Искаженный текст в японском поле "From" в переадресованном сообщении DBCS

Применяется к
Exchange Server 2013 SP1

Проблема

Рассмотрим следующий сценарий.

  • В японской версии Microsoft Exchange Server 2013 с пакетом обновления 1 (SP1) создается новое правило папки "Входящие" для переадресации электронной почты. Для этого используйте следующую команду:

    New-InboxRule -Name "<name>" -ForwardTo "<SMTP address>" -StopProcessingRules $true
    Примечание. В этой команде <name> представляет фактическое имя правила, а <SMTP-адрес> — фактический SMTP-адрес.

  • Из другой учетной записи вы отправляете сообщение Double-Bytes кодировки (DBCS) в почтовый ящик с этим правилом папки "Входящие".

  • Вы входите в почтовый ящик с адресом ForwardTo, а затем открываете пересылаемое сообщение.

В этом сценарии текст в поле От переадресованного сообщения искажается.

Причина

Эта проблема возникает из-за кодировки HTML для сообщения в текстовом формате.

Решение

Чтобы устранить эту проблему, установите накопительный пакет обновления 8 Exchange Server 2013.

Состояние

Корпорация Майкрософт подтвердила, что это проблема продуктов Microsoft, перечисленных в разделе «Относится к».