Использование брайлевского дисплея Papenmeier с экранным диктором

Экранный диктор поддерживает следующие брайлевские дисплеи Papenmeier в Windows.

Поддерживаемые брайлевские дисплеи Papermeier

Дополнительные сведения об использовании брайлевской системы в экранном дикторе см. в разделе Глава 8. Использование экранного диктора со шрифтом Брайля.

Список всех поддерживаемых брайлевских дисплеев см. в разделе Приложение В. Поддерживаемые брайлевские дисплеи.

BrailleX 2D Lite

Используйте следующие команды с экранным диктором при использовании модели Papenmeier BrailleX 2D Lite.

Примечание

  • Под клавишей маршрутизации подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Клавиши, находящиеся слева от ячеек состояния, называются "Состояние .1"–"Состояние .13".
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Состояние .3
Дополнительное действие
  • Состояние .4
  • Состояние .5
Показать контекстное меню
  • Состояние .7
  • Состояние .7 + атрибут
  • Состояние .7 + функция
  • Домашняя страница
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Атрибут
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Функция
Брайлевский дисплей, в начало
  • Функция + HOME
Брайлевский дисплей, в конец
  • Атрибут + HOME
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Переслать
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Назад
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Функция + назад
  • Атрибут + назад
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Функция + вперед
  • Атрибут + вперед
Выбор режима навигации
  • Состояние .9
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Функция + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Функция + атрибут
Вставка
  • Функция + атрибут
Прямоугольное копирование в символ
  • Атрибут + ключ маршрутизации 1
Поиск текста в буфере обмена вперед
  • Брайль + вниз
Поиск текста буфера обмена в обратном направлении
  • Брайлев + вверх
Переход влево на один символ
  • Курсор + главная
Перейти вправо на один символ
  • Брайль + Главная
Переход влево в половину брайлевского окна
  • Курсор
Перейти вправо на половину брайлевского окна
  • Брайля
Переход к экрану курсора
  • Домашняя страница
Назад после отслеживания курсора
  • Состояние.5
Перемещение курсора экрана к символу
  • Ключ маршрутизации 1
Переход к ближайшей строке с другим содержимым
  • Функция + вверх
Переход к ближайшей строке с другим содержимым
  • Функция + вниз
Переход к ближайшей строке с различным выделением
  • Атрибут + вверх
Переход к ближайшей строке с другим выделением
  • Attribute + Down
Переход к первой строке абзаца
  • Курсор + вверх
Переход к первой строке следующего абзаца
  • Курсор + Вниз
Перейти вверх на несколько строк
  • СТРЕЛКА ВВЕРХ
Перейти вниз по нескольким строкам
  • СТРЕЛКА ВНИЗ
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Курсор + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Брайль + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Состояние.1
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Состояние.2
Введите или оставьте отображение состояния
  • Состояние.4
Настройка замороженного изображения экрана
  • Состояние.8
  • Status.8 + Атрибут
Настройка размороженного изображения экрана
  • Состояние.8
  • Status.8 + Function
Отображение текущей даты и времени
  • Состояние.12
Включить или выключить обучение вводу
  • Состояние.1

BrailleX 2D Screen Soft

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX 2D Screen Soft, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Спереди есть 13 клавиш. Прямоугольная клавиша в центре называется SHIFT. Квадратные клавиши, расположенные в непосредственной близости от нее слева и справа, называются HOME и END. Длинные клавиши слева и справа называются "Вверх" и "Вниз". Четыре квадратных клавиши у самого левого края называются точка 7, точка 3, точка 2, точка 1. Четыре квадратных клавиши у самого правого края называются точка 4, точка 5, точка 6, точка 8.
  • Под клавишей маршрутизации 1 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Клавиши, находящиеся слева от ячеек состояния, называются "Состояние .1"–"Состояние .22".
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Состояние .3
Дополнительное действие
  • Состояние .4
  • Состояние .5
Показать контекстное меню
  • Состояние .7
  • Состояние .7 + точка 8
  • Состояние .7 + точка 7
  • SHIFT
  • Точка 7
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Точка 1 + вниз
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Точка 1 + вверх
Брайлевский дисплей, в начало
  • Точка 1 + SHIFT
Брайлевский дисплей, в конец
  • Точка 4 + SHIFT
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • СТРЕЛКА ВНИЗ
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • СТРЕЛКА ВВЕРХ
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Точка 1 + HOME
  • Домашняя страница
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Точка 1 + END
  • END
Выбор режима навигации
  • Состояние .10
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Точка 7 + ключ маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Точка 6 + ключ маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Состояние .22
Добавление в буфер обмена из символа
  • Точка 3 + ключ маршрутизации 1
Поиск текста буфера обмена в обратном направлении
  • Точка 3 + Точка 7
Поиск текста в буфере обмена вперед
  • Точка 6 + Точка 8
Прямоугольное копирование в символ
  • Точка 8 + клавиша маршрутизации 1
Переключение в режим брайлевского ввода
  • Точка 2 + Точка 3 + Конец
Переход влево на один символ
  • Точка 4 + главная
Перейти вправо на один символ
  • Точка 4 + конец
Переход влево в половину брайлевского окна
  • Точка 4 + Вверх
Перейти вправо на половину брайлевского окна
  • Точка 4 + Вниз
Поместите левый конец брайлевского окна в символ
  • Точка 1 + клавиша маршрутизации 1
Переход к ближайшей строке с другим содержимым
  • Точка 1
Переход к ближайшей строке с различным выделением
  • Точка 2
Переход к первой строке абзаца
  • Точка 3
Переход к ближайшей строке с другим содержимым
  • Точка 4
Переход к ближайшей строке с другим выделением
  • Точка 5
Переход к первой строке следующего абзаца
  • Точка 6
Переход к предыдущей командной строке
  • Точка 7
Переход к следующей командной строке
  • Точка 8
Перейти вверх на несколько строк
  • Точка 12
Перейти вниз по нескольким строкам
  • Точка 4 + Точка 5
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Точка 3 + Точка 7 + Клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Точка 6 + точка 8 + клавиша маршрутизации 1
Переход к ближайшей строке с другим символом
  • Точка 1 + Точка 2 + Ключ маршрутизации 1
Переход к ближайшей строке с другим символом
  • Точка 4 + Точка 5 + Клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Состояние.1
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Состояние.2
Введите или оставьте отображение состояния
  • Состояние.4
Настройка замороженного изображения экрана
  • Состояние.8
  • Status.8 + Dot 8
Настройка размороженного изображения экрана
  • Состояние.8
  • Status.8 + Dot 7
Отображение текущей даты и времени
  • Состояние.21

BrailleX Compact 486

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX Compact 486, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Под клавишей маршрутизации 1 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
Показать контекстное меню
  • Домашняя страница
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Атрибут
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Функция
Брайлевский дисплей, в начало
  • Функция + HOME
Брайлевский дисплей, в конец
  • Атрибут + HOME
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Переслать
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Назад
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Функция + назад
  • Атрибут + назад
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Функция + вперед
  • Атрибут + вперед
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Функция + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Функция + атрибут
Прямоугольное копирование в символ
  • Атрибут + ключ маршрутизации 1
Поиск текста буфера обмена в обратном направлении
  • Брайлев + вверх
Поиск текста в буфере обмена вперед
  • Брайль + вниз
Переход к ближайшей строке с другим содержимым
  • Функция + вверх
Переход к ближайшей строке с другим содержимым
  • Функция + вниз
Переход к ближайшей строке с различным выделением
  • Атрибут + вверх
Переход к ближайшей строке с другим выделением
  • Attribute + Down
Переход к первой строке абзаца
  • Курсор + вверх
Переход к первой строке следующего абзаца
  • Курсор + Вниз
Перейти вверх на несколько строк
  • СТРЕЛКА ВВЕРХ
Перейти вниз по нескольким строкам
  • СТРЕЛКА ВНИЗ
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Курсор + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Брайль + клавиша маршрутизации 1
Переход к экрану курсора
  • Домашняя страница
Переход влево на один символ
  • Курсор + главная
Перейти вправо на один символ
  • Брайль + Главная
Переход влево в половину брайлевского окна
  • Курсор
Перейти вправо на половину брайлевского окна
  • Брайля

BrailleX Compact/Tiny

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX Compact/Tiny, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Под клавишей маршрутизации подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
Показать контекстное меню
  • Домашняя страница
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Атрибут
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Функция
Брайлевский дисплей, в начало
  • Функция + HOME
Брайлевский дисплей, в конец
  • Атрибут + HOME
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Переслать
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Назад
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Функция + назад
  • Атрибут + назад
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Функция + вперед
  • Атрибут + вперед
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Функция + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Функция + атрибут
Прямоугольное копирование в символ
  • Атрибут + ключ маршрутизации 1
Поиск текста буфера обмена в обратном направлении
  • Брайлев + вверх
Поиск текста в буфере обмена вперед
  • Брайль + вниз
Переход к ближайшей строке с другим содержимым
  • Функция + вверх
Переход к ближайшей строке с другим содержимым
  • Функция + вниз
Переход к ближайшей строке с различным выделением
  • Атрибут + вверх
Переход к ближайшей строке с другим выделением
  • Attribute + Down
Переход к первой строке абзаца
  • Курсор + вверх
Переход к первой строке следующего абзаца
  • Курсор + Вниз
Перейти вверх на несколько строк
  • СТРЕЛКА ВВЕРХ
Перейти вниз по нескольким строкам
  • СТРЕЛКА ВНИЗ
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Курсор + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Брайль + клавиша маршрутизации 1
Переход к экрану курсора
  • Домашняя страница
Переход влево на один символ
  • Курсор + главная
Перейти вправо на один символ
  • Брайль + Главная
Переход влево в половину брайлевского окна
  • Курсор
Перейти вправо на половину брайлевского окна
  • Брайля

BrailleX EL 2D-40

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX EL 2D-40, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) на два шага.
  • Под клавишей маршрутизации подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Клавиши, находящиеся слева от ячеек состояния, называются "Состояние .1"–"Состояние .13".
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и не остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левой и правой клавишами.
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левым и правым переключателями.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Левая клавиша впереди
  • Состояние.3
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Состояние.5
  • Состояние.4
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
  • Левая клавиша сзади
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Показать контекстное меню
  • Состояние .7
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Состояние .7 + нажатие длинной клавиши вправо 1
  • Состояние .7 + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Состояние .9
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Нажатие длинной клавиши влево 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Состояние .13
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 1
Добавление в буфер обмена из символа
  • Панель слева 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Панель вверх 1 + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Панель вниз 1 + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Состояние.1
  • Правая клавиша сзади
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Состояние.2
  • Правая клавиша спереди
Введите или оставьте отображение состояния
  • Состояние.4
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного изображения экрана
  • Состояние.8
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
  • Status.8 + bar right 1
Настройка размороженного изображения экрана
  • Состояние.8
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
  • Status.8+BarLeft1
Отображение текущей даты и времени
  • Состояние.12
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди
Поместите левый конец брайлевского окна в символ
  • Панель вверх 2 + клавиша маршрутизации 1

BrailleX EL 2D-66

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX EL 2D-66, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) на два шага.
  • Под клавишей маршрутизации подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Клавиши, находящиеся слева от ячеек состояния, называются "Состояние .1"–"Состояние .13".
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и не остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левой и правой клавишами.
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левым и правым переключателями.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Левая клавиша впереди
  • Состояние.3
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Состояние.5
  • Состояние.4
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
  • Левая клавиша сзади
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Показать контекстное меню
  • Состояние .7
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Состояние .7 + нажатие длинной клавиши вправо 1
  • Состояние .7 + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Состояние .9
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Нажатие длинной клавиши влево 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Состояние .13
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 1
Добавление в буфер обмена из символа
  • Панель слева 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Панель вверх 1 + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Панель вниз 1 + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Состояние.1
  • Правая клавиша сзади
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Состояние.2
  • Правая клавиша спереди
Введите или оставьте отображение состояния
  • Состояние.4
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного изображения экрана
  • Состояние.8
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
  • Status.8 + bar right 1
Настройка размороженного изображения экрана
  • Состояние.8
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
  • Status.8+BarLeft1
Отображение текущей даты и времени
  • Состояние.12
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди
Поместите левый конец брайлевского окна в символ
  • Панель вверх 2 + клавиша маршрутизации 1

BrailleX EL 2D-80

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX EL 2D-80, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) на два шага.
  • Под клавишей маршрутизации подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Клавиши, находящиеся слева от ячеек состояния, называются "Состояние .1"–"Состояние .20".
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и не остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левой и правой клавишами.
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левым и правым переключателями.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Состояние .3
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Состояние .4
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
  • Состояние .5
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Состояние .7
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Состояние .7 + нажатие длинной клавиши вправо 1
  • Состояние .7 + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Состояние .10
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Нажатие длинной клавиши влево 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Состояние .20
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 1
Поместите левый конец брайлевского окна в символ
  • Панель вверх 2 + клавиша маршрутизации 1
Добавление в буфер обмена из символа
  • Панель слева 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Прямоугольное копирование в символ
  • Полоса справа 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Панель вверх 1 + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Панель вниз 1 + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Состояние.1
  • Правая клавиша сзади
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Состояние.2
  • Правая клавиша спереди
Введите или оставьте отображение состояния
  • Состояние.4
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного изображения экрана
  • Состояние.8
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
  • Status.8 + bar right 1
Настройка размороженного изображения экрана
  • Состояние.8
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
  • Status.8 + bar left 1
Отображение текущей даты и времени
  • Состояние.19
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди

BrailleX EL2D-80s

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX EL2D-80s, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) на два шага.
  • Под клавишей маршрутизации 1 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Под клавишей маршрутизации 2 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд за клавишами, которые упоминаются как "клавиша маршрутизации 1".
  • Клавиши, находящиеся слева от ячеек состояния, называются "Состояние .1"–"Состояние .20".
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и не остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левой и правой клавишами.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Состояние .3
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Состояние .4
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
  • Состояние .5
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Состояние .7
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Состояние .7 + нажатие длинной клавиши вправо 1
  • Состояние .7 + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Состояние .10
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Нажатие длинной клавиши влево 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Состояние .20
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 1
Поместите левый конец брайлевского окна в символ
  • Панель вверх 2 + клавиша маршрутизации 1
Добавление в буфер обмена из символа
  • Панель слева 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Прямоугольное копирование в символ
  • Полоса справа 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Панель вверх 1 + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Панель вниз 1 + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Состояние.1
  • Правая клавиша сзади
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Состояние.2
  • Правая клавиша спереди
Введите или оставьте отображение состояния
  • Состояние.4
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного изображения экрана
  • Состояние.8
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
  • Status.8 + bar right 1
Настройка размороженного изображения экрана
  • Состояние.8
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
  • Status.8 + bar left 1
Отображение текущей даты и времени
  • Состояние.19
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди

BrailleX EL40c

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX EL40c, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) только на один шаг. Чтобы эмулировать второй шаг, также нажмите любую из нижних клавиш маршрутизации (они расположены в ряду, который находится сразу за текстовыми ячейками).
  • Под клавишей маршрутизации 1 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Под клавишей маршрутизации 2 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд за клавишами, которые упоминаются как "клавиша маршрутизации 1".
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и не остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левой и правой клавишами.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Правая клавиша сзади
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Правая клавиша спереди
Введите или оставьте отображение состояния
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного или размороженного изображения экрана
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди

BrailleX EL 40 P

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX EL 40 P, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) на два шага.
  • Под клавишей маршрутизации подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Качельный переключатель, расположенный слева вверху и не остающийся в фиксированном положении при нажатии, называется левой клавишей.
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левым и правым переключателями.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Выбор режима навигации
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Нажатие длинной клавиши влево 2 + клавиша маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1 + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 1
Поместите левый конец брайлевского окна в символ
  • Панель вверх 2 + клавиша маршрутизации 1
Добавление в буфер обмена из символа
  • Панель слева 1 + клавиша маршрутизации 1
Прямоугольное копирование в символ
  • Полоса справа 2 + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение состояния
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного или размороженного изображения экрана
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
Переход к экрану курсора
  • LeftKeyFront

BrailleX EL40s

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX EL40s, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) на два шага.
  • Под клавишей маршрутизации подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и не остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левой и правой клавишами.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Нажатие длинной клавиши влево 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 1
Добавление в буфер обмена из символа
  • Панель слева 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Прямоугольное копирование в символ
  • Полоса справа 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Поместите левый конец брайлевского окна в символ
  • Панель вверх 2 + клавиша маршрутизации 1
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Панель вверх 1 + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Панель вниз 1 + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Правая клавиша сзади
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Правая клавиша спереди
Введите или оставьте отображение состояния
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного или размороженного изображения экрана
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди

BrailleX EL60c

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX EL60c, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) только на один шаг. Чтобы эмулировать второй шаг, также нажмите любую из нижних клавиш маршрутизации (они расположены в ряду, который находится сразу за текстовыми ячейками).
  • Под клавишей маршрутизации 1 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Под клавишей маршрутизации 2 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд за клавишами, которые упоминаются как "клавиша маршрутизации 1".
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и не остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левой и правой клавишами.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Правая клавиша сзади
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Правая клавиша спереди
Введите или оставьте отображение состояния
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного или размороженного изображения экрана
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди

BrailleX EL66s

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX EL66s, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) на два шага.
  • Под клавишей маршрутизации 1 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Под клавишей маршрутизации 2 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд за клавишами, которые упоминаются как "клавиша маршрутизации 1".
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и не остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левой и правой клавишами.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Нажатие длинной клавиши влево 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 1
Добавление в буфер обмена из символа
  • Панель слева 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Прямоугольное копирование в символ
  • Полоса справа 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Поместите левый конец брайлевского окна в символ
  • Панель вверх 2 + клавиша маршрутизации 1
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Панель вверх 1 + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Панель вниз 1 + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Правая клавиша сзади
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Правая клавиша спереди
Введите или оставьте отображение состояния
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного или размороженного изображения экрана
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди

BrailleX EL70s

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX EL70s, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) на два шага.
  • Под клавишей маршрутизации 1 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Под клавишей маршрутизации 2 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд за клавишами, которые упоминаются как "клавиша маршрутизации 1".
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и не остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левой и правой клавишами.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Нажатие длинной клавиши влево 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 1
Добавление в буфер обмена из символа
  • Панель слева 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Прямоугольное копирование в символ
  • Полоса справа 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Поместите левый конец брайлевского окна в символ
  • Панель вверх 2 + клавиша маршрутизации 1
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Панель вверх 1 + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Панель вниз 1 + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Правая клавиша сзади
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Правая клавиша спереди
Введите или оставьте отображение состояния
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного или размороженного изображения экрана
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди

BrailleX EL80c

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX EL80c, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) только на один шаг. Чтобы эмулировать второй шаг, также нажмите любую из нижних клавиш маршрутизации (они расположены в ряду, который находится сразу за текстовыми ячейками).
  • Под клавишей маршрутизации 1 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Под клавишей маршрутизации 2 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд за клавишами, которые упоминаются как "клавиша маршрутизации 1".
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и не остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левой и правой клавишами.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Правая клавиша сзади
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Правая клавиша спереди
Введите или оставьте отображение состояния
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного или размороженного изображения экрана
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди

BrailleX EL80-II

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX EL80-II, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) на два шага.
  • Под клавишей маршрутизации подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Клавиши, находящиеся за ячейками состояния, называются "Состояние .1" и "Состояние .2".
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и не остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левой и правой клавишами.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Нажатие длинной клавиши влево 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 1
Добавление в буфер обмена из символа
  • Панель слева 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Прямоугольное копирование в символ
  • Полоса справа 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Поместите левый конец брайлевского окна в символ
  • Панель вверх 2 + клавиша маршрутизации 1
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Панель вверх 1 + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Панель вниз 1 + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Состояние.1
  • Правая клавиша сзади
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Состояние.2
  • Правая клавиша спереди
Введите или оставьте отображение состояния
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного или размороженного изображения экрана
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди

BrailleX EL 80

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX EL 80, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) на два шага.
  • Под клавишей маршрутизации подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Клавиши, находящиеся за ячейками состояния, называются "Состояние .1" и "Состояние .2".
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и не остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левой и правой клавишами.
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левым и правым переключателями.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Нажатие длинной клавиши влево 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 1
Добавление в буфер обмена из символа
  • Панель слева 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Прямоугольное копирование в символ
  • Полоса справа 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Поместите левый конец брайлевского окна в символ
  • Панель вверх 2 + клавиша маршрутизации 1
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Панель вверх 1 + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Панель вниз 1 + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Состояние.1
  • Правая клавиша сзади
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Состояние.2
  • Правая клавиша спереди
Введите или оставьте отображение состояния
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного или размороженного изображения экрана
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди

BrailleX EL80s

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX EL80s, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) на два шага.
  • Под клавишей маршрутизации 1 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Под клавишей маршрутизации 2 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд за клавишами, которые упоминаются как "клавиша маршрутизации 1".
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и не остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левой и правой клавишами.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Нажатие длинной клавиши влево 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 1
Добавление в буфер обмена из символа
  • Панель слева 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Прямоугольное копирование в символ
  • Полоса справа 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Поместите левый конец брайлевского окна в символ
  • Панель вверх 2 + клавиша маршрутизации 1
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Панель вверх 1 + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Панель вниз 1 + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Правая клавиша сзади
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Правая клавиша спереди
Введите или оставьте отображение состояния
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного или размороженного изображения экрана
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди

BrailleX Elba 20

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX Elba 20, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) на два шага.

  • Под клавишей маршрутизации 1 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.

  • Левая и правая клавиши эмулируются. Чтобы войти в режим эмуляции клавиш, нажмите клавишу для большого пальца 1 + клавишу для большого пальца 2 (левую клавишу Windows + правую клавишу Windows). Затем нажмите:

    • Левая клавиша сзади: левая клавиша для большого пальца (левая клавиша Windows)
    • Левая клавиша впереди: ПРОБЕЛ + левая клавиша для большого пальца (контекст + левая клавиша Windows)
    • Правая клавиша сзади: правая клавиша для большого пальца (правая клавиша Windows)
    • Правая клавиша впереди: ПРОБЕЛ + правая клавиша для большого пальца (контекст + правая клавиша Windows)

  • Левый и правый переключатели эмулируются. Чтобы войти в режим эмуляции клавиш, нажмите клавишу для большого пальца 1 + клавишу для большого пальца 2 (левую клавишу Windows + правую клавишу Windows). Затем нажмите:

    • Левый переключатель сзади: точка 1 (f)
    • Левый переключатель в центре: точка 2 (d)
    • Левый переключатель впереди: точка 3 (s)
    • Правый переключатель сзади: точка 4 (j)
    • Правый переключатель в центре: точка 5 (k)
    • Правый переключатель впереди: точка 6 (l)
    • Оба переключателя в центре: точка 7 (a)
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Нажатие длинной клавиши влево 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 1
Добавление в буфер обмена из символа
  • Панель слева 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Прямоугольное копирование в символ
  • Полоса справа 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Поместите левый конец брайлевского окна в символ
  • Панель вверх 2 + клавиша маршрутизации 1
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Панель вверх 1 + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Панель вниз 1 + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Правая клавиша сзади
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Правая клавиша спереди
Введите или оставьте отображение состояния
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного или размороженного изображения экрана
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди

BrailleX Elba 32

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX Elba 32, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) на два шага.

  • Под клавишей маршрутизации 1 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.

  • Левая и правая клавиши эмулируются. Чтобы войти в режим эмуляции клавиш, нажмите клавишу для большого пальца 1 + клавишу для большого пальца 2 (левую клавишу Windows + правую клавишу Windows). Затем нажмите:

    • Левая клавиша сзади: левая клавиша для большого пальца (левая клавиша Windows)
    • Левая клавиша впереди: ПРОБЕЛ + левая клавиша для большого пальца (контекст + левая клавиша Windows)
    • Правая клавиша сзади: правая клавиша для большого пальца (правая клавиша Windows)
    • Правая клавиша впереди: ПРОБЕЛ + правая клавиша для большого пальца (контекст + правая клавиша Windows)

  • Левый и правый переключатели эмулируются. Чтобы войти в режим эмуляции клавиш, нажмите клавишу для большого пальца 1 + клавишу для большого пальца 2 (левую клавишу Windows + правую клавишу Windows). Затем нажмите:

    • Левый переключатель сзади: точка 1 (f)
    • Левый переключатель в центре: точка 2 (d)
    • Левый переключатель впереди: точка 3 (s)
    • Правый переключатель сзади: точка 4 (j)
    • Правый переключатель в центре: точка 5 (k)
    • Правый переключатель впереди: точка 6 (l)
    • Оба переключателя в центре: точка 7 (a)
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Нажатие длинной клавиши влево 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 1
Добавление в буфер обмена из символа
  • Панель слева 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Прямоугольное копирование в символ
  • Полоса справа 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Поместите левый конец брайлевского окна в символ
  • Панель вверх 2 + клавиша маршрутизации 1
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Панель вверх 1 + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Панель вниз 1 + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Правая клавиша сзади
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Правая клавиша спереди
Введите или оставьте отображение состояния
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного или размороженного изображения экрана
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди

BrailleX Elba (Trio 20)

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX Elba (Trio 20), используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) на два шага.
  • Под клавишей маршрутизации 1 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и не остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левой и правой клавишами.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Нажатие длинной клавиши влево 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 1
Добавление в буфер обмена из символа
  • Панель слева 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Прямоугольное копирование в символ
  • Полоса справа 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Поместите левый конец брайлевского окна в символ
  • Панель вверх 2 + клавиша маршрутизации 1
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Панель вверх 1 + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Панель вниз 1 + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Правая клавиша сзади
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Правая клавиша спереди
Введите или оставьте отображение состояния
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного или размороженного изображения экрана
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди

BrailleX Elba (Trio 32)

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX Elba (Trio 32), используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) на два шага.
  • Под клавишей маршрутизации 1 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и не остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левой и правой клавишами.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
Дополнительное действие
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Нажатие длинной клавиши влево 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 1
Добавление в буфер обмена из символа
  • Панель слева 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Прямоугольное копирование в символ
  • Полоса справа 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Поместите левый конец брайлевского окна в символ
  • Панель вверх 2 + клавиша маршрутизации 1
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Панель вверх 1 + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Панель вниз 1 + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Правая клавиша сзади
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Правая клавиша спереди
Введите или оставьте отображение состояния
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного или размороженного изображения экрана
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди

BrailleX IB 80 CR Soft

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX IB 80 CR Soft, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Под клавишей маршрутизации 1 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Клавиши, находящиеся за ячейками состояния, называются "Состояние .1"–"Состояние .4".
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Состояние .3
  • Ключ маршрутизации 1
Дополнительное действие
  • Состояние .4
Показать контекстное меню
  • Домашняя страница
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Атрибут
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Функция
Брайлевский дисплей, в начало
  • Функция + HOME
Брайлевский дисплей, в конец
  • Атрибут + HOME
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Переслать
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Назад
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Функция + назад
  • Атрибут + назад
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Функция + вперед
  • Атрибут + вперед
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Функция + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Функция + атрибут
Вставка
  • Функция + атрибут
Прямоугольное копирование в символ
  • Атрибут + ключ маршрутизации 1
Поиск текста в буфере обмена вперед
  • Брайль + вниз
Поиск текста буфера обмена в обратном направлении
  • Брайлев + вверх
Переход влево на один символ
  • Курсор + главная
Перейти вправо на один символ
  • Брайль + Главная
Переход влево в половину брайлевского окна
  • Курсор
Перейти вправо на половину брайлевского окна
  • Брайля
Переход к экрану курсора
  • Домашняя страница
Назад после отслеживания курсора
  • Состояние.5
Перемещение курсора экрана к символу
  • Ключ маршрутизации 1
Переход к ближайшей строке с другим содержимым
  • Функция + вверх
Переход к ближайшей строке с другим содержимым
  • Функция + вниз
Переход к ближайшей строке с различным выделением
  • Атрибут + вверх
Переход к ближайшей строке с другим выделением
  • Attribute + Down
Переход к первой строке абзаца
  • Курсор + вверх
Переход к первой строке следующего абзаца
  • Курсор + Вниз
Перейти вверх на несколько строк
  • СТРЕЛКА ВВЕРХ
Перейти вниз по нескольким строкам
  • СТРЕЛКА ВНИЗ
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Курсор + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Брайль + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Состояние.1
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Состояние.2
Введите или оставьте отображение состояния
  • Состояние.4

BrailleX Live

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX Live, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) только на один шаг. Чтобы эмулировать второй шаг, также нажмите любую из нижних клавиш маршрутизации (они расположены в ряду, который находится сразу за текстовыми ячейками).
  • Под клавишей маршрутизации 1 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и не остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левой и правой клавишами.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 6
  • Точка 6
Дополнительное действие
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
  • ПРОБЕЛ + точка 2 + точка 3 + точка 4
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 4 + точка 5
  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 4 + точка 5 + точка 8
  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 4 + точка 5 + точка 7
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 4
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Левая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Правая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 1
  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3 + точка 4 + точка 6
Добавление в буфер обмена из символа
  • Левая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Прямоугольное копирование в символ
  • Правая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Правая клавиша сзади
  • Пробел + Точка 1 + Точка 2 + Точка 5
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Правая клавиша спереди
  • Пробел + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3
Введите или оставьте отображение состояния
  • ПРОБЕЛ + точка 2 + точка 3 + точка 4
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного или размороженного изображения экрана
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
  • Пробел + Точка 1 + Точка 2 + Точка 4
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди

BrailleX Trio

Когда работаете с моделью Papenmeier BrailleX Trio, используйте с экранным диктором следующие команды.

Примечание

  • Длинная клавиша спереди — клавиша легкого доступа. Ее можно перемещать в каждом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) на два шага.
  • Под клавишей маршрутизации 1 подразумеваются клавиши, расположенные в ряд сразу за текстовыми ячейками.
  • Качельные переключатели, расположенные с обеих сторон вверху и не остающиеся в фиксированном положении при нажатии, называются левой и правой клавишами.
Действие экранного диктора Кнопки дисплея
Основное действие
  • Ключ маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 2
  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 6
Дополнительное действие
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
  • ПРОБЕЛ + точка 2 + точка 3 + точка 4
  • Левая клавиша сзади
Показать контекстное меню
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши влево 1
  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 4 + точка 5
  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 4 + точка 5 + точка 8
  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 4 + точка 5 + точка 7
Сдвиг вправо на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1
Сдвиг влево на брайлевском дисплее
  • Нажатие длинной клавиши влево 1
Брайлевский дисплей, в начало
  • Нажатие длинной клавиши влево 2
Брайлевский дисплей, в конец
  • Нажатие длинной клавиши вправо 2
Брайлевский дисплей, к следующему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 1
Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 1
Брайлевский дисплей, к первому элементу
  • Нажатие длинной клавиши вверх 2
Брайлевский дисплей, к последнему элементу
  • Нажатие длинной клавиши вниз 2
Выбор режима навигации
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши вправо 1
  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 4
Начало выделения текста в расположении указанного символа
  • Нажатие длинной клавиши влево 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена
  • Нажатие длинной клавиши вправо 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша сзади + клавиша маршрутизации 1
Вставка из буфера обмена в расположении курсора
  • Левая клавиша сзади + нажатие длинной клавиши вниз 1
  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3 + точка 4 + точка 6
Добавление в буфер обмена из символа
  • Панель слева 1 + клавиша маршрутизации 1
  • Левая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Прямоугольное копирование в символ
  • Полоса справа 2 + клавиша маршрутизации 1
  • Правая клавиша спереди + клавиша маршрутизации 1
Поместите левый конец брайлевского окна в символ
  • Панель вверх 2 + клавиша маршрутизации 1
Перейдите к ближайшей строке с отступом меньше, чем символ
  • Панель вверх 1 + клавиша маршрутизации 1
Переход вниз до ближайшей строки с отступом меньше, чем символ
  • Панель вниз 1 + клавиша маршрутизации 1
Введите или оставьте отображение справки
  • Правая клавиша сзади
  • Пробел + Точка 1 + Точка 2 + Точка 5
Вход в режим командного обучения или выход из нее
  • Правая клавиша спереди
  • Пробел + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3
Введите или оставьте отображение состояния
  • Пробел + Точки 2 + Точка 3 + Точка 4
  • Левая клавиша впереди + нажатие длинной клавиши влево 1
Настройка замороженного или размороженного изображения экрана
  • Пробел + Точка 1 + Точка 2 + Точка 4
  • Левая клавиша спереди + панель вниз 2
Переход к экрану курсора
  • Левая клавиша впереди

Вернуться к содержанию