Sintomas
Ao inseri-los em alguns carateres com o Teclado IME no IME japonês da Microsoft, podem ser der saída os carateres errados.
Por exemplo, se selecionar "。 ", (0xA1) de [Half width Alpha] em [SHIFT JIS], será saída o caráter ">".
Noutro exemplo, em algumas aplicações legadas, se selecionar (U+200A2) de [Unicode (SIP)], são apresentados dois carateres incorretos.
Causa
Este é um problema conhecido no IME japonês da Microsoft em atualização de Windows 10 de outubro de 2020 (Versão 2004) e versões posteriores do Windows 10.
Solução
Este problema foi corrigido no Windows 11. A Microsoft recomenda que a Windows 11 para evitar este problema.
Para resolver este problema no Windows 10, ative a versão anterior do IME japonês da Microsoft nas definições de idioma:
-
Selecione Iniciar e, em seguida, selecione Definições > Idioma & idioma > Idioma.
-
Desloco-se para baixo e selecione Opções de > japonês.
-
Desloco-se para baixo, selecione Microsoft IME e, em seguida, selecione Opções.
-
Selecione Geral e, em seguida, ativar a opção Utilizar versão anterior do Microsoft IME.
Nota: Também pode procurar "Definições de IME japonês" na pesquisa na barra de tarefas ou premir Definições no menu de contexto (menu de contexto) do ícone do modo IME na área de notificação e, em seguida, selecionar Geral e ativar a opção Utilizar versão anterior do Microsoft IME.
