Applies ToMicrosoft Edge

Se abrir uma página escrita num idioma diferente dos idiomas preferidos nas definições, o Microsoft Edge irá pedir-lhe automaticamente que a traduza.

O ícone Traduzir Tradutoraparece na barra de endereço quando acede a uma página Web escrita num idioma estrangeiro. Um idioma é considerado estranho para si se não estiver incluído na sua lista Idiomas preferenciais nas Definições. Para adicionar ou remover idiomas da lista, no Microsoft Edge, aceda a Definições e muito mais > Definições > Idiomas.

Traduzir uma página Web no Microsoft Edge

  1. Abra uma página Web no Microsoft Edge. O browser irá detetar o idioma da página e será apresentado um menu a pedir-lhe para confirmar que pretende traduzir a página.Painel Confirmar tradução

  2. Efetue qualquer uma das seguintes ações:

    • Na lista pendente Traduzir para , selecione o idioma para o qual pretende traduzir a página. A predefinição é o idioma que definiu para Microsoft Edge.

    • Para traduzir a página, clique em Traduzir.

    • Para traduzir sempre automaticamente a partir do idioma de origem, selecione a caixa de verificação Traduzir sempre a partir de [Idioma] .

    • Para ignorar a tradução, na lista no canto inferior direito, selecione Não agora para ignorar a tradução ou Nunca traduzir [Idioma] para nunca ter o painel apresentado quando acede a uma página utilizando esse idioma.Selecione Nunca Traduzir  

      Nota: Pode voltar manualmente a este painel mais tarde, mesmo que selecione a opção nunca traduzir.

  3. Dentro da barra de endereço, verá brevemente o estado que mostra que a página foi traduzida.Estado traduzido na barra de pesquisa Se selecionar o ícone traduzir Tradutor na barra de endereço, o menu que aparece também mostra o estado.Painel do Microsoft Translator a mostrar o estado da tradução.

Traduzir página Web manualmente 

Se tiver definido Microsoft Edge para nunca traduzir um idioma específico, não verá um pop-up automático a pedir-lhe para traduzir. No entanto, continuará a conseguir traduzi-la manualmente em qualquer altura. 

Para traduzir a página para um idioma diferente:

  1. Selecione o ícone traduzir Tradutorna barra de endereço.

  2. No menu Traduzir para, selecione o idioma para o qual pretende traduzir.Selecionar um idioma para o qual traduzir

  3. Selecione Traduzir.

Reverter a página Web traduzida para o idioma original

  1. Na barra de endereço, selecione o ícone traduzir Tradutor.

  2. Selecione Mostrar original.Clique em Mostrar original

Ativar ou desativar a tradução no Microsoft Edge

Por predefinição, Microsoft Edge pedirá automaticamente traduções de páginas.

Para modificar esta definição:

  1. No canto superior do browser, selecione Definições e muito mais <> nulos > Definições.

  2. Selecione Idiomas.

  3. Ativar ou desativar a Oferta para traduzir páginas que não estão num idioma lido.

Por predefinição, Microsoft Edge utiliza o mesmo idioma que o seu sistema. Para obter mais informações sobre como utilizar idiomas diferentes no Microsoft Edge, saiba como utilizar o Microsoft Edge noutro idioma.

Precisa de mais ajuda?

Quer mais opções?

Explore os benefícios da subscrição, navegue em cursos de formação, saiba como proteger o seu dispositivo e muito mais.

As comunidades ajudam-no a colocar e a responder perguntas, a dar feedback e a ouvir especialistas com conhecimentos abrangentes.