O Teclado IME pode produzir carateres japoneses incorretos no Windows 10

Aplica-se A
Windows 10, version 2004, all editions Windows 10, version 20H2, all editions Windows 10, version 21H1, all editions Windows 10, version 21H2, all editions

Sintomas

Ao introduzir alguns carateres com o Teclado IME no IME japonês da Microsoft, os carateres errados podem ser apresentados.

Por exemplo, se escolher "。 ", (0xA1) de [Alfa de meia largura] em [Shift JIS], o caráter ">" será exportado.

Noutro exemplo, em algumas aplicações legadas, se escolher (U+200A2) a partir de [Unicode (SIP)], são apresentados dois carateres incorretos.

Causa

Este é um problema conhecido no IME japonês da Microsoft no Windows 10 Atualização de Outubro de 2020 (Versão 2004) e versões posteriores do Windows 10.

Solução

Este problema foi corrigido no Windows 11.  A Microsoft recomenda a atualização para Windows 11 para evitar este problema.

Para resolver este problema no Windows 10, ative a versão anterior do IME japonês da Microsoft nas definições de idioma:

  1. Selecione Iniciar e, em seguida, selecione Hora das Definições>& idioma Idioma>.
  2. Desloque-se para baixo e selecioneOpções japonesas>.
  3. Desloque-se para baixo, selecione Microsoft IME e, em seguida, selecione Opções.
  4. Selecione Geral e, em seguida, ative Utilizar a versão anterior do Microsoft IME.

Nota

Também pode procurar "Definições de IME japonês" na Pesquisa na barra de tarefas ou premir Definições no menu de contexto (menu de contexto) do ícone do modo IME na área de notificação e, em seguida, selecionar Geral e ativar Utilizar versão anterior do Microsoft IME.