FIX: Está disponível um hotfix que permite ao Adaptador BizTalk para O TIBCO EMS suportar a entrega de mensagens encomendadas e as ligações SSL no BizTalk Server 2006 R2 SP1 e BizTalk Server 2009

Opção de entrega encomendada

Quando definir a opção de entrega ordenada para True, espera-se que as mensagens sejam inquiridas a partir do servidor Tibco e sejam submetidas ao BizTalk Server. A ordem na qual o servidor BizTalk recebe mensagens é a mesma que a ordem em que as mensagens são enviadas para o servidor Tibco.

Nota As mensagens que têm maior prioridade na fila do Tibco são as mensagens que se espera que sejam inquiridas e enviadas ao BizTalk antes das mensagens que têm menor prioridade. Pode alterar a prioridade de uma mensagem utilizando a propriedade de configuração do transmissor da opção Prioridade da Mensagem.

Opção StopPollingOnFailure

Esta opção só é aplicável se a opção de Entrega Ordenada for definida como True. Esta opção é usada para decidir se continua ou para parar as sondagens quando a submissão de uma mensagem ao BizTalk falha. Se a opção StopPollingOnFailure estiver definida para True e uma mensagem não for submetida ao BizTalk, a porta de receção que utiliza o Adaptador BizTalk para O EMS do TIBCO para a votação adicional das mensagens do servidor Tibco e, em seguida, a porta é desativada. Se a opção StopPollingOnFailure for definida como Falsa, então a votação não é interrompida mesmo que a submissão de uma mensagem ao BizTalk falhe. Neste caso, as mensagens falhadas são transferidas para uma fila suspensa.

Nota Quando a opção StopPollingOnFailure é definida como Falsa, as mensagens que não podem ser submetidas ao BizTalk são transferidas para a fila suspensa. Este comportamento causa uma perda de ordem. Por isso, recomendamos que desemote esta opção para a True.

Opção Utilizar ASSL

Se a opção UtilizaçãoSSL estiver definida como Falsa, o adaptador liga-se ao Servidor Tibco na porta TCP. Se a opção UtilizaçãoSSL estiver definida como True, o adaptador liga-se ao Servidor Tibco na porta SSL.

Nota O Servidor Tibco está configurado no campo "Nome do servidor" na secção de definição de ligação do servidor. Tanto a porta TCP como a porta SSL estão configuradas no campo de números de porta sob a secção de definição de ligação do servidor.

Opção SSLTargetHostName

Certifique-se de que o certificado de raiz fidedigno do servidor Tibco está instalado na loja de Autoridades de Certificação de Raiz Fidedigna do utilizador cuja conta está configurada para a instância de anfitrião BizTalk.

SSL ClientSubjectDN opção

Esta opção é obrigatória se for necessária SSL bidirecionais. Por exemplo, o servidor Tibco requer que o cliente apresente o certificado. O certificado pode ser ativado ou desativado na propriedade ssl_require_client_cert do ficheiro Tibemsd.conf. Este valor corresponde ao nome distinto do cliente. Certifique-se de que o certificado de raiz fidedigno do servidor Tibco está instalado na loja de Certificação de Raiz Fidedigna do utilizador cuja conta está configurada para a instância de anfitrião BizTalk.

Segue-se um valor de amostra para esta opção:

E=client@testcompany.com, CN=cliente, OU=Client Unit, O=Test Company, L=us-english, S=California, C=US

Configurar SSL unidirecionais

No servidor Tibco, altere o ficheiro Tibemsd.conf. Para tal, siga estes passos:

1. Desative a propriedade ssl_require_client_cert. Para isso, altere esta definição de modo a que apareça da seguinte forma:
   ssl_require_client_cert = desativar

2. Desaponte a propriedade ssl_server_identity para apontar para o certificado do servidor, desaponte a propriedade ssl_server_key para utilizar a chave SSL correta e desemote a propriedade ssl_password para usar a senha SSL correta. Para isso, altere estas definições de modo a que apareçam da seguinte forma:
   ssl_server_identity = servidor.cert.pem
   ssl_server_key = servidor.key.pem
   ssl_password =< palavra-passe>Nota
   
   Certifique-se de que os ficheiros .pem estão disponíveis no caminho que definiu.

3. Guarde o ficheiro Tibemsd.conf e inicie o servidor Tibco EMS.

No servidor BizTalk, instale o certificado de raiz fidedigno do servidor Tibco na loja De certificação de Raiz Fidedigna do utilizador cuja conta está configurada para a instância de anfitrião BizTalk. Em seguida, tente ligar-se ao servidor Tibco utilizando o adaptador Tibco.

Configuração SSL bidirecionais

No servidor Tibco, altere o ficheiro Tibemsd.conf. Para tal, siga estes passos:

1. Ativar a propriedade ssl_require_client_cert. Para isso, altere esta definição de modo a que apareça da seguinte forma:
   ssl_require_client_cert = ativar

2. Desaponte a propriedade ssl_server_identity para apontar para o certificado do servidor, desaponte a propriedade ssl_server_key para utilizar a chave SSL correta e desemote a propriedade ssl_password para usar a senha SSL correta. Para isso, altere estas definições de modo a que apareçam da seguinte forma:
   ssl_server_identity = servidor.cert.pem
   ssl_server_key = servidor.key.pem
   ssl_password =<palavra-passe>
   
   Nota Certifique-se de que os ficheiros .pem estão disponíveis no caminho que definiu.

3. Desaponte a propriedade ssl_server_trusted para apontar para o certificado raiz para o CA do certificado de cliente. Para isso, altere esta definição de modo a que apareça da seguinte forma:
   ssl_server_trusted = cliente.root.cert.pem
   
   Nota Certifique-se de que os ficheiros .pem estão disponíveis no caminho que definiu.

4. Guarde o ficheiro Tibemsd.conf e inicie o servidor Tibco EMS

No servidor BizTalk, instale o certificado de raiz fidedigno do servidor Tibco na loja De certificação de Raiz Fidedigna do utilizador cuja conta está configurada para a instância de anfitrião BizTalk. Instale o certificado de CA do certificado de cliente na loja de certificação de raiz fidedigna do utilizador atual. Instale o certificado de cliente na loja Pessoal do utilizador atual. Em seguida, tente ligar-se ao servidor utilizando o adaptador Tibco.

Para BizTalk Server 2006 R2 SP1

O hotfix está incluído no pacote de atualização cumulativo 3 para BizTalk Server 2006 R2 SP1.

Para obter mais informações sobre como obter o pacote de atualização cumulativa, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:

2286501Pacote de atualização cumulativa 3 para BizTalk Server 2006 R2 Service Pack 1

Para obter mais informações sobre os hotfixes do BizTalk Server 2006 R2 SP1, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:

974563Lista de correções quentes do Microsoft BizTalk Server que estão incluídas no BizTalk Server 2006 R2 Service Pack 1

Para BizTalk Server 2009

O hotfix que resolve este problema está incluído no pacote de atualização cumulativo 2 para o BizTalk Server 2009.

Para obter mais informações sobre como obter o pacote de atualização cumulativa, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:

2497794 Pacote de atualização cumulativa 2 para BizTalk Server 2009

Um hotfix suportado está agora disponível na Microsoft. No entanto, pretende-se corrigir apenas o problema descrito neste artigo. Aplique-o apenas aos sistemas que estão a passar por este problema específico. Este hotfix pode receber testes adicionais. Portanto, se não for severamente afetado por este problema, recomendamos que aguarde a próxima atualização de software que contenha este hotfix.

Para resolver este problema imediatamente, contacte os Serviços de Apoio ao Cliente da Microsoft para obter o hotfix. Para obter uma lista completa dos números de telefone dos Serviços de Apoio ao Cliente da Microsoft e informações sobre os custos de suporte, visite o seguinte web site da Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportNota Em casos especiais, as taxas que são normalmente incorridos para chamadas de suporte podem ser canceladas se um Microsoft Support Professional determinar que uma atualização específica irá resolver o seu problema. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas e questões de suporte adicionais que não sejam qualificáveis para a atualização específica em questão.

Pré-requisitos

Tem de ter o Microsoft BizTalk Server 2009 e o Adaptador Microsoft BizTalk para aplicações empresariais (também conhecido como Adaptador BizTalk LOB) para aplicar este hotfix.

Requisito de reiniciar

Não é preciso reiniciar o computador depois de aplicar o hotfix.

Informações sobre substituição de correções

Este hotfix não substitui quaisquer outros hotfixes.

Informações de arquivo

A versão inglesa desta correção tem os atributos de ficheiro listados na tabela que se segue (ou atributos de ficheiro posteriores). As datas e horas destes ficheiros estão listadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). Quando visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local. Para encontrar a diferença entre UTC e a hora local, utilize o separador Fuso Horário no item Data e Hora no Painel de Controlo.