CORRECÇÃO: Cadeias literais são interpretado incorrectamente pelo compilador de Visual C++ no Visual Studio 2010 quando as cadeias literais utilizam a codificação UTF-8 e contenham caracteres asiáticos

Sintomas

Considere o seguinte cenário:

• Criar um projecto de Visual C++ no Microsoft Visual Studio 2010.

• Um ficheiro do projecto inicializa estreito cadeias literais. Estas cadeias literais contenham caracteres asiáticos e não têm como prefixo com a letra "l".

• O ficheiro foi guardado utilizando a codificação UTF-8.

Neste cenário, quando compila o projecto, as cadeias literais são interpretado incorrectamente pelo compilador. Além disso, se deparar com um dos seguintes problemas:

• Quando o ficheiro contiver uma marca de ordem de bytes (BOM), a operação de compilação é efectuada com êxito. No entanto, as cadeias literais são ainda ser apresentados incorrectamente na aplicação gerada. Além disso, poderá receber a seguinte mensagem de aviso quando compilar o projecto:

  Aviso C4566: Carácter representado por universal-carácter-name 'xx' não pode ser representado na página de códigos actual.

• A operação de compilação falha. Além disso, poderá receber a seguinte mensagem de erro quando compilar o projecto:

  Erro C2078: Demasiados inicializadores

• A operação de compilação falha. Além disso, poderá receber a seguinte mensagem de aviso quando compilar o projecto:

  Aviso C4129: 'carácter': não reconhecido a sequência de escape de carácter.

Causa

Este problema ocorre porque o compilador assume que os literais no ficheiro podem ser interpretados como o byte de MBCS codificação em vez de como Unicode de byte único. Devido a este problema, o compilador incorrectamente converte o ficheiro.

Resolução

Para resolver este problema, aplique esta correcção para o computador em que compilar o projecto. Em seguida, guarde o ficheiro com uma marca de ordem de bytes e, em seguida, adicione a seguinte directiva de "pragma" antes das cadeias literais no ficheiro de origem:

#pragma execution_character_set("utf-8")

Nota A presente directiva "pragma" define a unidade de tradução para o ficheiro de origem até que a presente directiva "pragma" é substituída por outra directiva "pragma".

Estado

A Microsoft confirmou que este problema ocorre nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".