Selecione Iniciar > Definições > personalização > De tipo de letra e selecione o tipo de letra que quer remover. Em Metadados, selecione Desinstalar.
Em alternativa, pode remover os tipo de letra no Explorador de Ficheiros. Abra a pasta C:\Windows\Fonts, clique com o botão direito do rato no tipo de letra que pretende remover e selecione Eliminar.