Функция "Определять язык автоматически" в приложениях Word и Outlook для Windows определяет язык вводимого текста и автоматически включает для него средства проверки правописания. Если этот язык не установлен, необходимо скачать бесплатный языковой пакет. См. статью Language Accessory Pack для Office.
Автоматическое определение языка
В Word
- На вкладке " Рецензирование " выберите "Язык".
- Обратите внимание на языки, которые указаны над двойной чертой в списке Пометить выделенный текст как. Office может автоматически определять только их. Для автоматического определения языков, которые не указаны над двойной чертой, их необходимо активировать в качестве языков редактирования (включить для них специальные параметры).
- Выберите ОК.
В Outlook
В Outlook для Mac нет параметра "Определять язык автоматически".
Определение языка зависит от языка ввода macOS и установленных средств проверки правописания.
Для использования дополнительных языков установите языковые параметры и средства проверки правописания, используя языковые параметры Office.
В Word
- Откройте новый документ.
- Щелкните правой кнопкой мыши в любом месте документа и выберите Установить язык проверки правописания
- Просмотрите языки, указанные над двойной чертой. Office может автоматически определять только их. Для автоматического определения языков, которые не указаны над двойной чертой, их необходимо активировать в качестве языков редактирования (включить для них специальные параметры).
- Выберите OK.
В Outlook
Откройте новое сообщение электронной почты.
На вкладке "Сообщение" выберите "Параметры редактора>"
Убедитесь, что языки, которые вы хотите использовать, включены в качестве языков редактирования и проверки правописания в Office. Если нет, добавьте их с помощью языковых параметров Office.
Откройте новый документ или сообщение электронной почты.
На вкладке Рецензирование в группе Язык нажмите кнопку Язык.
Выберите пункт Задать язык проверки правописания.
В диалоговом окне Язык установите флажок Определять язык автоматически.
Обратите внимание на языки, которые указаны над двойной чертой в списке Пометить выделенный текст как. Office может автоматически определять только их. Для автоматического определения языков, которые не указаны над двойной чертой, их необходимо активировать в качестве языков редактирования (включить для них специальные параметры).
Выберите ОК.
Откройте новый документ или сообщение электронной почты.
-
Примечание
Чтобы перейти на вкладку рецензирования, вам нужно открыть сообщение в отдельном окне в Outlook.
На вкладке Рецензирование в группе Язык нажмите кнопку Язык.
Выберите пункт Задать язык проверки правописания.
В диалоговом окне Язык установите флажок Определять язык автоматически.
Обратите внимание на языки, которые указаны над двойной чертой в списке Пометить выделенный текст как. Office может автоматически определять только их. Для автоматического определения языков, которые не указаны над двойной чертой, их необходимо активировать в качестве языков редактирования (включить для них специальные параметры).
Совет
Чтобы задать язык проверки правописания, перейдите в поле Поиска (Майкрософт) в верхней части окна, введите "Язык" и выберите " Параметры > языка" Установить язык проверки правописания.
Примечание
- Для правильной работы функции автоматического определения языка требуется хотя бы одно предложение. Если фразы слишком короткие, может понадобиться ввести несколько предложений, иначе у приложения Word будет недостаточно контекста для определения языка и выбора нужного словаря.
- Одинаковое написание некоторых слов в разных языках (например, centre в английском (Соединенное Королевство) и французском (Франция)) может привести к неправильному определению языка текста. Чтобы устранить эту проблему, введите еще несколько слов на нужном языке или снимите флажок Определять язык автоматически.
К началу страницы
См. также
Проверка орфографии и грамматики на другом языке
