Why do I not see the delegate option?

Применяется к
Outlook для Android Outlook для iOS

You can only assign delegates to your primary calendar (named Calendar).