Sintomas
Considere o seguinte cenário:
-
Tem um computador que está a executar uma versão coreana do Windows 7 Service Pack 1 (SP1) ou do Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1).
-
Usa-se o IME coreano no modo Hangul.
-
No WordPad, digita caracteres numéricos ou especiais numa fonte que pode ser renderizada verticalmente. Por exemplo, você usa os tipos de letra @굴림 ou @Gulim.
Neste cenário, os caracteres são exibidos incorretamente. Especificamente, os caracteres são rodados por 90 graus e podem sobrepor-se. A imagem a seguir é um exemplo desta questão:
Nota Este problema também pode ocorrer noutras aplicações que utilizam a função ExtTextOut.
Resolução
Depois de instalar o hotfix, os caracteres são apresentados corretamente. A imagem a seguir mostra a saída correta no WordPad:
Informações sobre hotfix
Um hotfix suportado está disponível na Microsoft. No entanto, este hotfix destina-se a corrigir apenas o problema descrito neste artigo. Aplique este hotfix apenas em sistemas que estão a passar pelo problema descrito neste artigo. Este hotfix pode receber testes adicionais. Portanto, se não for severamente afetado por este problema, recomendamos que aguarde a próxima atualização de software que contenha este hotfix.Se o hotfix estiver disponível para download, existe uma secção "Hotfix available download" no topo deste artigo da Base de Conhecimento. Se esta secção não aparecer, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente e o Suporte da Microsoft para obter o hotfix. Nota Se ocorrerem problemas adicionais ou se forem necessárias dificuldades, poderá ter de criar um pedido de serviço separado. Os custos habituais de apoio aplicar-se-ão a questões adicionais de apoio e questões que não se qualificam para este hotfix específico. Para obter uma lista completa dos números de telefone do Serviço de Apoio ao Cliente e do Suporte ao Cliente da Microsoft ou para criar um pedido de serviço separado, visite o seguinte web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportNote O formulário "Hotfix download disponível" exibe os idiomas para os quais o hotfix está disponível. Se não vê a sua língua, é porque um hotfix não está disponível para esse idioma.
Pré-requisitos
Para aplicar este hotfix, tem de estar a executar o Windows 7 SP1 ou o Windows Server 2008 R2 SP1.Para obter mais informações sobre como obter um pacote de serviço R2 do Windows 7 ou Windows Server 2008, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
976932 Informações sobre o Service Pack 1 para o Windows 7 e para o Windows Server 2008 R2
Informações sobre registos
Para utilizar o hotfix neste pacote, não tem de estois ao registo.
Requisito de reiniciar
Tem de reiniciar o computador depois de aplicar este hotfix.
Informações sobre substituição de correções
Este hotfix não substitui um hotfix previamente libertado.
Informações de arquivo
A versão global deste hotfix instala ficheiros que têm os atributos listados nas seguintes tabelas. As datas e os horários destes ficheiros estão listados no Tempo Universal Coordenado (UTC). As datas e os horários destes ficheiros no seu computador local são apresentados no seu horário local, juntamente com o seu preconceito de horário de verão atual (DST). Além disso, as datas e os horários podem mudar quando efetuar determinadas operações nos ficheiros.
Notas de informação de ficheiros Do Windows 7 e Windows Server 2008 R2
-
Os ficheiros aplicáveis a um produto específico, marco (RTM, SPn)e ramo de serviço (LDR, RDA) podem ser identificados examinando os números da versão do ficheiro, tal como mostrado no quadro seguinte:
Versão
Produto
Marco
Ramo de serviço
6.1.760 1.21xxxx
Windows 7 e Windows Server 2008 R2
SP1
LDR
-
Os ficheiros MANIFEST (.manifest) e os ficheiros MUM (.mum) que são instalados para cada ambiente estão listados separadamente na secção "Informações adicionais de ficheiros para o Windows Server 2008 R2 e para o Windows 7". Os ficheiros MUM e MANIFEST, bem como os ficheiros do catálogo de segurança associado (.cat), são extremamente importantes para manter o estado dos componentes atualizados. Os ficheiros de catálogo de segurança, para os quais os atributos não estão listados, são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.
Para todas as versões suportadas com base em X86 do Windows 7
|
Nome do arquivo |
Versão de arquivo |
Tamanho do arquivo |
Data |
Hora |
Plataforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
626,176 |
15 set-2011 |
06:31 |
x86 |
Para todas as versões suportadas com base em X64 do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2
|
Nome do arquivo |
Versão de arquivo |
Tamanho do arquivo |
Data |
Hora |
Plataforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
800,256 |
15 set-2011 |
06:27 |
x64 |
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
626,176 |
15 set-2011 |
06:31 |
x86 |
Para todas as versões suportadas com IA-64 do Windows Server 2008 R2
|
Nome do arquivo |
Versão de arquivo |
Tamanho do arquivo |
Data |
Hora |
Plataforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
1,269,760 |
15 set-2011 |
04:18 |
IA-64 |
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
626,176 |
15 set-2011 |
06:31 |
x86 |
Estado
A Microsoft confirmou que este problema ocorre nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".
Mais Informações
Para obter mais informações sobre a função ExtTextOut, visite o seguinte website da Microsoft:
Informações gerais sobre a função ExtTextOutPara obter mais informações sobre a terminologia da atualização do software, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
824684 Descrição da terminologia padrão que é usada para descrever atualizações de software da Microsoft
Informações adicionais de ficheiros
Informações adicionais de ficheiros para o Windows 7 e para o Windows Server 2008 R2
Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 7
|
Nome do arquivo |
X86_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e371208dfc201e00.manifest |
|
Versão de arquivo |
Não aplicável |
|
Tamanho do arquivo |
691 |
|
Data (UTC) |
15 set-2011 |
|
Tempo (UTC) |
09:35 |
|
Nome do arquivo |
X86_microsoft-janelas-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cd79204.manifest |
|
Versão de arquivo |
Não aplicável |
|
Tamanho do arquivo |
2,556 |
|
Data (UTC) |
15 set-2011 |
|
Tempo (UTC) |
07:09 |
Ficheiros adicionais para todas as versões suportadas com base em X64 do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2
|
Nome do arquivo |
Amd64_3d445e7044d402fcfdbac5a9cde9d699_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_27bc9a8b8b6d8938.manifest |
|
Versão de arquivo |
Não aplicável |
|
Tamanho do arquivo |
1,030 |
|
Data (UTC) |
15 set-2011 |
|
Tempo (UTC) |
09:35 |
|
Nome do arquivo |
Amd64_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_3f8fbc11b47d8f36.manifest |
|
Versão de arquivo |
Não aplicável |
|
Tamanho do arquivo |
693 |
|
Data (UTC) |
15 set-2011 |
|
Tempo (UTC) |
09:35 |
|
Nome do arquivo |
Amd64_d36fd569374c0fb3e9e24c4218c45e04_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_48904576931aff68.manifest |
|
Versão de arquivo |
Não aplicável |
|
Tamanho do arquivo |
695 |
|
Data (UTC) |
15 set-2011 |
|
Tempo (UTC) |
09:35 |
|
Nome do arquivo |
Amd64_microsoft janelas-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_0baf20868835033a.manifesto |
|
Versão de arquivo |
Não aplicável |
|
Tamanho do arquivo |
2,558 |
|
Data (UTC) |
15 set-2011 |
|
Tempo (UTC) |
07:36 |
|
Nome do arquivo |
X86_microsoft-janelas-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cd79204.manifest |
|
Versão de arquivo |
Não aplicável |
|
Tamanho do arquivo |
2,556 |
|
Data (UTC) |
15 set-2011 |
|
Tempo (UTC) |
07:09 |
Ficheiros adicionais para todas as versões suportadas com base em IA-64 do Windows Server 2008 R2
|
Nome do arquivo |
Ia64_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e372c483fc1e26fc.manifest |
|
Versão de arquivo |
Não aplicável |
|
Tamanho do arquivo |
692 |
|
Data (UTC) |
15 set-2011 |
|
Tempo (UTC) |
09:35 |
|
Nome do arquivo |
Ia64_4db2b971766cb4be1cf01158b5d263a7_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e431e776b8f930.manifest |
|
Versão de arquivo |
Não aplicável |
|
Tamanho do arquivo |
693 |
|
Data (UTC) |
15 set-2011 |
|
Tempo (UTC) |
09:35 |
|
Nome do arquivo |
Ia64_microsoft janelas-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af9228f8cfd59b00.manifest |
|
Versão de arquivo |
Não aplicável |
|
Tamanho do arquivo |
2,557 |
|
Data (UTC) |
15 set-2011 |
|
Tempo (UTC) |
07:28 |
|
Nome do arquivo |
X86_microsoft-janelas-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cd79204.manifest |
|
Versão de arquivo |
Não aplicável |
|
Tamanho do arquivo |
2,556 |
|
Data (UTC) |
15 set-2011 |
|
Tempo (UTC) |
07:09 |
