Instalar o Windows Vista Service Pack 2 (SP2)

Antes de instalar o SP2, é recomendado que efetue o seguinte procedimento:

• Inicie sessão no computador utilizando uma conta de administrador, certifique-se de que todos os outros utilizadores têm a sessão encerrada no computador e feche todos os programas abertos.

• Faça uma cópia de segurança dos ficheiros importantes para uma localização externa, tal como um disco rígido externo, um DVD, um CD ou pen USB.

• Se estiver a utilizar um portátil, ligue-o a uma tomada elétrica de CA e não desligue nem reinicie o computador durante a instalação.

• Atualize quaisquer controladores de dispositivo conforme necessário. Poderá fazê-lo utilizando o Windows Update ou acedendo ao site do fabricante do dispositivo.

• Se tiver uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS) ligada ao computador, desligue o cabo série antes de instalar o SP2. A instalação tenta detetar automaticamente os dispositivos ligados às portas série e o equipamento UPS pode causar problemas no processo de deteção. Poderá deixar o computador ligado a uma UPS para fins de alimentação.

• Algum software antivírus poderá impedir a instalação do SP2 ou torná-la mais lenta. Poderá tentar desativar temporariamente o seu software antivírus. Se o fizer, informe-se sobre os riscos envolvidos e não se esqueça de o voltar a ativar após a instalação do service pack.

• Certifique-se de que possui espaço disponível suficiente no disco para instalar o SP2 (embora muito desse espaço seja recuperado após a instalação).



Se o computador estiver configurado para instalar atualizações automaticamente, o Windows Update pedir-lhe-á para instalar o SP2. Siga as instruções no ecrã. Se não lhe for pedido para instalar o SP2, siga estes passos:

Para instalar o SP2 utilizando o Windows Update

1. Certifique-se de que está ligado à Internet.

2. Clique no botão Iniciar , clique em Todos os Programas e, em seguida, clique em Windows Update.

3. No painel esquerdo, clique em Procurar atualizações.

4. Clique em Ver atualizações disponíveis. Na lista de atualizações, selecione Service Pack para Microsoft Windows (KB948465) e, em seguida, clique em Instalar . Se lhe for pedida uma palavra-passe de administrador ou uma confirmação, escreva a palavra-passe ou confirme.
    

   Nota: Se o SP2 não estiver listado, é possível que precise de instalar outras atualizações antes de instalar o SP2. Instale quaisquer atualizações listadas como Recomendada ou Importante, volte à página do Windows Update e, em seguida, clique em Procurar atualizações.

5. Siga as instruções apresentadas no ecrã. O computador pode ser reiniciado várias vezes durante a instalação.

6. Quando a instalação estiver concluída, inicie sessão no computador na mensagem de início de sessão do Windows. Poderá ver uma notificação indicando se a atualização teve êxito ou não.

7. Se tiver desativado o software antivírus, volte a ativá-lo.

Se tiver problemas ao obter o service pack a partir do Windows Update, poderá fazer o download do SP2 como um pacote de instalação autónomo a partir do site do Centro de Transferências da Microsoft e instalar manualmente o SP2.

Para instalar manualmente o SP2 utilizando o pacote de instalação autónomo

1. Consoante esteja a executar a versão de 32 bits ou de 64 bits do Windows Vista, transfira a atualização para versões de 32 bits ou transfira a atualização para versões de 64 bits.
   
   Para determinar se tem a versão de 32 bits ou de 64 bits do Windows Vista, clique no botão Iniciar , clique com o botão direito do rato em Computador e, em seguida, clique em Propriedades.

2. Para instalar o SP2 imediatamente, clique em Abrir ou em Executar e siga as instruções apresentadas no ecrã. Para instalar o SP2 posteriormente, clique em Guardarpara copiar o ficheiro de instalação para o seu computador. Quando estiver preparado para instalar o service pack, abra o ficheiro que copiou para o computador.

3. Na página Bem-vindo ao Windows Vista Service Pack 2, clique em Seguinte.

4. Siga as instruções apresentadas no ecrã. O computador pode ser reiniciado várias vezes durante a instalação.

5. Quando a instalação estiver concluída, inicie sessão no computador na mensagem de início de sessão do Windows. Receberá uma mensagem indicando se a atualização teve êxito ou não.

6. Se tiver desativado o software antivírus, volte a ativá-lo.

Se tiver instalado o SP2 pessoalmente, poderá desinstalá-lo. No entanto, se o seu computador tiver sido fornecido com o SP2 já instalado (uma instalação integrada), não será possível desinstalá-lo.

Para desinstalar o SP2

1. Clique no botão Iniciar , clique em Painel de Controlo e, em seguida, clique em Programas.

2. Em Programas e Funcionalidades, clique em Ver atualizações instaladas.

3. Na página Desinstalar uma atualização, clique em Service Pack para Microsoft‌ Windows (KB948465) e, em seguida, clique em Desinstalar.

4. Siga as instruções apresentadas no ecrã.