Apêndice A: Idiomas e vozes suportados

A tabela a seguir explica quais idiomas e vozes de conversão de texto em voz (TTS) estão disponíveis na versão mais recente do Windows.

Nota

O Narrador fornece vozes naturais masculinas e femininas para poucos idiomas e sotaques frequentemente falados, consulte a secção Vozes naturais.

Idioma, país ou região Voz de TTS de sexo masculino Voz de TTS de sexo feminino
Árabe Não aplicável Hoda
Árabe (Arábia Saudita) Naayf Não aplicável
Búlgaro Ivan Não aplicável
Catalão Não aplicável Herena
Chinês (Simplificado) Kangkang Huihui, Yaoyao
Cantonês (Tradicional, RAE de Hong Kong) Danny Tracy
Chinês (tradicional, Taiwan) Zhiwei Yating, Hanhan
Croata Matej Não aplicável
Checo (República Checa) Jakub Não aplicável
Dinamarquês Não aplicável Helle
Neerlandês Tiago Não aplicável
Inglês (Austrália) James Catherine
English (Canada) Richard Linda
Inglês (Grã-Bretanha) Jorge Hazel, Susan
English (India) Ravi Heera
Inglês (Irlanda) Sean Não aplicável
English (Estados Unidos) David, Mark Zira
Finlandês Não aplicável Heidi
Flamengo (Belga Neerlandês) Bart Não aplicável
Francês (Canadá) Claude Caroline
Francês (França) Paul Hortence, Julie
Francês (Suíça) Guillaume Não aplicável
Alemão (Áustria) Gustavo Não aplicável
Alemão (Alemanha) Stefan Hedda, Katja
Alemão (Suíça) Karsten Não aplicável
Grego Stefanos Não aplicável
Hebraico Asaf Não aplicável
Hindi (Índia) Hemant Kalpana
Húngaro (Hungria) Szabolcs Não aplicável
Indonésio (Indonésia) Andika Não aplicável
Italiano Cosimo Elsa
Japonês Ichiro Ayumi, Haruka
Malaio Rizwan Não aplicável
Norueguês Jon Não aplicável
Polaco (Polónia) Adam Paulina
Português (Brasil) Daniel Maria
Português (Portugal) Não aplicável Helia
Romeno (Roménia) Andrei Não aplicável
Russo (Rússia) Pavel Irina
Eslovaco (Eslováquia) Filip Não aplicável
Esloveno Lado Não aplicável
Coreano Não aplicável Heami
Espanhol (Espanha) Pablo Helena, Laura
Espanhol (México) Raul Sabina
Sueco Bengt Não aplicável
Tamil Valluvar Não aplicável
Tailandês (Tailândia) Pattara Não aplicável
Turco Tolga Não aplicável
Vietnamita Uma Não aplicável

Adicionar uma voz de TTS ao PC

Para utilizar uma destes vozes, adicione-a ao seu PC:

  1. Abra as definições do Narrador premindo a tecla do logótipo do Windows WindowsLogo + Ctrl + N.
  2. Em Voz do Narrador, selecione Adicionar vozes legadas. Esta ação irá levá-lo para a página definições de Voz.
  3. Em Gerir vozes, selecione Adicionar vozes.
  4. Selecione o idioma para o qual pretende instalar vozes e selecione Adicionar. As novas vozes serão transferidas e estarão prontas a ser utilizadas em poucos minutos, dependendo da velocidade de transferência da Internet.
  5. Assim que as vozes dos novos idiomas forem transferidas, aceda às definições do Narrador e selecione a sua voz preferida no menu pendente na voz >do NarradorSelecione uma voz.

Vozes naturais

Agora, o Narrador suporta vozes naturais masculinas e femininas para poucos idiomas e acentos falados frequentemente. A tabela seguinte lista os idiomas/destaques disponíveis juntamente com os nomes das vozes TTS masculinas e femininas.

Idioma, país ou região Voz de TTS de sexo masculino Voz de TTS de sexo feminino
English (Estados Unidos) Cara Jenny, Aria
Chinês Yunxi Xiaoxiao
Espanhol (Espanha) Álvaro Elvira
Espanhol (México) Jorge Dalia
Japonês Keita Nanami
English (United Kingdom) Ryan Sónia
Francês Henri Denise
Português Antonio Francisca
English (India) Prabhat Neerja
Alemão Conrad Katja
Coreano InJoon SunHi

Instalar Vozes Naturais

O Narrador anunciará que estão disponíveis vozes mais naturais quando abrir o Narrador. Para adicionar a nova voz:

  1. Selecione Instalar agora na janela de anúncios para aceder às Definições do Narrador.

    Nota

    Se tiver dispensado a caixa de diálogo, utilize a tecla de atalho CTRL + Windows + N para aceder às definições do Narrador. Em seguida, deve avançar para a caixa de combinação Escolher uma Voz e, em seguida, clicar no botão que diz "Mostrar Todas as Definições" imediatamente abaixo da caixa de combinação. O botão Adicionar , que é apresentado após as opções de velocidade, tom e volume para a voz atualmente selecionada, pode ser ativado a partir daqui. Se tiver iniciado a instalação a partir da janela inicial do Narrador, este botão será realçado.

  2. Selecione o botão Adicionar na secção Adicionar vozes naturais .

  3. Selecione a voz que pretende instalar. Todas as vozes podem ser instaladas, mas têm de ser instaladas de forma independente. Verá automaticamente as vozes do seu idioma de apresentação atual.

  4. Selecione a ligação Escolher um idioma e clique na mesma se quiser descobrir que outros idiomas são suportados. Neste momento, pode escolher o idioma que quiser a partir de uma seleção apresentada no ecrã. Depois de escolher um idioma, clique no botão Seguinte para ver as vozes compatíveis com esse idioma.

  5. A pré-visualização será reproduzida automaticamente assim que navegar pela lista.

    Nota

    As pré-visualizações de vozes naturais de 10 regiões novas podem ser pré-visualizadas.

  6. Selecione Instalar para começar a transferir a voz escolhida. Dependendo da velocidade da ligação à Internet, a nova voz será transferida e estará disponível para utilização dentro de alguns minutos.

  7. Depois de transferir a nova voz, navegue para as definições do Narrador e selecione a sua voz preferida no menu pendente na voz >do NarradorEscolher uma voz.

    Nota

    Se tiver problemas durante o processo de configuração das Vozes Naturais do Narrador, consulte Apêndice G: Resolver problemas de configuração das Vozes Naturais do Narrador.

Seguinte: Apêndice B: Comandos de teclado e gestos de toque do Narrador

Voltar ao Índice