02

x64

Wusettingsprovider.dll

7.8.9200.16715

252,928

13-Sep-2013

22:33

x64

Wusettingsprovider.dll

7.8.9200.20824

252,928

16-Sep-2013

22:30

x64

Wushareduxresources.dll

7.8.9200.16451

99,328

06-Nov-2012

04:00

x64

Wushareduxresources.dll

7.8.9200.20569

99,328

27-Nov-2012

04:06

x64

Wuwebv.dll

7.8.9200.16715

142,848

13-Sep-2013

22:33

x64

Wuwebv.dll

7.8.9200.20824

142,848

16-Sep-2013

22:30

x64

Referências

Para mais informações sobre o Windows Update, consulte os seguintes Web sites da Microsoft:

Resolução de problemas de instalação de atualizações

Perguntas mais frequentes sobre atualizações automáticas do WindowsPara mais informações sobre a terminologia de atualização de software, clique no seguinte número de artigo para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:

824684 descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Precisa de mais ajuda?

Quer mais opções?

Explore os benefícios da subscrição, navegue em cursos de formação, saiba como proteger o seu dispositivo e muito mais.

As comunidades ajudam-no a colocar e a responder perguntas, a dar feedback e a ouvir especialistas com conhecimentos abrangentes.