Guia completo para o Narrador

Ler barra de estado

Os utilizadores do Narrador podem agora utilizar um novo comando tecla Narrador+\ para ler conteúdos da barra de estado em aplicações como o Microsoft Word, Excel, PowerPoint, etc. Por exemplo, no Microsoft Word, os utilizadores podem utilizá-lo para ler a contagem de páginas ou palavras num documento. No Microsoft Excel, os utilizadores podem selecionar algumas células de dados e ouvir a soma ou a média dos dados nas células selecionadas sem terem de alterar o foco.

Trazer descrições de imagens com tecnologia Copilot para o Narrador 

No ano passado, introduzimos descrições de imagens avançadas no Narrador em PCs Copilot+, o que possibilita que os utilizadores invisuais e de visão reduzida ouçam descrições detalhadas geradas por IA de imagens, gráficos e gráficos.
O Narrador pode agora trabalhar com o Copilot em todos os dispositivos Windows 11 para compreender melhor as imagens e os elementos visuais no ecrã.

Pode premir a tecla Narrador +Ctrl+D para descrever a imagem destaques ou premir a tecla Narrador +Ctrl+S para descrever o ecrã inteiro. O Copilot é aberto com a imagem pronta, permitindo-lhe introduzir o seu próprio pedido e gerar uma descrição adaptada ao que pretende saber. Importante, a imagem só é partilhada depois de optar por descrevê-la. Mantém-se no controlo a cada passo.

Personalizar o que o Narrador anuncia 

Agora, o Narrador dá-lhe mais controlo sobre a forma como as informações são faladas quando navega em elementos da IU numa aplicação. Cada aplicação é constituída por diferentes tipos de controlo, tais como botões, caixas de verificação, ligações, controlos de deslize e campos de texto. Cada controlo inclui propriedades (como o respetivo nome, função ou estado) e valores (por exemplo, um controlo de deslize definido como "75%"). Normalmente, o Narrador anuncia-os por ordem fixa, mas agora pode escolher quais as propriedades que são faladas e reorganizar a respetiva ordem para corresponder às suas preferências.

Por exemplo, quando acede a um botão Submeter , o Narrador pode anunciar "Submeter, botão". Com a personalização, pode optar por ouvir primeiro a etiqueta, a função ou omitir algo de que não precisa. Numa caixa de verificação, pode decidir se o estado ("selecionado" ou "não selecionado") deve ser apresentado antes ou depois da etiqueta ou se prefere não ouvir o estado.
Para personalizar estes anúncios, prima a tecla Narrador +Alt+P. A partir daí, pode selecionar, anular a seleção & reordenar as propriedades que o Narrador fala para cada tipo de controlo.

Pode fazer alterações mais rapidamente com uma caixa de entrada de linguagem natural exclusivamente em PCs Copilot+. Escreva simplesmente o que pretende, por exemplo: "Não anuncie as informações de seleção ou a posição",
Estas alterações aplicam-se a esse tipo de controlo em toda a aplicação que está a utilizar atualmente.
Também pode pré-visualizar o som do anúncio personalizado antes de guardar as alterações. Se quiser voltar atrás, basta selecionar Repor as predefinições para restaurar o padrão de anúncio original do Narrador.
Formate o nível de detalhe do Narrador da forma que preferir, mais claro, mais previsível e alinhado com a forma como pretende navegar.
 

Vozes HD no Narrador

Agora, o Narrador suporta vozes de alta definição para inglês (Estados Unidos), com tecnologia dos modelos de conversão de texto em voz mais recentes do Azure no dispositivo. Estas vozes utilizam IA geradora para ajustar o tom e o ritmo para uma voz mais natural e expressiva.

Ao ler com o Narrador ou ouvir texto na Lupa, as vozes hd fornecem um áudio mais claro e um fluxo mais suave. Isto ajuda a reduzir a fadiga da escuta durante sessões longas e facilita a concentração nos conteúdos. Embora as vozes naturais estejam disponíveis em vários idiomas, as vozes HD são atualmente oferecidas em inglês (Estados Unidos). O Narrador permite-lhe personalizar a sua experiência ao ajustar a velocidade da voz e alternar entre vozes em qualquer altura.
Para ativar no Narrador:

1. Abra Definições > Acessibilidade > Narrador.

2. Navegue para o botão Adicionar uma voz natural.

3. Transfira a sua voz HD preferida.

4. Mudar de voz ou ajustar a velocidade em qualquer altura nas definições do Narrador.

Atualmente, as vozes hd estão disponíveis em inglês (Estados Unidos), com uma opção masculina (André) e uma mulher (Ava) à escolha. Há também vozes hd em francês e chinês.

Utilização melhorada para utilizar Word

Implementámos vários melhoramentos para garantir que o Narrador proporciona uma experiência mais simples e fiável ao interagir com documentos no Word. Estas atualizações foram concebidas para melhorar a intuitividade e eficiência das tarefas de leitura, escrita e edição.

Feedback de voz melhorado: O Narrador mantém agora um tom consistente ao anunciar cabeçalhos e erros gramaticais ou ortográficos, proporcionando uma experiência mais suave e menos distrativa para os utilizadores de Vozes Naturais.

Navegação de nota de rodapé melhorada: Os utilizadores podem agora navegar de forma eficiente em documentos com notas de rodapé e ouvirão de forma distinta os números de notas de rodapé associados, garantindo uma maior clareza e orientação ao ler ou editar materiais referenciados.

Leitura contínua consistente: A funcionalidade Narrador mantém agora um desempenho ininterrupto ao longo de longas passagens de texto. A leitura contínua continua totalmente integrada do início ao fim.

Números de Página e Anúncios de Secção: Agora, o Narrador fornece notificações de número de página e secção durante a navegação no Word, ajudando os utilizadores a manter a orientação dentro de documentos longos ou complexos.

Estado do Cabeçalho: O Narrador anuncia agora se um cabeçalho está fechado ou expandido, o que permite uma navegação eficiente da estrutura do documento e facilita a movimentação rápida entre secções.

Anúncios coerentes e consistentes para Listas: Agora, o Narrador apresenta anúncios de lista de forma mais clara e consistente, independentemente da forma como navegar. Anuncia detalhes de lista como estilo e nível de acordo com as definições de verbosidade escolhidas, para que os utilizadores saibam sempre a formatação e o respetivo lugar na lista.

Leitura completa da lista: Agora, o Narrador anuncia totalmente itens de lista, incluindo conteúdo que se estende para linhas subsequentes, garantindo que todas as informações são comunicadas com precisão.

Navegação de Item de Lista: Agora, pode alternar entre itens de lista ao premir Ctrl+Seta ParaCima ou Ctrl+Seta ParaBaixo.  

Comandos de Navegação de Tabelas Melhorados: O Narrador oferece agora funcionalidades melhoradas ao permitir uma navegação eficiente para a primeira ou última célula em qualquer linha ou coluna. Esta melhoria ajuda os utilizadores a percorrer tabelas com maior facilidade. Os seguintes comandos estão disponíveis para navegação:

• Mover para a primeira célula numa Linha – Ctrl+Alt+Vírgula (,)

• Mover para a última célula numa Linha – Ctrl+Alt+Ponto Final (.)

• Mover para a primeira célula numa Coluna – Ctrl+Alt+Shift+Vírgula (,)

• Deslocar-se para a última célula numa Coluna – Ctrl+Alt+Shift+Ponto Final (.)

Orientações mais claras nos limites da tabela: Ao navegar com a Tecla de Tabulação dentro de uma tabela editável, o Narrador apresenta agora um anúncio ao chegar à última célula. Isto evita confusões e adições acidentais de linhas 

Os anúncios de entrada para tabelas foram melhorados: Agora, o Narrador anunciará "a introduzir tabela" apenas uma vez ao mover-se entre células, em vez de repetir a mensagem. Esta melhoria fornece comentários mais claros e torna mais fácil determinar se permanece dentro da mesma tabela.

Melhor feedback durante as seleções em Tabelas: Agora, o Narrador fornece feedback claro quando seleciona células em tabelas, anunciando as suas seleções à medida que realça células entre linhas, colunas ou ambas. Também indica claramente quando a seleção de texto abrange múltiplas células, para que saiba sempre a quantidade exata de conteúdos que selecionou.

Deteção de tabelas não uniformes: O Narrador notifica agora os utilizadores quando uma tabela não é uniforme, como quando algumas linhas ou colunas têm células em falta, para fornecer contexto útil sobre a estrutura da tabela.

Obter braille no ecrã e saída de texto com o visualizador de braille

Foi introduzida uma nova funcionalidade, o visualizador de braille, para fornecer representações textuais e braille de saída apresentadas num dispositivo braille atualizável. Esta ferramenta foi concebida para suportar educadores com visão, formadores de tecnologia de apoio, programadores e técnicos de teste que não leem braille ou têm acesso limitado a uma linha braille.

Os Professores de Estudantes com Deficiências Visuais (TVIs) podem utilizar o visualizador de braille para ajudar a melhorar as competências de braille dos alunos ou acompanhar em sala de aula, uma vez que os professores podem ver visualmente a representação textual e braille no ecrã enquanto o aluno a lê na sua linha braille ligada.

Para abrir o visualizador de braille, inicie o Narrador com Win+Ctrl+Enter e prima a tecla Narrador+Alt+B. É aberta uma nova janela flutuante – os conteúdos desta janela são atualizados à medida que continua a utilizar o Narrador. 

O número de células braille apresentadas no visualizador depende do tamanho da linha braille atualizável. Se um ecrã de 80 células estiver ligado, o visualizador mostra 80 células. Se não existir nenhum ecrã ligado, o visualizador apresenta 40 células por predefinição. Também pode alterar o tamanho e a posição do visualizador através do menu de definições no visualizador.

Cortina de ecrã no Narrador

A funcionalidade de cortina de ecrã no Narrador foi concebida para melhorar a privacidade e o foco dos utilizadores que dependem da leitura no ecrã. Quando ativada, a cortina de ecrã apaga completamente o ecrã, garantindo que apenas o utilizador ouve o que está no ecrã através do Narrador, enquanto o conteúdo do elemento visual permanece oculto da vista. Isto é especialmente útil em espaços públicos ou ambientes partilhados, permitindo que os utilizadores leiam e trabalhem com informações confidenciais sem as revelarem a outras pessoas nas proximidades. 

Tenha em atenção que a cortina de ecrã não tem efeito quando grava um vídeo, partilha o seu ecrã em ferramentas de videoconferência, como o Microsoft Teams, ou faz uma captura de ecrã com a tecla "print screen" no teclado. Funcionalidades como descrições de imagens continuam a funcionar mesmo que a cortina de ecrã esteja ativada. 

Como ativar ou desativar a cortina de ecrã: 

1. Ative o Narrador utilizando Ctrl+Tecla do logótipo do Windows+Enter.

2. Prima a tecla Narrador+Ctrl+C para ativar a cortina do ecrã.

3. Experimente utilizar o Narrador enquanto a cortina do ecrã está ativada.

4. Prima a tecla Narrador+Ctrl+C para desativar a cortina do ecrã.

Alterações e Melhorias

Estamos a introduzir uma forma mais simples de descobrir e aprender sobre as capacidades do Narrador diretamente a partir da experiência. Quer seja um novo utilizador ou esteja a explorar funcionalidades mais profundas, o Narrador irá agora guiá-lo pelas novas funcionalidades ao iniciar uma série de janelas modais que contêm os detalhes de todas as novas funcionalidades e alterações no Narrador.

Descrição de Imagem Avançada para PCs AMD e Intel-Powered® Copilot+.

No início deste ano, introduzimos descrições de imagens avançadas no Narrador, melhorando a acessibilidade ao fornecer informações contextuais detalhadas para conteúdos visuais, como imagens, gráficos e gráficos. Esta funcionalidade permite que o Narrador forneça descrições de imagens abrangentes em PCs Copilot+, incluindo detalhes sobre pessoas, objetos, cores, texto e dados numéricos. Os utilizadores podem aceder a esta funcionalidade premindo a tecla Narrador+Ctrl+D.

Anteriormente disponível exclusivamente para PCs Copilot+ com tecnologia Snapdragon, esta capacidade está agora expandida para dispositivos equipados com processadores AMD e Intel®.

Tornar os conteúdos visuais mais acessíveis com descrições de imagens no Narrador

Estamos a melhorar a acessibilidade digital ao adicionar a capacidade de o Narrador fornecer descrições detalhadas e avançadas de imagens, gráficos e gráficos com IA em PCs Copilot+. No ambiente digital atual, as imagens são predominantes em sites, aplicações e documentos. No entanto, para utilizadores invisuais e de visão reduzida, muitos elementos visuais permanecem inacessíveis devido a texto alternativo em falta ou inadequado.

Com esta nova funcionalidade, o Narrador irá agora gerar descrições de imagens mais avançadas no seu Copilot+ PC. Basta premir a tecla Narrador +Ctrl+D e o Narrador irá fornecer uma descrição contextual da imagem, detalhando pessoas, objetos, cores, texto e números da imagem. Em PCs não Copilot+, esta experiência continuará a oferecer descrições de imagens básicas. 

Por exemplo, para uma imagem sobre o desempenho de stock, obterá a seguinte descrição detalhada: a imagem é um gráfico que mostra os preços das ações da Microsoft Corporation, com os índices S&P 500 e NASDAQ Computer. O gráfico mostra um aumento constante do preço das ações da Microsoft durante o período de 18 de junho a 23 de junho.

A janela também inclui regenerar, como, não gostar, e copiar o botão na parte inferior.

Esta funcionalidade está atualmente disponível em PCs Copilot+ com tecnologia Snapdragon, com suporte para AMD e Intel em breve. Quando experimenta pela primeira vez a funcionalidade de descrições de imagens com a Tecla Narrador +Ctrl+D, transferimos os modelos necessários. Verifique o estado da transferência através das Definições> atualização do Windows. Esta ação demora algum tempo, por isso, continue as suas tarefas enquanto a configuração estiver concluída. Em seguida, repita a geração da descrição com a Tecla Narrador +Ctrl+D.

Recapitulação de voz

Prima a tecla Narrador +Alt+X para abrir a recapitulação de voz e ver as últimas 500 cadeias faladas. Tenha em atenção que atualizamos o texto nesta janela sempre que o Narrador é iniciado. Pode utilizar comandos de leitura padrão e teclas de seta para ler os conteúdos na janela de recapitulação de voz e copiar o texto necessário para referência.  

Precisa de guardar ou partilhar algo que o Narrador acabou de dizer por último? Pode copiá-lo instantaneamente sem abrir a janela de recapitulação de voz! Utilize a tecla Narrador +Ctrl+X para copiar a última expressão que o Narrador disse para a área de transferência.

Alguns cenários em que pode utilizar a recapitulação de voz e atalhos relacionados incluem a referência a uma sugestão que ouviu ao abrir uma nova janela, copiar um código de erro que foi falado ou adicionar voz do Narrador a materiais de preparação.

Transcrição em Direto

A transcrição em direto da voz do Narrador é útil para formadores de Tecnologia de Apoio (AT), Professor de Estudantes com Deficiências Visuais (TSVI) que apoiam estudantes nas aulas ou para profissionais com dificuldades auditivas e que pretendem utilizar o Narrador. Para ver a transcrição em tempo real do áudio do Narrador, utilize o mesmo comando Tecla Narrador +Alt+X para abrir a janela de recapitulação de voz e encaixe-a na parte do ecrã que pretende ver. À medida que realiza tarefas, pode ver transcrições em tempo real da voz do Narrador.

Estes atalhos de teclado seguem um padrão simples que facilita a aprendizagem. 

Melhorar a experiência de consumo de imagens no Narrador

Com o Narrador, temos uma melhor experiência de consumo de imagens. Existem duas modificações significativas:

• Foi adicionado um novo comando de teclado para lhe permitir alternar entre os gráficos/imagens numa página ou ecrã. Agora, no modo de Análise (tecla Narrador+Barra de Espaço), pode avançar ou retroceder entre gráficos/imagens ao premir as teclas G ou Shift+G.

• O reconhecimento de texto em imagens é melhorado, incluindo o reconhecimento de escrita manual e as descrições gerais das imagens são melhores. Para experimentar a experiência melhorada, navegue para qualquer imagem e, enquanto a imagem estiver em foco, execute a combinação de teclado Tecla Narrador+Ctrl+D. É necessária uma ligação à Internet ativa para esta funcionalidade e as definições do Narrador têm de ter a opção de obter descrições de imagens ativadas. Para obter mais informações, consulte descrições de imagens no Capítulo 2: Noções básicas do Narrador.

Ditar texto com acesso por voz

O acesso por voz no Windows 11 permite que todas as pessoas, incluindo pessoas portadoras de deficiências de mobilidade, controlem o PC e o texto do autor através da respetiva voz. Por exemplo, pode abrir e alternar entre aplicações, navegar na Web e ler e criar e-mails com a sua voz. O acesso por voz utiliza o reconhecimento de voz moderno no dispositivo para reconhecer com precisão a voz e funciona mesmo sem a Internet. Para obter mais informações, consulte Utilizar o acesso por voz para controlar o PC & texto do autor com a sua voz.

Os utilizadores do Narrador podem começar a utilizar o acesso por voz para ditar texto com voz e ouvir o que é ditado. Além disso, também pode utilizar o acesso por voz para dar comandos ao Narrador. Por exemplo, "Ativar Narrador", "falar mais rápido", "ler seleção", "ler linha seguinte", etc.

Para saber toda a lista de comandos do Narrador suportados com o acesso por voz, clique no ícone de ajuda (?) na barra de acesso de voz, selecione Ver todos os comandos e selecione Comandos do Narrador.

Tenha em atenção que todas as funcionalidades de acesso por voz não funcionam com o Narrador. Consulte a secção abaixo para obter mais detalhes. Pode iniciar o acesso por voz ao procurar na barra do Windows Search ou afixá-lo à barra de tarefas assim que estiver aberto.

Pré-visualizar vozes naturais no Narrador

Lançámos vozes naturais em 10 novas regiões como parte da atualização de setembro de 2023 do Windows. Essas vozes naturais incluem chinês, espanhol (Espanha), espanhol (México), japonês, inglês (Reino Unido), francês, português, inglês (Índia), alemão e coreano. Com esta atualização do Windows, os utilizadores poderão pré-visualizar e ouvir a voz natural antes de transferir um modelo de voz.

Depois de transferidas, as vozes do Narrador Natural suportam a conversão de texto em voz no dispositivo e não necessitam de uma ligação à Internet. Para obter mais informações, consulte a secção vozes naturais no Apêndice A: Idiomas e vozes suportados.

Versão disponibilizada em 2020

Esta versão tem por objetivo ajudá-lo a agilizar a realização das suas tarefas. Para dar feedback à Microsoft, prima a tecla Narrador+Alt+F enquanto o Narrador estiver em execução.