PowerPoint поддерживает воспроизведение видео с несколькими звуковыми дорожками. Он также поддерживает скрытые субтитры и субтитры, встроенные в видеофайлы, а также скрытые субтитры и субтитры, хранящиеся в отдельных файлах, которые вставляются для видео или звука.
Если на слайде PowerPoint есть видео со следующими вещами, на панели воспроизведения видео в слайд-шоу появится значок Аудио и субтитры :
- несколько звуковых дорожек (в поддерживаемом формате);
- Внедренные скрытые субтитры или субтитры (в поддерживаемом формате видео)
- Скрытые субтитры или субтитры в отдельном файле, который вы вставили
Аналогичным образом значок также отображается для звука с закрытыми субтитрами или субтитрами в отдельном вставленном файле.
Включение субтитров с помощью клавиатуры
- Нажимайте клавишу TAB несколько раз, пока фокус не переключится на видео или звук.
- Нажмите клавиши ALT+J в Windows или option+J в Mac или iOS, чтобы открыть меню Аудио и субтитры .
- Нажмите клавиши со стрелками, чтобы выбрать нужную дорожку.
- Нажмите клавишу ВВОД, чтобы выбрать дорожку.
Вы можете щелкнуть 
Кнопка "Показать/скрыть звук и субтитры" на панели управления звуком или видео, чтобы просмотреть список доступных дорожек, субтитров или субтитров. Выберите имя нужного пользователя.
Видео с субтитрами или несколькими звуковыми дорожками
Субтитры — это слова, которые отображаются поверх видео по мере его воспроизведения. Их используют глухие или слабослышащие люди, те, кто не понимает используемый в видео язык или изучает его, а также те, кому в силу обстоятельств приходится выключать звук. Человек, просматривающий видео, сам решает, нужно ли отображать субтитры.
- Субтитры обычно содержат только транскрипцию или перевод диалогов.
- Скрытые субтитры кроме этого обычно описывают звуковую информацию, например музыку или звучащие за кадром эффекты.
Некоторые видео содержат дополнительные звуковые дорожки, включающие описания видео, комментарии режиссера или другие языки. Описание видео — это устное изложение основных визуальных элементов видеоролика. Такое описание вставляется в естественные паузы в диалоге программы. Благодаря описанию видео становятся доступны слепым и слабовидящим людям.