Transferir idiomas e vozes para Leitura Avançada, Modo de Leitura e Ler em Voz Alta

Instalar idiomas de conversão de texto em voz no Windows 10 e no Windows 11

Dentro Windows 10 e Windows 11 definições, pode instalar pacotes de idiomas diferentes para traduzir e ler conteúdos em voz alta em idiomas diferentes.

Para instalar um novo idioma,

1. Abra o menu Iniciar no seu dispositivo Windows e selecione Definições > Hora & idioma.

2. Selecione Idioma ou Idioma & região > Adicionar um idioma.

3. Procure um idioma na barra de pesquisa ou escolha um na lista. Os pacotes de idiomas com capacidades de conversão de texto em voz terão o ícone de conversão de texto em voz . Selecione o idioma que pretende transferir e, em seguida, selecione Seguinte.

   

4. Em seguida, verá as funcionalidades disponíveis no idioma selecionado e os respetivos tamanhos de transferência. Selecione ou desmarque as caixas para escolher as funcionalidades que pretende instalar e, em seguida, selecione Instalar.

   1. Definir como o meu idioma de apresentação do Windows: traduz funcionalidades do Windows, como Definições e Explorador de Ficheiros, para o idioma selecionado. 

   2. Conversão de texto em voz: narra o texto audível no ecrã.

   3. Reconhecimento de voz: permite-lhe falar em vez de escrever. Requer a instalação de conversão de texto em voz.

   4. Escrita manual: reconhece o conteúdo que escreve no seu dispositivo.

6. Após a instalação do novo idioma, navegue para Idioma e localize-o na sua lista Idiomas preferenciais . Selecione o seu idioma e selecione Opções para ajustar outras definições de idioma, transferir funcionalidades, etc.

Definições e vozes de voz

Se a conversão de texto em voz estiver disponível no seu idioma, pode ajustar as definições de voz para alterar as vozes e velocidades dos leitores ao utilizar funcionalidades audíveis como Ler em Voz Alta no Leitura Avançada. Também pode transferir pacotes de voz, ligar um microfone para reconhecimento de voz e muito mais.

Para alterar as definições de voz:

1. Abra o menu Iniciar no seu dispositivo Windows e selecione Definições > Hora & idioma.

2. Selecione Voz. A partir daqui, ajuste as opções de voz:

   • Idioma de voz: selecione a lista pendente para escolher o idioma pretendido.

   • Reconhecer acentos não nativos para este idioma: detetar e traduzir acentos variados dentro do idioma.

   • Vozes: altere a voz predefinida, a velocidade da voz e pré-visualize a voz. 

3. Selecione Introdução na secção Microfone para percorrer a configuração do microfone da Cortana.

Instalar um novo idioma de Conversão de Texto em Voz no Windows 8.1

Em qualquer edição do Windows 8.1, faça o seguinte:

1. Abra o Painel de Controlo.

2. Selecione Idioma.

3. Selecione Adicionar um Idioma.

4. Na lista que é aberta, selecione o idioma que pretende adicionar e, em seguida, selecione o botão Adicionar na parte inferior da lista.

5. No idioma que adicionou, selecione Transferir e instalar o language pack.

   O Windows irá transferir e instalar o pacote de idiomas. Poderá ser-lhe pedido para reiniciar o seu PC.

Após reiniciar o seu PC, terá o novo idioma disponível para Conversão de Texto em Voz e a Leitura Avançada das Ferramentas de Aprendizagem irá reconhecer o texto na página e lê-lo no idioma correto.

Vozes e idiomas de Conversão de Texto em Voz disponíveis no Windows

Os idiomas de Conversão de Texto em Voz adicionais podem ser comprados a partir dos seguintes fornecedores de terceiros:

• Harpo Software

• CereProc

• NextUp

Idiomas de Conversão de Texto em Voz Open Source

Os idiomas de Conversão de Texto em Voz gratuitos estão disponíveis para transferência a partir do fornecedor Open Source eSpeak. Estes idiomas funcionam no Windows 7, mas podem ainda não funcionar no Windows 8, Windows 8.1 ou Windows 10. Veja uma lista dos idiomas e códigos disponíveis da eSpeak para obter mais informações.

Transferir idiomas da eSpeak

1. No seu browser, aceda a http://espeak.sourceforge.net/download.html.

2. Transfira a versão "Compiled for Windows" (Compilado para Windows), denominada setup_espeak-1.48.04.exe.

3. Quando a transferência estiver concluída, selecione Seguinte no primeiro ecrã Configuração para iniciar a instalação.

4. Confirme o caminho de instalação e, em seguida, selecione Seguinte.

5. Introduza os códigos de duas letras correspondentes aos idiomas e bandeiras que pretende instalar. Por exemplo, se quisesse adicionar Conversão de Texto em Voz para inglês, espanhol, polaco, sueco e checo, o seu ecrã teria o seguinte aspeto.

   

   Para utilizar vozes alternativas para um idioma, pode selecionar comandos adicionais para alterar vários atributos de voz e pronúncia. Para obter mais informações, consulte http://espeak.sourceforge.net/voices.html. As variantes de voz predefinidas podem ser aplicadas a qualquer uma das vozes de idioma ao anexar um sinal de adição (+) e um nome de variante. As variantes de vozes masculinas são +m1, +m2, +m3, +m4, +m5, +m6 e +m7. As variantes de vozes femininas são +f1, +f2, +f3, +f4 e +f5. Também pode escolher efeitos de voz opcionais, tal como +croak ou +whisper.

6. Selecione Seguinte duas vezes e, em seguida, selecione Instalar.

Saiba mais

Language packs para Windows

Gerir definições de idioma de apresentação no Windows 10 e no Windows 11.