Центр >специальных возможностей OfficeПоддержка специальных возможностей для Skype для бизнеса
В этом разделе рассказывается, как сделать собрания Skype для бизнеса более доступными для людей с ограниченными возможностями с помощью перевода в режиме реального времени (CART) или субтитров в режиме реального времени.
В этом разделе
Знакомство с CART
CART позволяет людям, которые глухие или слабослышащие, в полной мере участвовать в Skype для бизнеса собрании или телефонном звонке. Он обеспечивает транскрибирование всего сказаного в режиме реального времени. CART также полезно для людей, которые не владеют языком говорящего, так как субтитры легче следовать, чем речь, которая может быть акцентирована или страдать от фонового шума.
Службы CART доступны по всему миру и на многих языках. Однако их необходимо приобретать отдельно; они недоступны автоматически при использовании Skype для бизнеса. Существуют как платные, так и бесплатные поставщики CART. Многие поставщики с удовольствием предлагают демонстрацию.
Использование CART на собрании
Чтобы получить субтитры в режиме реального времени, необходимо пригласить транскрибирования CART на собрание или телефонный звонок в Skype для бизнеса. Это может быть конкретный человек из поставщика CART или псевдоним, используемый всеми транскрибированиями этой компании. Если вы не договорились о службе CART самостоятельно, вы можете подтвердить контактные данные с лицом, использующим эту службу. В конце собрания вы можете получить расшифровку, поделиться с участниками, чтобы люди, которые не смогли принять участие в собрании, по-прежнему смогут воспользоваться преимуществами собрания. Даже люди, которые присутствовали, могут хотеть идти над материалом снова в своем собственном удобном и темпе.
Совет
- Добавьте телефон конференции в качестве участника с помощью значка Пригласить еще People. Просто введите номер телефона. Телефон может быть конференц-телефоном с поддержкой мультимедиа в номере или смартфоном.
- Попросите участников произнести свои имена, когда они говорят. Это помогает глухим или слабослышащим людям следить за собранием.
- Включение видео может быть полезным, так как оно позволяет людям видеть, кто говорит, и следовать их языку тела.
- Убедитесь, что за раз говорит только один человек.
Дополнительные сведения
Создание доступных собраний с помощью Skype для бизнеса
Техническая поддержка пользователей с ограниченными возможностями
Корпорация Майкрософт стремится к тому, чтобы все наши клиенты получали наилучшие продукты и обслуживание. Если у вас есть инвалидность или вопросы, связанные со специальными возможностями, обратитесь за технической помощью в Службу ответов майкрософт для инвалидов . Специалисты Microsoft Disability Answer Desk знакомы со многими популярными специальными возможностями и могут оказывать поддержку на английском, испанском, французском языках, а также на американском жестовом языке. Перейдите на сайт Microsoft Disability Answer Desk, чтобы узнать контактные сведения для вашего региона.
Если вы являетесь государственным, коммерческим или корпоративным пользователем, обратитесь в службу управления по вопросам инвалидности.