Sumário
Esta actualização de segurança resolve uma vulnerabilidade no Microsoft Windows NDIS. A vulnerabilidade poderia permitir elevação de privilégios se um atacante inicia sessão num sistema e executar uma aplicação especialmente concebida.
Para mais informações sobre a vulnerabilidade, consulte o boletim de segurança da Microsoft MS15-117.
Mais informações
Importante
-
Se instalar um language pack depois de instalar esta actualização, terá de reinstalar esta actualização. Por conseguinte, recomendamos que instalar quaisquer language packs que necessita antes de instalar esta actualização. Para mais informações, consulte adicionar language packs para Windows.
Como obter e instalar a atualização
Método 1: Windows Update
Esta actualização está disponível através do Windows Update. Quando activa as actualizações automáticas, esta actualização será transferida e instalada automaticamente. Para mais informações sobre como activar as actualizações automáticas, consulte
Obter automaticamente actualizações de segurança.
Pode obter o pacote de actualização autónoma através do Microsoft Download Center. Siga as instruções de instalação na página de transferência para instalar a actualização.
Clique na hiperligação de transferência no boletim de segurança da Microsoft MS15-117 que corresponde à versão do Windows que está a executar.
Mais informações
Windows Vista (todas as edições)Tabela de referência
A tabela seguinte contém as informações de actualização de segurança para este software.
|
Nomes de ficheiro de actualização de segurança |
Para todas as edições suportadas de 32 bits do Windows Vista: |
|
|
Para todas as edições baseadas em x64 do Windows Vista: |
|
Parâmetros de instalação |
Consulte o Artigo 934307 da Microsoft Knowledge Base |
|
Requisito de reinício |
É necessário um reinício do sistema depois de aplicar esta actualização de segurança. |
|
Informações de remoção |
WUSA.exe não suporta a desinstalação de actualizações. Para desinstalar uma actualização instalada pelo WUSA, clique em Painel de controloe, em seguida, clique em segurança. Em Windows Update, clique em Ver actualizações instaladase, em seguida, seleccione a lista de actualizações. |
|
Informações de ficheiro |
Consulte a secção de informações do ficheiro . |
|
Verificação da chave de registo |
Nota Não existe uma chave de registo para validar a presença desta actualização. |
Windows Server 2008 (todas as edições)Tabela de referência
A tabela seguinte contém as informações de actualização de segurança para este software.
|
Nomes de ficheiro de actualização de segurança |
Para todas as edições suportadas de 32 bits do Windows Server 2008: |
|
|
Para todas as edições baseadas em x64 do Windows Server 2008: |
|
|
Para todas as edições baseadas em Itanium do Windows Server 2008: |
|
Parâmetros de instalação |
Consulte o Artigo 934307 da Microsoft Knowledge Base |
|
Requisito de reinício |
É necessário um reinício do sistema depois de aplicar esta actualização de segurança. |
|
Informações de remoção |
WUSA.exe não suporta a desinstalação de actualizações. Para desinstalar uma actualização instalada pelo WUSA, clique em Painel de controloe, em seguida, clique em segurança. Em Windows Update, clique em Ver actualizações instaladase, em seguida, seleccione a lista de actualizações. |
|
Informações de ficheiro |
Consulte a secção de informações do ficheiro . |
|
Verificação da chave de registo |
Nota Não existe uma chave de registo para validar a presença desta actualização. |
Windows 7 (todas as edições)
Tabela de referência
A tabela seguinte contém as informações de actualização de segurança para este software.
|
Nome de ficheiro de actualização de segurança |
Para todas as edições suportadas de 32 bits do Windows 7: |
|
|
Para todas as edições baseadas em x64 do Windows 7: |
|
Parâmetros de instalação |
Consulte o Artigo 934307 da Microsoft Knowledge Base |
|
Requisito de reinício |
É necessário um reinício do sistema depois de aplicar esta actualização de segurança. |
|
Informações de remoção |
Para desinstalar uma actualização instalada pelo WUSA, utilize o parâmetro de configuração /Uninstall . Ou, clique em Painel de controloe, em seguida, clique em sistema e segurança. Em Windows Update, clique em Ver actualizações instaladase, em seguida, seleccione a lista de actualizações. |
|
Informações de ficheiro |
Consulte a secção de informações do ficheiro . |
|
Verificação da chave de registo |
Nota Não existe uma chave de registo para validar a presença desta actualização. |
Windows Server 2008 R2 (todas as edições)Tabela de referência
A tabela seguinte contém as informações de actualização de segurança para este software.
|
Nome de ficheiro de actualização de segurança |
Para todas as edições baseadas em x64 do Windows Server 2008 R2: |
|
|
Para todas as edições baseadas em Itanium do Windows Server 2008 R2: |
|
Parâmetros de instalação |
Consulte o Artigo 934307 da Microsoft Knowledge Base |
|
Requisito de reinício |
É necessário um reinício do sistema depois de aplicar esta actualização de segurança. |
|
Informações de remoção |
Para desinstalar uma actualização instalada pelo WUSA, utilize o parâmetro de configuração /Uninstall . Ou, clique em Painel de controloe, em seguida, clique em sistema e segurança. Em Windows Update, clique em Ver actualizações instaladase, em seguida, seleccione a lista de actualizações. |
|
Informações de ficheiro |
Consulte a secção de informações do ficheiro . |
|
Verificação da chave de registo |
Nota Não existe uma chave de registo para validar a presença desta actualização. |
|
Nome do pacote |
Pacote Hash SHA 1 |
Pacote Hash SHA 2 |
|---|---|---|
|
Windows6.1-KB3101722-x86.msu |
5EED9E97A51E766E689E82A6817E839F26C71005 |
0B122AE4F872847DB517D15EAE97DD3802E04A6AD0CA2BBA460367D3991909C6 |
|
Windows6.1-KB3101722-x64.msu |
068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED3 |
8EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6 |
|
Windows6.0-KB3101722-x86.msu |
3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A |
90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134 |
|
Windows6.0-KB3101722-x86.msu |
3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A |
90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134 |
|
Windows6.0-KB3101722-ia64.msu |
05AB8420A74BE80498B961F37DEBBA7DC9EC7310 |
5E665C36D5E1733642EAE4DD05529B40F9E26AE74C43522156F3E1A48C94726B |
|
Windows6.0-KB3101722-x64.msu |
7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848 |
A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8 |
|
Windows6.0-KB3101722-x64.msu |
7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848 |
A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8 |
|
Windows6.1-KB3101722-ia64.msu |
E988DA6C20E57431E7ED82C493C97EB9CBD0A014 |
0E2F1F8E33DE1E7EC05ADC912961EA15347234A50873EC5D381BA4A0814B16B1 |
|
Windows6.1-KB3101722-x64.msu |
068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED3 |
8EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6 |
|
Windows6.1-KB3101722-x64.msu |
068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED3 |
8EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6 |
|
Windows6.0-KB3101722-x86.msu |
3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A |
90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134 |
|
Windows6.0-KB3101722-x64.msu |
7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848 |
A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8 |
A versão inglesa (Estados Unidos) desta actualização de software instala ficheiros que têm os atributos listados nas tabelas seguintes. As datas e horas destes ficheiros são listadas na hora Universal Coordenada (UTC). As datas e horas destes ficheiros no computador local são apresentadas na hora local e com a compensação de hora de Verão (DST) actual. Além disso, as datas e horas podem ser alteradas quando são executadas determinadas operações nos ficheiros.
Informações sobre os ficheiros do Windows Vista e Windows Server 2008
-
Os ficheiros aplicáveis a um determinado produto, especificação (SPn) e ramo de serviço (LDR, GDR) podem ser identificados examinando os números de versão do ficheiro, conforme mostrado na seguinte tabela:
Versão
Produto
Marco
Ramo de serviço
6.0.6002. 19 xxx
Windows Vista SP2 ou Windows Server 2008 SP2
SP2
GDR
6.0.6002. 23 xxx
Windows Vista SP2 ou Windows Server 2008 SP2
SP2
LDR
-
Ramos de serviço GDR contêm apenas as correções amplamente distribuídas para resolver problemas críticos generalizados. Os ramos de serviço LDR contêm outras correcções além das correcções amplamente distribuídas.
Nota Os ficheiros MANIFEST (. manifest) e os ficheiros MUM (. mum) instalados não são listados.
Para todas as versões baseadas em x86 do Windows Vista e Windows Server 2008 suportadas
|
Nome do ficheiro |
Versão do ficheiro |
Tamanho do ficheiro |
Data |
Hora |
Plataforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.0.6002.19512 |
526,272 |
10-Oct-2015 |
16:02 |
x86 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6001.18000 |
129,024 |
19-Jan-2008 |
07:35 |
x86 |
|
Ndistrace.mof |
Não aplicável |
4,548 |
18-Sep-2006 |
21:36 |
Não aplicável |
|
Ndis.sys |
6.0.6002.23822 |
526,272 |
10-Oct-2015 |
15:38 |
x86 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6002.23822 |
129,024 |
10-Oct-2015 |
15:33 |
x86 |
|
Ndistrace.mof |
Não aplicável |
4,548 |
07-May-2014 |
23:52 |
Não aplicável |
Para todas as versões baseadas em x64 do Windows Vista e Windows Server 2008 suportadas
|
Nome do ficheiro |
Versão do ficheiro |
Tamanho do ficheiro |
Data |
Hora |
Plataforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.0.6002.19512 |
736,192 |
10-Oct-2015 |
15:48 |
x64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6001.18000 |
137,216 |
19-Jan-2008 |
08:03 |
x64 |
|
Ndistrace.mof |
Não aplicável |
4,548 |
18-Sep-2006 |
21:34 |
Não aplicável |
|
Ndis.sys |
6.0.6002.23822 |
736,704 |
10-Oct-2015 |
15:30 |
x64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6002.23822 |
137,216 |
10-Oct-2015 |
15:25 |
x64 |
|
Ndistrace.mof |
Não aplicável |
4,548 |
07-May-2014 |
23:52 |
Não aplicável |
Para todas as versões baseadas em IA-64 suportadas do Windows Server 2008
|
Nome do ficheiro |
Versão do ficheiro |
Tamanho do ficheiro |
Data |
Hora |
Plataforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.0.6002.19512 |
1,643,968 |
10-Oct-2015 |
15:29 |
IA-64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6001.18000 |
314,880 |
19-Jan-2008 |
08:29 |
IA-64 |
|
Ndistrace.mof |
Não aplicável |
4,548 |
03-Jan-2008 |
18:51 |
Não aplicável |
|
Ndis.sys |
6.0.6002.23822 |
1,644,992 |
10-Oct-2015 |
15:08 |
IA-64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.0.6002.23822 |
314,368 |
10-Oct-2015 |
15:02 |
IA-64 |
|
Ndistrace.mof |
Não aplicável |
4,548 |
07-May-2014 |
23:53 |
Não aplicável |
Informações sobre os ficheiros do Windows 7 e Windows Server 2008 R2
-
Os ficheiros aplicáveis a um determinado produto, marco (RTM, SPn) e ramo de serviço (LDR, GDR) podem ser identificados examinando os números de versão do ficheiro, conforme mostrado na seguinte tabela:
Versão
Produto
Marco
Ramo de serviço
6.1.7601. 18 xxx
Windows 7 ou Windows Server 2008 R2
SP1
GDR
6.1.7601. 23 xxx
Windows 7 ou Windows Server 2008 R2
SP1
LDR
-
Ramos de serviço GDR contêm apenas as correções amplamente distribuídas para resolver problemas críticos generalizados. Os ramos de serviço LDR contêm outras correcções além das correcções amplamente distribuídas.
Nota Os ficheiros MANIFEST (. manifest) e os ficheiros MUM (. mum) instalados não são listados.
Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 7
|
Nome do ficheiro |
Versão do ficheiro |
Tamanho do ficheiro |
Data |
Hora |
Plataforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.1.7601.19030 |
712,640 |
13-Oct-2015 |
04:50 |
x86 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.19030 |
156,160 |
13-Oct-2015 |
04:44 |
x86 |
|
Ndistrace.mof |
Não aplicável |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:15 |
Não aplicável |
|
Ndis.sys |
6.1.7601.23235 |
713,152 |
12-Oct-2015 |
22:32 |
x86 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.23235 |
156,160 |
12-Oct-2015 |
22:27 |
x86 |
|
Ndistrace.mof |
Não aplicável |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:14 |
Não aplicável |
Para todas as versões baseadas em x64 do Windows 7 e Windows Server 2008 R2 suportadas
|
Nome do ficheiro |
Versão do ficheiro |
Tamanho do ficheiro |
Data |
Hora |
Plataforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.1.7601.19030 |
950,720 |
13-Oct-2015 |
04:57 |
x64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.19030 |
166,912 |
13-Oct-2015 |
04:51 |
x64 |
|
Ndistrace.mof |
Não aplicável |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:15 |
Não aplicável |
|
Ndis.sys |
6.1.7601.23235 |
949,184 |
12-Oct-2015 |
23:04 |
x64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.23235 |
166,912 |
12-Oct-2015 |
22:58 |
x64 |
|
Ndistrace.mof |
Não aplicável |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:15 |
Não aplicável |
Para todas as versões suportadas baseadas em IA-64 do Windows Server 2008 R2
|
Nome do ficheiro |
Versão do ficheiro |
Tamanho do ficheiro |
Data |
Hora |
Plataforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ndis.sys |
6.1.7601.19030 |
2,000,320 |
13-Oct-2015 |
04:02 |
IA-64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.19030 |
357,376 |
13-Oct-2015 |
03:56 |
IA-64 |
|
Ndistrace.mof |
Não aplicável |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:12 |
Não aplicável |
|
Ndis.sys |
6.1.7601.23235 |
1,999,808 |
12-Oct-2015 |
21:59 |
IA-64 |
|
Ndismigplugin.dll |
6.1.7601.23235 |
357,376 |
12-Oct-2015 |
21:54 |
IA-64 |
|
Ndistrace.mof |
Não aplicável |
4,548 |
03-Jun-2015 |
20:13 |
Não aplicável |
A ajuda para a instalação de actualizações: suporte para o Microsoft Update
Soluções de segurança para profissionais de TI: resolução de problemas de segurança da TechNet e suporte
A ajuda para proteger o computador baseado no Windows contra vírus e software malicioso: solução de vírus e o Centro de segurança
Suporte local segundo o país: Suporte internacional
