Sintomas
Num ambiente do Exchange Server 2016, tem de texto do documento que está formatado como inglês com texto formatado como um idioma inglês. Quando a indexação ocorre no documento, o idioma de todo o documento é reconhecido como inglês, independentemente do que outros idiomas estão incluídos no documento. Este problema faz com que o separador de palavras utilizar o inglês para texto no idioma inglês do índice.
Resolução
Exchange Server de 2016
Para resolver este problema, instale actualização cumulativa 9 para o Exchange Server 2016 ou uma actualização cumulativa posterior de 2016 como servidor de Exchange.
Estado
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".
Referências
Obter informações sobre a terminologia utilizada pela Microsoft para descrever actualizações de software.