Este artigo descreve um problema que ocorre no serviço de FTP num computador que esteja a executar o Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8, 2012 de servidor do Windows, Windows 7 Service Pack 1 (SP1) ou Windows Server 2008 R2 SP1. Uma correcção está disponível para resolver este problema. A correcção tem um pré-requisito.

Sintomas

Este problema ocorre quando tenta transferir um ficheiro enquanto ainda está a ser escrito no ficheiro, mesmo que a aplicação que está a escrever o ficheiro abriu o ficheiro, especificando o valor FILE_SHARE_READ para o modo de partilha. Quando este problema ocorre, não é possível transferir o ficheiro e o serviço FTP devolve uma mensagem de erro semelhante à seguinte:


550 o processo não é possível aceder ao ficheiro porque está a ser utilizado por outro processo.

Informações sobre correção

Importante Não instale um language pack depois de instalar esta correcção. Se o fizer, as alterações específicas do idioma da correcção não serão aplicadas e terá de reinstalar a correcção. Para mais informações, consulte adicionar language packs para Windows.

Existe uma correção suportada pela Microsoft. No entanto, esta correção destina-se apenas a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham este problema específico.

Se a correção está disponível para transferência, existe uma secção de "Transferência de Correção Disponível" na parte superior deste artigo da Base de Dados de Conhecimento. Se esta secção não for apresentado, submeta um pedido de suporte e serviço de cliente Microsoft para obter a correcção.

Nota Caso ocorram problemas adicionais ou se for necessária a resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos de normais do suporte serão aplicados a questões de suporte adicional e problemas incluídos nesta correção específica. Para uma lista completa dos números de telefone de suporte e serviço de cliente da Microsoft ou para criar um pedido de assistência separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportNota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas nos quais a correcção está disponível. Se não visualizar o seu idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Para aplicar esta correcção, tem de ter de Abril de 2014 update rollup para o Windows RT 8.1, 8.1 do Windows e Windows Server 2012 R2 (2919355) instalado no Windows 8.1 ou Windows Server R2 de 2012. Ou, instale o Service Pack 1 para Windows 7 ou Windows Server 2008 R2.

Informações de registo

Para utilizar a correção neste pacote, não é necessário efetuar alterações ao registo.

Requisito de reinício

Poderá ter de reiniciar o computador depois de aplicar esta correção.

Informações sobre substituição da correção

Esta correção não substitui uma correção disponibilizada anteriormente.

A versão global desta correção instala ficheiros que têm os atributos listados nas tabelas seguintes. As datas e horas destes ficheiros são listadas na Hora Universal Coordenada (UTC). As datas e horas destes ficheiros no computador local são apresentadas na hora local em conjunto com a compensação de hora de Verão (DST) atual. Além disso, as datas e horas podem ser alteradas quando são executadas determinadas operações nos ficheiros.

Informações de ficheiro do Windows 8.1 e Windows Server R2 de 2012 e nota

Importante Windows 8.1 hotfixes e correcções do Windows Server 2012 R2 são incluídas nos pacotes mesmos. No entanto, as correcções na página de pedido de correcção estão listadas em ambos os sistemas operativos. Para pedir o pacote de correcções que se aplica a um ou ambos os sistemas operativos, seleccione a correcção listada em "Windows 8.1/Windows Server 2012 R2" na página. Consulte a secção "Aplica-se a" nos artigos para determinar o sistema operativo real que cada correcção aplica-se para sempre.

  • Os ficheiros MANIFEST (. manifest) e MUM (. mum) instalados em cada ambiente são

    listados em separado na secção "informações sobre ficheiros adicionais para o Windows 8.1 e do Windows Server 2012 R2". MUM, MANIFESTO e os ficheiros de catálogo (. cat) de segurança associados, são muito importantes para manter o estado dos componentes atualizados. Os ficheiros de catálogo de segurança, para os quais os atributos não são listados são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.

Para todas as versões baseadas em x86 do Windows 8.1

Nome do ficheiro

Versão do ficheiro

Tamanho do ficheiro

Data

Hora

Plataforma

Ftpconfigext.dll

8.5.9600.17725

16,896

11-Mar-2015

01:05

x86

Ftpctrlps.dll

8.5.9600.17725

10,240

11-Mar-2015

01:17

x86

Ftpmib.dll

8.5.9600.17725

10,752

11-Mar-2015

01:15

x86

Ftpres.dll

8.5.9600.16384

14,848

22-Aug-2013

04:16

x86

Ftpsvc.dll

8.5.9600.17725

344,064

11-Mar-2015

00:57

x86

Ftpsvc.mof

Não aplicável

69,990

21-Aug-2013

23:46

Não aplicável

Para todas as versões baseadas em x64 do Windows 8.1 e do Windows Server R2 de 2012

Nome do ficheiro

Versão do ficheiro

Tamanho do ficheiro

Data

Hora

Plataforma

Ftpconfigext.dll

8.5.9600.17725

19,968

11-Mar-2015

01:44

x64

Ftpctrlps.dll

8.5.9600.17725

14,848

11-Mar-2015

01:59

x64

Ftpmib.dll

8.5.9600.17725

13,312

11-Mar-2015

01:56

x64

Ftpres.dll

8.5.9600.16384

14,848

22-Aug-2013

11:44

x64

Ftpsvc.dll

8.5.9600.17725

393,216

11-Mar-2015

01:33

x64

Ftpsvc.mof

Não aplicável

69,990

22-Aug-2013

06:51

Não aplicável

Informações de ficheiro do Windows 8 e Windows Server 2012 e nota

Importante Correcções do Windows 8 e as correcções do Windows Server 2012 são incluídas nos pacotes mesmos. No entanto, as correcções na página de pedido de correcção estão listadas em ambos os sistemas operativos. Para pedir o pacote de correcções que se aplica a um ou ambos os sistemas operativos, seleccione a correcção listada em "Windows 8/Windows Server 2012" na página. Consulte a secção "Aplica-se a" nos artigos para determinar o sistema operativo real que cada correcção aplica-se para sempre.

  • Os ficheiros MANIFEST (. manifest) e MUM (. mum) instalados em cada ambiente são

    listados em separado na secção "informações sobre ficheiros adicionais para o Windows 7 e Windows Server 2008 R2". MUM, MANIFESTO e os ficheiros de catálogo (. cat) de segurança associados, são muito importantes para manter o estado dos componentes atualizados. Os ficheiros de catálogo de segurança, para os quais os atributos não são listados são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.

Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 8

Nome do ficheiro

Versão do ficheiro

Tamanho do ficheiro

Data

Hora

Plataforma

Ftpconfigext.dll

8.0.9200.16384

15,360

26-Jul-2012

03:18

x86

Ftpctrlps.dll

8.0.9200.16384

10,240

26-Jul-2012

03:18

x86

Ftpmib.dll

8.0.9200.16384

10,752

26-Jul-2012

03:18

x86

Ftpres.dll

8.0.9200.16384

14,848

26-Jul-2012

02:44

x86

Ftpsvc.dll

8.0.9200.21616

319,488

07-Sep-2015

15:17

x86

Ftpsvc.mof

Não aplicável

69,990

25-Jul-2012

20:18

Não aplicável

Para todas as versões baseadas em x64 do Windows 8 e do Windows Server 2012

Nome do ficheiro

Versão do ficheiro

Tamanho do ficheiro

Data

Hora

Plataforma

Ftpconfigext.dll

8.0.9200.16384

17,920

26-Jul-2012

03:05

x64

Ftpctrlps.dll

8.0.9200.16384

14,336

26-Jul-2012

03:05

x64

Ftpmib.dll

8.0.9200.16384

13,312

26-Jul-2012

03:05

x64

Ftpres.dll

8.0.9200.16384

14,848

26-Jul-2012

02:34

x64

Ftpsvc.dll

8.0.9200.21616

369,664

07-Sep-2015

14:23

x64

Ftpsvc.mof

Não aplicável

69,990

25-Jul-2012

20:16

Não aplicável

Informações de ficheiro do Windows 7 e Windows Server 2008 R2 e nota

Importante Correcções do Windows 7 e Windows Server 2008 R2 correcções são incluídas nos pacotes mesmos. No entanto, as correcções na página de pedido de correcção estão listadas em ambos os sistemas operativos. Para pedir o pacote de correcções que se aplica a um ou ambos os sistemas operativos, seleccione a correcção listada em "Windows 7/Windows Server 2008 R2" na página. Consulte a secção "Aplica-se a" nos artigos para determinar o sistema operativo real que cada correcção aplica-se para sempre.

  • Os ficheiros MANIFEST (. manifest) e MUM (. mum) instalados em cada ambiente são

    listados em separado na secção "informações sobre ficheiros adicionais para o Windows 7 e Windows Server 2008 R2". MUM, MANIFESTO e os ficheiros de catálogo (. cat) de segurança associados, são muito importantes para manter o estado dos componentes atualizados. Os ficheiros de catálogo de segurança, para os quais os atributos não são listados são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.

Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 7

Nome do ficheiro

Versão do ficheiro

Tamanho do ficheiro

Data

Hora

Plataforma

Ftpconfigext.dll

7.5.7601.22982

16,384

05-Mar-2015

04:10

x86

Ftpctrlps.dll

7.5.7601.22982

9,728

05-Mar-2015

04:10

x86

Ftpmib.dll

7.5.7601.22982

10,240

05-Mar-2015

04:10

x86

Ftpres.dll

7.5.7601.22982

14,848

05-Mar-2015

04:06

x86

Ftpsvc.dll

7.5.7601.22982

310,272

05-Mar-2015

04:10

x86

Ftpsvc.mof

Não aplicável

69,252

05-Mar-2015

01:25

Não aplicável

Para todas as versões suportadas baseadas em x64 do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2

Nome do ficheiro

Versão do ficheiro

Tamanho do ficheiro

Data

Hora

Plataforma

Ftpconfigext.dll

7.5.7601.22982

18,432

05-Mar-2015

04:23

x64

Ftpctrlps.dll

7.5.7601.22982

13,824

05-Mar-2015

04:23

x64

Ftpmib.dll

7.5.7601.22982

12,800

05-Mar-2015

04:23

x64

Ftpres.dll

7.5.7601.22982

14,848

05-Mar-2015

04:19

x64

Ftpsvc.dll

7.5.7601.22982

351,232

05-Mar-2015

04:23

x64

Ftpsvc.mof

Não aplicável

69,252

05-Mar-2015

01:15

Não aplicável

Para todas as versões suportadas baseadas em IA-64 do Windows Server 2008 R2

Nome do ficheiro

Versão do ficheiro

Tamanho do ficheiro

Data

Hora

Plataforma

Ftpconfigext.dll

7.5.7601.22982

40,960

05-Mar-2015

03:31

IA-64

Ftpctrlps.dll

7.5.7601.22982

22,528

05-Mar-2015

03:31

IA-64

Ftpmib.dll

7.5.7601.22982

23,552

05-Mar-2015

03:31

IA-64

Ftpres.dll

7.5.7601.22982

14,848

05-Mar-2015

03:27

IA-64

Ftpsvc.dll

7.5.7601.22982

786,432

05-Mar-2015

03:31

IA-64

Ftpsvc.mof

Não aplicável

69,252

05-Mar-2015

01:07

Não aplicável

Informações sobre ficheiros adicionais

Informações sobre ficheiros adicionais para Windows 8.1 e do Windows Server R2 de 2012

Ficheiros adicionais para todas as versões suportadas baseadas em x86 do Windows 8.1

Propriedade de ficheiro

Valor

Nome do ficheiro

X86_88477c24b79c92385578f0352a6516ea_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17725_none_5ff770c55b197b27.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

698

Data (UTC)

11-Mar-2015

Hora (UTC)

18:44

Plataforma

Não aplicável

Nome do ficheiro

X86_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17725_none_df4cabbbb108f83e.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

25,960

Data (UTC)

11-Mar-2015

Hora (UTC)

18:48

Plataforma

Não aplicável

Ficheiros adicionais para todas as versões suportadas baseadas em x64 do Windows 8.1 e do Windows Server 2012 R2

Propriedade de ficheiro

Valor

Nome do ficheiro

Amd64_4c334a7f318e7e5b0bdf61bacbd3b9cd_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17725_none_840b577ca9139d62.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

1,046

Data (UTC)

11-Mar-2015

Hora (UTC)

18:44

Plataforma

Não aplicável

Nome do ficheiro

Amd64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17725_none_3b6b473f69666974.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

25,966

Data (UTC)

11-Mar-2015

Hora (UTC)

18:44

Plataforma

Não aplicável

Nome do ficheiro

Wow64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17725_none_45bff1919dc72b6f.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

11,518

Data (UTC)

11-Mar-2015

Hora (UTC)

02:14

Plataforma

Não aplicável

Informações sobre ficheiros adicionais para o Windows 8 e Windows Server 2012

Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x86 do Windows 8

Propriedade de ficheiro

Valor

Nome do ficheiro

Update.mum

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

1,796

Data (UTC)

07-Sep-2015

Hora (UTC)

20:09

Plataforma

Não aplicável

Nome do ficheiro

X86_45c1a58d100ee3357dacc59a34b0a8c1_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_685dff9493f2bf6a.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

698

Data (UTC)

07-Sep-2015

Hora (UTC)

20:09

Plataforma

Não aplicável

Nome do ficheiro

X86_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_47ed5c4a7feacaa3.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

25,960

Data (UTC)

07-Sep-2015

Hora (UTC)

20:13

Plataforma

Não aplicável

Ficheiros adicionais para todas as suportadas versões baseadas em x64 do Windows 8 e do Windows Server 2012

Propriedade de ficheiro

Valor

Nome do ficheiro

Amd64_b087fa0c367f7370602f10d4508f20b2_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_f2e8ac0ad63dacec.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

1,046

Data (UTC)

07-Sep-2015

Hora (UTC)

20:09

Plataforma

Não aplicável

Nome do ficheiro

Amd64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_a40bf7ce38483bd9.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

25,966

Data (UTC)

07-Sep-2015

Hora (UTC)

20:09

Plataforma

Não aplicável

Nome do ficheiro

Update.mum

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

2,014

Data (UTC)

07-Sep-2015

Hora (UTC)

20:09

Plataforma

Não aplicável

Nome do ficheiro

Wow64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21616_none_ae60a2206ca8fdd4.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

11,518

Data (UTC)

07-Sep-2015

Hora (UTC)

15:37

Plataforma

Não aplicável

Informações sobre ficheiros adicionais para o Windows 7 e Windows Server 2008 R2

Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 7

Propriedade de ficheiro

Valor

Nome do ficheiro

X86_e4fb02832e7fb01c91d04ed77281e7c7_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_6e54d57c40f84bd9.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

698

Data (UTC)

05-Mar-2015

Hora (UTC)

18:10

Plataforma

Não aplicável

Nome do ficheiro

X86_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_4cae5c2b0d3b3de6.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

29,360

Data (UTC)

05-Mar-2015

Hora (UTC)

04:38

Plataforma

Não aplicável

Ficheiros adicionais para todas as suportadas versões baseadas em x64 do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2

Propriedade de ficheiro

Valor

Nome do ficheiro

Amd64_b93790dbe7a40a5efb8702b6f12cedf6_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_d9aeae6490df6469.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

1,046

Data (UTC)

05-Mar-2015

Hora (UTC)

18:11

Plataforma

Não aplicável

Nome do ficheiro

Amd64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_a8ccf7aec598af1c.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

29,366

Data (UTC)

05-Mar-2015

Hora (UTC)

04:48

Plataforma

Não aplicável

Nome do ficheiro

Wow64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_b321a200f9f97117.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

11,568

Data (UTC)

05-Mar-2015

Hora (UTC)

04:33

Plataforma

Não aplicável

Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em IA-64 do Windows Server 2008 R2 suportadas

Propriedade de ficheiro

Valor

Nome do ficheiro

Ia64_157ca3abf4ced819a8b64f4c9aa67d48_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_8bde54fca1a45ba4.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

1,044

Data (UTC)

05-Mar-2015

Hora (UTC)

18:10

Plataforma

Não aplicável

Nome do ficheiro

Ia64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_4cb000210d3946e2.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

29,363

Data (UTC)

05-Mar-2015

Hora (UTC)

04:21

Plataforma

Não aplicável

Nome do ficheiro

Wow64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22982_none_b321a200f9f97117.manifest

Versão do ficheiro

Não aplicável

Tamanho do ficheiro

11,568

Data (UTC)

05-Mar-2015

Hora (UTC)

04:33

Plataforma

Não aplicável

Estado

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Referências

Consulte a terminologia utilizada pela Microsoft para descrever actualizações de software.

Precisa de mais ajuda?

Aumente os seus conhecimentos
Explore as formações
Seja o primeiro a obter novas funcionalidades
Aderir ao Microsoft insiders

As informações foram úteis?

Quão satisfeito está com a qualidade do idioma?
O que afetou a sua experiência?

Obrigado pelo seu feedback!

×