As aplicações do Microsoft 365, incluindo Word e o PowerPoint, oferecem agora texto alternativo gerado por IA para suportar a acessibilidade. O texto alternativo fornece descrições escritas de imagens, ajudando as pessoas que utilizam leitores de ecrã a compreender melhor os conteúdos visuais.
Pode obter texto alternativo gerado por IA de duas formas: automaticamente ou a pedido, consoante o seu dispositivo.
-
Em Copilot+PCs, o texto alternativo é gerado automaticamente e localmente quando insere uma imagem. O modelo de IA incorporado é executado inteiramente no dispositivo e não existem dados que o saiam.
-
Em todos os outros dispositivos, a geração automática não ocorre na inserção de imagens. Em vez disso, pode pedir texto alternativo manualmente no painel Texto Alternativo ou no Assistente de Acessibilidade. Quando o fizer, a imagem é enviada de forma segura para um modelo de cloud da Microsoft e é devolvida uma descrição para a sua revisão. Para saber mais, veja Texto alternativo mais avançado no Word e powerPoint, com tecnologia de IA geradora.
Em todos os casos, as descrições geradas por IA são claramente etiquetadas com uma exclusão de responsabilidade que indica que podem ser imprecisas.
Copilot+PCs são dispositivos Windows que contêm uma Unidade de Processamento Neural (NPU) com uma capacidade > 40 TOPS. As NPUs são um componente de hardware especializado concebido para executar modelos de IA de forma eficiente e privada no dispositivo. Isto permite que funcionalidades como a legendagem de imagens funcionem sem que seja necessária conectividade à Internet ou enviar dados para a cloud. Saiba mais sobre PCs Copilot+ e PCs Windows 11 a partir do Surface
Não. É necessária uma subscrição do Microsoft 365, mas não é necessária uma licença do M365 Copilot.
A privacidade e a proteção de dados são fundamentais para o design desta funcionalidade:
-
Ao utilizar Copilot+PCs, todo o processamento é processado localmente no seu dispositivo.
-
Ao utilizar a geração baseada na cloud, os dados de imagem são transmitidos e processados de forma segura apenas em resposta ao seu pedido explícito.
-
O texto alternativo é gerado apenas a partir do conteúdo visual da imagem — o Microsoft 365 não utiliza dados organizacionais (por exemplo, o Microsoft Graph) para influenciar a descrição.
-
Não são retidos ou utilizados dados de imagem para preparar modelos futuros.
O texto alternativo gerado por IA foi concebido para suportar a acessibilidade e pode nem sempre ser totalmente preciso. As descrições podem ser incompletas, excessivamente gerais ou imprecisas.
A funcionalidade destina-se apenas à acessibilidade e não deve ser utilizada para:
-
Deteção ou interpretação de emoções
-
Identificação de indivíduos ou atributos confidenciais
-
Decisões legais, médicas, financeiras ou relacionadas com o emprego
-
Vigilância ou criação de perfis
Os utilizadores são fortemente encorajados a rever e rever o texto alternativo gerado conforme adequado, especialmente para conteúdos confidenciais ou especializados. Quando adequado, as imagens podem ser marcadas como decorativas ou podem ser fornecidas descrições criadas manualmente.
Se estiver a utilizar um dispositivo Copilot+PC e pretender desativar a geração automática de texto alternativo, aceda a:Opções de > de Ficheiros > Acessibilidade > Desmarque Ativar a opção para gerar texto alternativo com IA.
Noutros dispositivos, a geração automática não está ativada por predefinição e o texto alternativo tem de ser pedido manualmente.
Os modelos subjacentes foram avaliados com uma variedade de imagens do mundo real, como fotografias, diagramas, capturas de ecrã e infográficos. Os testes focaram-se na precisão, relevância e eficácia de acessibilidade. A avaliação envolveu uma combinação de revisores humanos e verificações de qualidade automatizadas, juntamente com análises de IA Responsável e testes de segurança.
Sim. Quando o texto alternativo é gerado com serviços online, os seguintes idiomas não são suportados: Quechua, Konkani, Amharic, Scottish Gaelic e Māori. Todos os outros idiomas anteriormente suportados permanecem disponíveis.
Quando o texto alternativo é gerado diretamente no seu dispositivo Copilot+PC (sem utilizar serviços online), o inglês é o único idioma suportado atualmente. O suporte para idiomas adicionais pode ser adicionado em atualizações futuras.
|
Código de Idioma |
Nome do Idioma |
|---|---|
|
af-ZA |
Afrikaans (África do Sul) |
|
sq-AL |
Albanês (Albânia) |
|
am-ET |
Amárico (Etiópia) |
|
ar-SA |
Árabe (Arábia Saudita) |
|
hy-AM |
Arménio (Arménia) |
|
as-IN |
Assamese (Índia) |
|
az-Latn-AZ |
Azerbaijão, script latino (Azerbaijão) |
|
eu-ES |
Basco (Espanha) |
|
be-BY |
Bielorrusso (Bielorrússia) |
|
bn-BD |
Bengali (Bangladesh) |
|
bn-IN |
Bengali (Índia) |
|
bs-Latn-BA |
Bósnio, latim (Bósnia e Herzegovina) |
|
bg-BG |
Búlgaro (Bulgária) |
|
ca-es |
Catalão (Espanha) |
|
zh-CN |
Chinês (Simplificado, China) |
|
zh-TW |
Chinês (tradicional, Taiwan) |
|
hr-HR |
Croata (Croácia) |
|
cs-CZ |
Checo (República Checa) |
|
da-DK |
Dinamarquês (Dinamarca) |
|
prs-AF |
Dari (Afeganistão) |
|
nl-NL |
Neerlandês (Países Baixos) |
|
et-EE |
Estónio (Estónia) |
|
fil-PH |
Filipino (Filipinas) |
|
fi-FI |
Finlandês (Finlândia) |
|
fr-FR |
Francês (França) |
|
gl-ES |
Galego (Espanha) |
|
ka-GE |
Georgiano (Geórgia) |
|
de-DE |
Alemão (Alemanha) |
|
el-GR |
Grego (Grécia) |
|
gu-IN |
Guzerate (Índia) |
|
he-IL |
Hebraico (Israel) |
|
hi-IN |
Hindi (Índia) |
|
hu-HU |
Húngaro (Hungria) |
|
is-IS |
Islandês (Islândia) |
|
ID-ID |
Indonésio (Indonésia) |
|
ga-IE |
Irlandês (Irlanda) |
|
it-IT |
Italiano (Itália) |
|
ja-JP |
Japonês (Japão) |
|
kn-IN |
Kannada (Índia) |
|
kk-KZ |
Cazaque (Cazaquistão) |
|
km-KH |
Khmer (Camboja) |
|
kok-IN |
Konkani (Índia) |
|
ko-KR |
Coreano (Coreia do Sul) |
|
ky-KG |
Quirguistão (Quirguistão) |
|
lv-LV |
Letão (Letónia) |
|
lt-LT |
Lituano (Lituânia) |
|
lb-LU |
Luxemburguês (Luxemburgo) |
|
mk-MK |
Macedónio (Macedónia do Norte) |
|
ms-MY |
Malaio (Malásia) |
|
ml-IN |
Malaio (Índia) |
|
mt-MT |
Maltês (Malta) |
|
mi-NZ |
Māori (Nova Zelândia) |
|
mr-IN |
Marata (Índia) |
|
mn-MN |
Mongol (Mongólia) |
|
ne-NP |
Nepalês (Nepal) |
|
nb-NO |
Norueguês Bokmål (Noruega) |
|
nn-NÃO |
Norueguês Nynorsk (Noruega) |
|
or-IN |
Odia/Oriya (Índia) |
|
fa-IR |
Persa/Farsi (Irão) |
|
pl-pl |
Polaco (Polónia) |
|
pt-BR |
Português (Brasil) |
|
pt-pt |
Português (Portugal) |
|
pa-IN |
Punjabi (Índia) |
|
quz-PE |
Quechua (Peru) |
|
ro-RO |
Romeno (Roménia) |
|
ru-RU |
Russo (Rússia) |
|
gd-GB |
Gaélico Escocês (Reino Unido) |
|
sr-Cyrl-BA |
Sérvio, Cirílico (Bósnia e Herzegovina) |
|
sr-Cyrl-RS |
Sérvio, Cirílico (Sérvia) |
|
sr-Latn-RS |
Sérvio, Latim (Sérvia) |
|
sd-Arab-PK |
Sindhi, script árabe (Paquistão) |
|
si-LK |
Sinhala (Sri Lanka) |
|
sk-SK |
Eslovaco (Eslováquia) |
|
sl-SI |
Esloveno (Eslovénia) |
|
es-ES |
Espanhol (Espanha) |
|
sw-KE |
Swahili (Quénia) |
|
sv-SE |
Sueco (Suécia) |
|
ta-IN |
Tamil (Índia) |
|
tt-RU |
Tártaro (Rússia) |
|
te-IN |
Telugu (Índia) |
|
TH-TH |
Tailandês (Tailândia) |
|
tr-TR |
Turco (Turquia) |
|
tk-TM |
Turcos (Turquemenistão) |
|
uk-UA |
Ucraniano (Ucrânia) |
|
your-PK |
Urdu (Paquistão) |
|
ug-CN |
Uyghur (China) |
|
uz-Latn-UZ |
Usbeque, script latino (Usbequistão) |
|
ca-ES-valência |
Valênciano (Catalão, Espanha) |
|
vi-VN |
Vietnamita (Vietname) |
|
cy-GB |
Galês (Reino Unido) |
O compromisso da Microsoft para com a IA responsável e a privacidade
A Microsoft tem estado a trabalhar para fazer avançar a IA de forma responsável desde 2017, quando definimos pela primeira vez os nossos princípios de IA e, mais tarde, operacionalizámos a nossa abordagem através da nossa Norma de IA Responsável. A privacidade e a segurança são princípios nucleares à medida que desenvolvemos e implementamos sistemas de IA. Trabalhamos para ajudar os nossos clientes a utilizar os nossos produtos de IA de forma responsável, ao partilhar as nossas aprendizagens e ao construir parcerias baseadas na confiança. Para obter mais informações sobre os nossos esforços responsáveis de IA, os princípios que nos orientam e as ferramentas e capacidades que criámos para garantir que desenvolvemos a tecnologia de IA de forma responsável, veja IA Responsável.
Exclusão de Responsabilidade: Preconceito, Estereotipagem e Conteúdo Sem Terra
Apesar da formação robusta da OpenAI e da aplicação das salvaguardas de IA responsáveis da Microsoft, o conteúdo gerado pela IA não é perfeito. Estes sistemas são probabilísticos e podem, por vezes, produzir descrições tendenciosas, estereotipadas ou não encalhadas. Embora a Microsoft aplique técnicas de filtragem, agrupamento vermelho e moderação de conteúdos para mitigar riscos, nem sempre é possível impedir todas as saídas inadequadas ou incorretas.
O sistema pode gerar descrições menos precisas ou menos úteis para imagens que estão fortemente desfocadas, abstratas, de baixo contraste (por exemplo, a preto e branco) ou que contêm cenas visuais complexas com elementos distintos mínimos. Por vezes, a desfocagem facial, aplicada à privacidade, pode reduzir os detalhes disponíveis na saída. Atualmente, o sistema suporta apenas ficheiros de imagem estáticos e tem um melhor desempenho com elementos visuais claros e bem iluminados.
Os utilizadores devem estar cientes de que as sugestões de texto alternativo podem refletir preconceitos sistémicos presentes nos dados de preparação ou no comportamento do modelo. Para casos de utilização críticos, são recomendadas descrições escritas por humanos.
Para obter mais informações sobre as limitações conhecidas dos conteúdos gerados por IA, veja o Azure Nota de Transparência openAI, que inclui referências aos LLMs por trás do serviço Texto Alternativo.
