Nota: Alguns produtos poderão não estar disponíveis no seu país/região.
Para obter informações adicionais, consulte Documentos ambientais e de segurança de um produto.
O HoloLens 2 é um dispositivo de computação geral. Exceto para unidades expressamente marcadas pela Microsoft, o HoloLens não se destina a ser integrado em máquinas, utilizado como dispositivo médico regulamentado ou utilizado em ambientes perigosos ou especializados. Quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Microsoft podem invalidar a autoridade do utilizador para operar este dispositivo.
O HoloLens destina-se a utilização com equipamentos de Tecnologia de Informação listados na NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) e/ou em conformidade com a norma IEC/EN 60950-1 ou IEC/EN 62368-1 (marcação CE).
O HoloLens 2 foi concebido para ser usado entre +10 C e +35 C.
NOTA: não estão incluídas peças substituíveis pelo utilizador. O kit de pilhas no HoloLens não é substituível.
As seguintes informações aplica-se ao HoloLens 2 Industrial Edition:
O HoloLens 2 Industrial Edition é adequado para utilização em ambiente perigosos de Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C e D e está marcado da seguinte forma:
9VDC 2A, 5VDC 3A
+10C < Ta < +35C
Grupos A,B,C,D
AVISO - RISCO DE EXPLOSÃO - NÃO CARREGAR OU UTILIZAR A TOMADA PARA HEADSET ENQUANTO ESTIVER EM LOCALIZAÇÃO NOCIVA
O HoloLens 2 Industrial Edition cumpre as normas de emissões de partículas para salas limpas ISO 14644-1 Classe 5.
Eliminação de Resíduos de Baterias e Equipamento Elétrico e Eletrónico
Este símbolo, afixado no produto, nas baterias ou na embalagem, significa que este produto e quaisquer baterias que contenha não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Em vez disso, é sua responsabilidade entregá-los num ponto de recolha adequado para reciclagem de baterias e equipamento elétrico e eletrónico. Esta recolha e reciclagem separada ajudará a conservar os recursos naturais e a evitar potenciais consequências negativas para a saúde humana e para o meio ambiente devido à possível presença de substâncias perigosas nas baterias e no equipamento elétrico e eletrónico que poderão ser originadas pela eliminação inadequada. Para obter mais informações sobre pontos de entrega de baterias e resíduos de equipamento elétrico e eletrónico, contacte o município onde reside, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu este produto. Contacte eRecycle@microsoft.com para obter informações adicionais sobre REEE e resíduos de baterias. Os produtos recarregáveis contêm uma bateria de iões de lítio.
Regulamentos de Interferência de Rádio e TV
O(s) dispositivo(s) de hardware da Microsoft podem emitir energia de radiofrequência (RF). Se não for instalado e utilizado em estrita conformidade com as instruções fornecidas na documentação impressa e/ou nos ficheiros de ajuda, o dispositivo pode causar interferência prejudicial noutros dispositivos de radiocomunicação (por exemplo, rádios AM/FM, televisores, monitores de bebé, telefones sem fios, etc.). Não existe, no entanto, qualquer garantia de que a interferência RF não ocorra numa instalação específica. Para determinar se o seu dispositivo de hardware está a causar interferência noutros dispositivos de radiocomunicação, desative e desligue o dispositivo de qualquer fonte de alimentação externa. Se a interferência cessar, era provavelmente causada pelo dispositivo. Se este dispositivo de hardware causar interferência, tente as seguintes medidas para resolver a situação:
-
Reposicione a antena dos outros dispositivos de radiocomunicação (por exemplo, rádios AM/FM, televisores, monitores de bebé, telefones sem fios, etc.) até que a interferência pare.
-
Afaste o dispositivo de hardware do rádio ou TV ou desloque-o para um ou outro lado do rádio ou da televisão.
-
Ligue o dispositivo a uma tomada diferente, para que dispositivo de hardware e o rádio ou a televisão estejam em circuitos diferentes, controlados por disjuntores ou fusíveis diferentes.
-
Se for necessário, peça mais sugestões ao seu revendedor ou a um técnico de rádio/televisão experiente. Para obter mais informações sobre questões de interferência, aceda ao site da FCC em: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Também pode contactar a FCC através do número 1-888-CALL FCC para solicitar fichas informativas sobre .Interferência e Interferência Telefónica.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Modelo: 1688 FCC ID: C3K1688 IC: 3048A-1688
Modelo: 1855 FCC ID: C3K1855 IC: 3048A-1855
Exposição a Energia de Radiofrequência (RF)
Modelo: 1688, 1855
Este dispositivo contém radiotransmissores e foi concebido, fabricado e testado para corresponder às diretrizes da FCC (Federal Communications Commission), da Innovation, Science and Economic Development do Canadá (ISED) e da Europa, relativas à exposição à RF e à Taxa de Absorção Específica.
Para se certificar de que a sua exposição à RF gerada pelos rádios Wi-Fi e Bluetooth não ultrapassa os limites de exposição definidos por estas diretrizes, oriente o dispositivo de acordo com as instruções fornecidas na documentação impressa.
Estão disponíveis mais informações sobre segurança de RF no site da FCC nas ligações abaixo:
Site da FCC - https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0
Site da ISED - http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html
Informações de produto SAR disponíveis em sar.microsoft.com
Modelo 1688, 1855: o funcionamento deste dispositivo na banda 5150–5250 MHz destina-se apenas a utilização no interior para reduzir o potencial de interferências prejudiciais em sistemas de comunicação móvel por satélite de cocanal.
Está em conformidade com a 21 CFR 1040.10 e 1040.11, exceto com o IEC 60825-1 Ed. 3., conforme descrito na Laser Notice No. 56, datada de 8 de maio de 2019.
Para clientes nos Estados Unidos e Canadá
Declaração de Conformidade do Fornecedor
Modelo: 1688, 1855
Entidade responsável: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.
E-mail: regcomp@microsoft.com
Este equipamento digital de Classe B está em conformidade com a Parte 15 das regras da Federal Communications Commission (FCC) dos Estados Unidos e das normas de isenção de licença RSS da Innovation, Science and Economic Development (ISED) do Canadá. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar interferências, e (2) este dispositivo terá de aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo as interferências que possam causar um funcionamento indesejado.
Quaisquer alterações ou modificações a este dispositivo não expressamente aprovadas pela Microsoft podem invalidar a autoridade do utilizador para operar o dispositivo.
Para clientes no EEE, Reino Unido e Suíça
As bandas de frequência rádio de operação para o Modelo 1855 e o poder de transmissão nominal máximo e tolerâncias associados são os seguintes:
WLAN 2400-2483.5MHz, 18.30dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.15-5.25GHz, 21.20dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.25-5.35GHz, 18.50dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.47-5.725GHz, 18.60dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.725-5.85GHz, 12.7dBm EIRP +/-1dB
Bluetooth 2400-2483.5MHz, 14.9dBm EIRP +/-2dB
Empresa: Microsoft Ireland Operations Limited
Endereço: One Microsoft Place, South County Business Park, Dublin D18 P521
País/Região: Irlanda
Número de telefone: +353 1 295 3826
Número de fax: +353 1 706 4110
5,15-5,35 GHz: apenas para utilização em espaços interiores.
Declaração de Conformidade da UE Simplificada
Pelo presente, a Microsoft Corporation declara que este produto está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte endereço Internet: aka.ms/eucompliancedoc
A Declaração de Conformidade completa também contém informações relacionadas com Software e Acessórios que podem afetar a conformidade de rádio com a diretiva acima indicada.
Consumo de Energia na UE
Modelo 1688: este dispositivo está em conformidade com o REGULAMENTO DA COMISSÃO (EC) Nº 1275/2008 de 17 de dezembro de 2008 a implementar a Diretiva 2009/125/EC do Parlamento Europeu e do Conselho com relação aos requisitos de eco-design para o modo de espera, de desativação e suspensão de rede, consumo de energia elétrica de bens elétricos e eletrônicos e equipamentos do escritório.
Primeiro Ano de Fabricação 2016
Demanda de Energia em Modo Desligado (watts) .28
Eficácia da Fonte de Alimentação 80,8%
Para colocar o HoloLens no estado de menor potência ("desativado"), utilize um dos seguintes métodos:
-
Diga "Olá Cortana" para apresentar o assistente digital e peça para desativar o dispositivo.
-
Prima sem soltar o botão para ligar/desligar durante 4 segundos.
Para clientes em Singapura
Para clientes na Índia
Este produto está em total conformidade com todos os regulamentos globais relevantes, incluindo a Diretiva RoHS da UE 2011/65/UE relativa à restrição das aplicações de Chumbo, Cádmio, Mercúrio, Crómio Hexavalente, PBDs e PBBs.
Para clientes na China
型号： 1855
产品中有害物质的名称及含量
|
部件名称 |
有害物质 |
|||||
|
铅 |
汞 |
镉 |
六价铬 |
多溴联苯 |
多溴二苯醚 |
|
|
(Pb) |
(Hg) |
(Cd) |
(Cr (VI)) |
(PBB) |
(PBDE) |
|
|
外壳 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
螺丝、铆钉及其它固件 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
电路板组件 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
显示模组 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
扬声器 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
电池电芯 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
摄像头模组 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
电源及电源线 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
配件 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 |
||||||
|
O ： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 |
||||||
|
注 ：本产品标有”X”的原因是：现阶段没有可供选择的替代技术或部件。 |
||||||
Para clientes no Japão
本製品の使用は、周波数 5.15 ～ 5.35 GHz での許諾された操作に対する有害な干渉を防ぐために、屋内のみに制限されています。W52/53 は屋内使用専用です。ただし、5.2 Ghz 帯域の高出力データ通信システムの基地局または陸上移動中継局への接続は除きます。
問い合わせ先情報: Microsoft Corporation,
One Microsoft Way,
Redmond, WA 98052, USA.
米国: (800) 426 9400
カナダ: (800) 933 4750
Para clientes na Coreia do Sul
해당무선기기는 운용중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스에는 사용할 수 없습니다. 이 기기는이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기 로서 주로 가정에서 사용하는 것을목적으로 하며, 모든 지역에서사용할수있습니다.
Para clientes em Taiwan
廢電池請回收
低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使 用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功。 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發 現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使。前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信 或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
商品名稱: Microsoft HoloLens 2 穿載式電腦
製造號碼: 1855
商品型號: 1855
額定電壓: 5VDC
總額定消耗電功率或額定輸入電流: 2A/3A
生產地: 中國
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
製造商 ：Microsoft Corporation
進口商 ：台灣微軟股份有限公司
地址 ：11065台北市忠孝東路五段68號18樓
客服專線 ：0800-00-88-33; (02)2999-8833
限用物質含有情況標示聲明
|
設備名稱：穿戴式電腦，型號（型式）：1855 |
||||||
|
單元Unit |
限用物質及其化學符號 |
|||||
|
鉛Lead (Pb) |
汞Mercury (Hg) |
鎘Cádmio (Cd) |
六價鉻Hexavalent chromium (Cr+6) |
多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB) |
多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) |
|
|
外殼 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
螺絲、鉚釘及其它固件 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
顯示模組 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
鏡頭模組 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
電路板組件 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
揚聲器 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
電池電芯 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
電源供應器與電源線 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
配件 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 |
||||||
Etiquetas de regulamentação do dispositivo
Modelo 1855:
A etiqueta de regulamentação do dispositivo encontra-se na almofada. Pode aceder à visualização ao remover a almofada.
Microsoft Corporation Redmond WA 98052-6399 USA Microsoft Ireland Dublin D18 P521 IRL
Fabricado na China Modelo: 1855 FCC ID: C3K1855 IC: 3048A-1855 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
CMIIT ID: 2019AJ4176 Microsoft HoloLens 2 穿戴式電腦 使用過度恐傷視力 製造號碼: 1855
型號: 1855 輸入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A 生產地: 中國 型号: 1855 输入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A
Model 1688:
Microsoft Corporation One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 USA
Microsoft Ireland Sandyford, Ind Est, Dublin D18 KX32 IRL
Fabricado na China Modelo: 1688
FCC ID: C3K1688 Cumpre os requisitos
21 CFR 1040.10 and 1040.11 exceto
no que respeita a desvios, em conformidade com a Notificação sobre Laser
N.º 50, datada de 24 de junho de 2007
