Введение
В этой статье приведены инструкции по установке накопительного пакета обновления 1 для Microsoft System Center 2016 Operations Manager.
Проблемы, исправленные в пакетах управления UNIX и Linux
- Устранена утечка памяти в RunAsProvider.
- Если открытая инфраструктура управления (OMI) версии 1.1.X уже установлена, то при обновлении пакета оболочки пакет не устанавливается на некоторые системы Linux.
Как получить и установить накопительный пакет обновления 1 для System Center 2016 Operations Manager
Скачать сведения
Пакеты обновления для Operations Manager доступны в Центре обновления Майкрософт или путем скачивания вручную.
Центр обновления Майкрософт
Чтобы получить и установить пакет обновления из Центра обновления Майкрософт, выполните следующие действия на компьютере, где установлен компонент Operations Manager:
- Нажмите кнопку "Пуск" и выберите пункт "Панель управления".
- На панели управления дважды щелкните пункт "Клиентский компонент Центра обновления Windows".
- В окне клиентского компонента Центра обновления Windows нажмите кнопку "Проверить наличие обновлений в Центре обновления Майкрософт".
- Нажмите кнопку "Доступны важные обновления".
- Выберите пакет накопительного пакета обновления и нажмите кнопку "ОК".
- Щелкните "Установить обновления", чтобы установить пакет обновления.
Если на компьютере установлена Windows Server 2016 или более поздняя версия, выполните следующие действия.
- Щелкните "Пуск", а затем — "Параметры".
- В разделе "Параметры" щелкните Обновления & Безопасность.
- На вкладке "Клиентский компонент Центра обновления Windows" нажмите кнопку "Проверить наличие обновлений в Центре обновления Майкрософт".
- Нажмите кнопку "Доступны важные обновления".
- Выберите пакет накопительного пакета обновления и нажмите кнопку "ОК".
- Щелкните "Установить обновления", чтобы установить пакет обновления.
Загрузка пакетов обновлений вручную
Перейдите на следующий веб-сайт, чтобы вручную скачать пакеты обновления из каталога Центра обновления Майкрософт:
Скачайте пакет обновления Operations Manager прямо сейчас.
Инструкции по установке
Примечания об установке
Этот накопительный пакет обновления доступен в Центре обновления Майкрософт на следующих языках:
- Упрощенный китайский (CHS)
- Японский (JPN)
- Французский (FRA)
- Немецкий (DEU)
- Русский (RUS)
- Итальянский (ITA)
- Испанский (ESN)
- Португальский (Бразилия) (PTB)
- Китайский (традиционное письмо)
- Корейский (KOR)
- Чешский (CSY)
- Нидерландский (NLD)
- Польский (POL)
- Португальский (Португалия) (PTG)
- Шведский (SWE)
- Турецкий (TUR)
- Венгерский (HUN)
- Английский (ENU)
Некоторые компоненты являются многоязычными, и обновления для этих компонентов не локализованы.
Вы должны запустить этот накопительный пакет обновления от имени администратора.
Если вы не хотите перезапускать компьютер после применения обновления консоли, закройте консоль перед применением обновления для роли консоли.
Чтобы запустить новый экземпляр Microsoft Silverlight, очистите кэш браузера в Silverlight, а затем перезапустите Silverlight.
Установите этот накопительный пакет обновления в течение нескольких часов после установки сервера System Center 2016 Operations Manager.
Если включен контроль учетных записей, запустите файлы обновления MSP из командной строки с повышенными привилегиями.
Для применения обновлений к этим базам данных необходимо иметь права системного администратора для экземпляров операционной базы данных и хранилища данных.
Поддерживаемый порядок установкиРекомендуется установить этот накопительный пакет обновления, выполнив следующие действия в указанном порядке:
Установите накопительный пакет обновления в следующей серверной инфраструктуре.
- Сервер или серверы управления
- Компьютеры ролей серверов веб-консоли
- Компьютеры ролей операционной консоли
Применение сценариев SQL (см. сведения об установке).
Импортируйте пакеты управления вручную.
Примените обновление наноагента к агентам, установленным вручную, или отправьте установку из представления "Ожидающие" в консоли управления.
Примечание: В версии выпуска System Center 2016 нет обновлений для шлюза и агента.
Обновление Operations ManagerЧтобы скачать пакет накопительного пакета обновления и извлечь файлы, содержащиеся в пакете накопительного пакета обновления, выполните следующие действия:
Скачайте пакеты обновлений, которые Центр обновления Майкрософт предоставляет для каждого компьютера. Центр обновления Майкрософт предоставляет соответствующие обновления в соответствии с компонентами, установленными на каждом компьютере. Или загрузите из каталога загрузок Майкрософт.
Примените соответствующие MSP-файлы на каждом компьютере.
Примечание. MSP-файлы включены в пакет накопительного пакета обновления. Применить все MSP-файлы, относящиеся к конкретному компьютеру. Например, если веб-консоль и роли консоли установлены на сервере управления, примените файлы MSP на сервере управления. Примените один MSP-файл на сервере для каждой конкретной роли сервера.
Выполните следующий SQL-сценарий базы данных на сервере базы данных для базы данных OperationsManagerDB:
Update_rollup_mom_db.sql
Примечание Этот сценарий находится по следующему пути:%SystemDrive%\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\SQL Script для накопительных пакетов обновления
Импортируйте следующие пакеты управления:
- Microsoft.SystemCenter.Advisor.Internal.mpb
- Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.Library.mp
- Microsoft.SystemCenter.Image.Library.mp
- Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb
- Microsoft.SystemCenter.Advisor.mpb
- Microsoft.SystemCenter.AlertAttachment.mpb
- Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceProfiling.mpb
- Microsoft.SystemCenter.2007.mp
Сведения об импорте пакета управления с диска см. в разделе Импорт пакета управления Operations Manager на веб-сайте Microsoft TechNet.
Примечание. Пакеты управления включены в обновления компонента Server в следующем расположении:
%SystemDrive%\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\Management Packs for Update Rollups
Обновление пакетов управления UNIX и Linux
Чтобы установить обновленные пакеты мониторинга и агенты для операционных систем UNIX и Linux, выполните следующие действия.
Примените накопительный пакет обновления 1 к среде System Center 2016 Operations Manager.
Скачайте обновленные пакеты управления для System Center 2016 со следующего веб-сайта Майкрософт:
System Center Management Pack для операционных систем UNIX и Linux
Установите пакет обновления пакета управления, чтобы извлечь файлы пакета управления.
Импортируйте обновленный пакет управления для каждой версии Linux или UNIX, которую вы отслеживаете в своей среде.
Обновите каждый агент до последней версии с помощью командлета Update-SCXAgent Windows PowerShell или мастера обновления агента UNIX/Linux в области администрирования операционной консоли.
Сведения об удалении
Чтобы удалить обновление, выполните следующую команду:
msiexec /uninstall PatchCodeGuid /package RTMProductCodeGuid
Примечание. В этой команде PatchCodeGuid — заполнитель, представляющий один из следующих GUID
| PatchCodeGUID | Компонент | Архитектура | Язык |
|---|---|---|---|
| {CC5F2C96-6C77-4F05-874A-438BD2111E33} | Консоль | AMD64 | ru |
| {97090E2B-A65D-48C9-B395-B57FD685C14C} | WebConsole | AMD64 | ru |
| {C64AB9E2-E451-4620-86BC-0BED7F256A6D} | Сервер | AMD64 | ru |
| {DA11154D-7968-4722-A62C-3BC6607B55EE} | Консоль | x86 | ru |
| {10DEDFAF-EF43-41DF-8C6D-C326A4C49F9E} | Консоль | AMD64 | cn |
| {E47CFB29-C59A-4E1C-841C-F0FC26B39FD1} | WebConsole | AMD64 | cn |
| {781C076F-C5A0-4016-8DE8-F934E4B959A7} | Консоль | x86 | cn |
| {8F63A0BB-4206-4B51-BF40-AC37C8814FFA} | Консоль | AMD64 | cs |
| {870BB91C-A8B2-4090-9D4D-21FC8F9E4DC0} | WebConsole | AMD64 | cs |
| {739A345B-FB2E-4CB0-B512-FEC5BAD6DD1A} | Консоль | x86 | cs |
| {86478B4E-8386-49C3-A5D8-11EDC191D478} | Консоль | AMD64 | de |
| {8B945209-3576-4A18-804D-CA5D0D60AEE7} | WebConsole | AMD64 | de |
| {E3515002-4FE1-46B1-A051-2A8D6D67EDF9} | Консоль | x86 | de |
| {F3A54C26-130E-4270-AB50-52373ED017C0} | Консоль | AMD64 | es |
| {D205393B-32B9-4E70-A94F-F3D958BD81B7} | WebConsole | AMD64 | es |
| {B79E55CB-CC29-406B-B74A-8C90AAE43876} | Консоль | x86 | es |
| {371342F0-7157-4026-A78F-31E173A49171} | Консоль | AMD64 | fr |
| {CAD3FC9B-6997-48E6-80F8-707A14599100} | WebConsole | AMD64 | fr |
| {96610031-947D-41A5-8CFF-65CC509991FB} | Консоль | x86 | fr |
| {ECD4EDA8-7AE7-419E-BCFE-80EA2F9F6562} | Консоль | AMD64 | hu |
| {2EBA3393-A298-4BE1-8B1C-2A0BD18F9CD9} | WebConsole | AMD64 | hu |
| {B21AD670-AC63-479A-B541-A68A89F6425D} | Консоль | x86 | hu |
| {45DD3EE2-BD07-4565-8E83-EC1C9A002A68} | Консоль | AMD64 | it |
| {5C1723CE-7190-427A-9DFB-2CF3F84DEFA3} | WebConsole | AMD64 | it |
| {1C80A675-9A52-4A2A-8E15-9A554EA8341A} | Консоль | x86 | it |
| {127B92A3-31BF-4E3F-8D5B-0C0A05734692} | Консоль | AMD64 | ja |
| {CA12A855-9106-4BD3-B285-24400FB78643} | WebConsole | AMD64 | ja |
| {52CCA880-789D-4912-9010-92C5B2EF9FCA} | Консоль | x86 | ja |
| {9C0E30FA-6514-458C-8439-859181A39E66} | Консоль | AMD64 | ko |
| {7DA4E673-A094-4CE7-8B41-1A22774B11ED} | WebConsole | AMD64 | ko |
| {A514EDB7-4392-4014-81B7-653468FF7A19} | Консоль | x86 | ko |
| {ADE33EC0-B3C6-407D-A4B7-B2B9D092C8CD} | Консоль | AMD64 | nl |
| {E89B6260-D923-4883-8DD9-1B657BEC6997} | WebConsole | AMD64 | nl |
| {2445C816-2082-4ED6-BD1D-BAE291AF6715} | Консоль | x86 | nl |
| {A452B739-84A8-463B-BC87-552D72099F21} | Консоль | AMD64 | pl |
| {F106EB15-8107-4C0E-8BA8-72B634192716} | WebConsole | AMD64 | pl |
| {DCCBD816-A002-42AC-9ED7-64FC6E41563A} | Консоль | x86 | pl |
| {512195F0-CE8B-4148-B94F-A027556B913B} | Консоль | AMD64 | pt-br |
| {52C02D54-C8B1-42AB-9EC9-C7AF4A6CB94A} | WebConsole | AMD64 | pt-br |
| {A5E15F9B-F40E-4F00-84E0-F70FD59C5CA5} | Консоль | x86 | pt-br |
| {BE89FD0F-73BA-48FD-B1AF-F25BEC618CBC} | Консоль | AMD64 | pt-pt |
| {0237EA3F-57A7-49E3-A02D-CF396F0394D5} | WebConsole | AMD64 | pt-pt |
| {256605C5-B600-4E73-A1C3-5FC5BE0001DB} | Консоль | x86 | pt-pt |
| {5B2E6400-D415-4C51-AF26-E0D3420EFF89} | Консоль | AMD64 | ru |
| {F500767A-206F-4269-AD1E-23E63FDCC940} | WebConsole | AMD64 | ru |
| {7063C3A1-0FF1-4C1F-80E1-F5B45E9CC07B} | Консоль | x86 | ru |
| {C7E3A320-4884-4BB5-A23B-9636E40B9F54} | Консоль | AMD64 | sv |
| {2909E06F-C4EA-4C56-BC28-0912F7D4EA63} | WebConsole | AMD64 | sv |
| {D9FBAEF8-E18D-406E-8B17-C522D171F2A9} | Консоль | x86 | sv |
| {FE89F68C-0B8F-40BF-A812-F4C769176F57} | Консоль | AMD64 | tr |
| {573EC4A1-0125-412C-AF6B-21ABB74E6478} | WebConsole | AMD64 | tr |
| {EBDBC20F-549C-47DA-8085-260B7B47B5CB} | Консоль | x86 | tr |
| {CB11D451-A623-40FC-9596-AAD0E404243A} | Консоль | AMD64 | tw |
| {A3301A15-D30C-405E-9028-93A3EFDAD24F} | WebConsole | AMD64 | tw |
| {DED305DB-D8C3-4FEA-AB27-E6EA1AEFC8B1} | Консоль | x86 | tw |
Кроме того, заполнитель RTMProductCodeGuid представляет один из следующих GUID:
| Компонент | RTMProductCodeGuid |
|---|---|
| Агент Amd64 | {742D699D-56EB-49CC-A04A-317DE01F31CD} |
| Агент X86 | {430BF0E7-3BA7-49FF-8BD1-F34F6F1057A6} |
| ACS | {74EF4714-88C0-44D9-B8C7-19BABBFA4D6A} |
| Сервер | {1199B530-E226-46DC-B7F4-7891D5AFCF22} |
| Консоль Amd64 | {E072D8FC-CD31-4ABE-BD65-606965965426} |
| Консоль x86 | {AF337207-0486-4713-AE0F-5CE4110B2D24} |
| WebConsole | {676EB643-C22A-4EEC-A8CF-13A0719056A5} |
| Отчеты | {8BA0D6E8-6A38-4330-AA6F-CF047DD4DC95} |
| Шлюз | {B47D423B-580B-4D57-9AFD-D0325F839FE9} |
Files обновлено в этом накопительном пакете обновления
Ниже приведен список файлов, которые были изменены в этом накопительном пакете обновления. Если у вас не установлены все предыдущие накопительные пакеты, могут также обновляться файлы, не перечисленные здесь. Полный список обновленных файлов см. в разделе "Files Обновлено в этом накопительном пакете обновления" всех накопительных пакетов обновления, выпущенных после текущего накопительного пакета обновления.
| Files, которые обновляются | Версия | Размер файла |
|---|---|---|
| Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Administration.dll | 7.2.11759.0 | 4,41 МБ |
| Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Administration.resources.dll | 7.2.11759.0 | 2,47 МБ |
| ThirdPartyNotice.txt | 12 КБ | |
| Microsoft.SystemCenter.OperationsManagerV10.Commands.dll | 7.2.11759.0 | 679 КБ |
| Microsoft.EnterpriseManagement.Monitoring.Components.dll | 7.2.11759.0 | 1,09 МБ |
| Microsoft.EnterpriseManagement.Monitoring.DataProviders.dll | 7.2.11759.0 | 416 КБ |
| Microsoft.MOM.UI.Components.dll | 7.2.11759.0 | 5,51 МБ |
| Microsoft.SystemCenter.OperationsManagerV10.Commands.dll | 7.2.11759.0 | 679 КБ |
| Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.Core.dll | 7.2.11759.0 | |
| Microsoft.EnterpriseManagement.Core.dll | 7.2.11759.0 | 3,79 МБ |
| Microsoft.EnterpriseManagement.RuntimeService.dll | 7.2.11759.0 | 384 КБ |
| Microsoft.EnterpriseManagement.DataAccessLayer.dll | 7.2.11759.0 | 2,43 МБ |
| Microsoft.EnterpriseManagement.DataAccessLayer.QueryCache.dll | 7.2.11759.0 | 2,18 МБ |
| OMVersion.dll присутствует в папке "Пакеты управления" и "Сценарии SQL" | 7.2.11759.0 | 18 КБ |
| Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.MonitoringViews.dll | 7.2.11759.0 | 1,75 МБ |
| Third_Party_Notice.txt | 6 КБ | |
| MonitoringView\Components\ActionsPane.ascx | 4 КБ | |
| MonitoringView\Components\MVApplicationChrome.ascx | 1 КБ | |
| MonitoringView\Components\Block.ascx | 1 КБ | |
| MonitoringView\Components\BlockHeader.ascx | 1 КБ | |
| MonitoringView\Components\DetailsPane.ascx | 1 КБ | |
| MonitoringView\Components\MVErrorMessage.ascx | 1 КБ | |
| MonitoringView\Components\HeaderControl.ascx | 8 КБ | |
| MonitoringView\Components\HealthExplorerView.ascx | 68 КБ | |
| MonitoringView\Components\HealthStateChangeTaskDataControl.ascx | 2 КБ | |
| MonitoringView\Components\HealthStateChangeTaskResultDataControl.ascx | 2 КБ | |
| MonitoringView\Components\HealthStateTaskDataControl.ascx | 2 КБ | |
| MonitoringView\Components\HealthStateTaskResultDataControl.ascx | 2 КБ | |
| MonitoringView\Components\MonitoringTaskDataControl.ascx | 2 КБ | |
| MonitoringView\Components\MonitoringTaskResultDataControl.ascx | 2 КБ | |
| MonitoringView\Components\NavigationPane.ascx | 3 КБ | |
| MonitoringView\Components\ResultsPane.ascx | 1 КБ | |
| MonitoringView\Components\StateSummary.ascx | 5 КБ | |
| MonitoringView\Components\TaskWizardPageTemplate.ascx | 2 КБ | |
| .. \MonitoringView\Default.aspx | 7 КБ | |
| .. \MonitoringView\NoScript.aspx | 2 КБ | |
| .. \MonitoringView\Global.asax | 1 КБ | |
| .. \MonitoringView\Web.Config | 16 КБ | |
| \MonitoringView\Scripts\Common.js | 33 КБ | |
| \MonitoringView\Scripts\DataViews.js | 49 КБ | |
| \MonitoringView\Scripts\DetailstPaneBase.js | 15 КБ | |
| \MonitoringView\Scripts\HealthExplorer.js | 34 КБ | |
| \MonitoringView\Scripts\menuPopup.js | 27 КБ | |
| \MonitoringView\Scripts\PopupDialogs.js | 20 КБ | |
| \MonitoringView\Scripts\ResultPaneBase.js | 43 КБ | |
| \MonitoringView\Scripts\StateSummary.js | 17 КБ | |
| \MonitoringView\Scripts\TitleBar.js | 23 КБ | |
| \MonitoringView\Scripts\Toolbar.js | 28 КБ | |
| \MonitoringView\Scripts\UILayout.js | 30 КБ | |
| \MonitoringView\Scripts\MonitoringBundle.js | 131 КБ | |
| \MonitoringView\Scripts\CommonResultPaneBase.js | 63 КБ | |
| \MonitoringView\Scripts\CommonDetailstPaneBase.js | 35 КБ | |
| \MonitoringView\Common\Blank.aspx' /> | 3 КБ | |
| \MonitoringView\Common\healthexplorer.css' /> | 9 КБ | |
| \MonitoringView\Common\knowledge.css' /> | 3 КБ | |
| \MonitoringView\Common\MainStyles.css' /> | 25 КБ | |
| \MonitoringView\Common\healthexplorer.min.css' /> | 7 КБ | |
| \MonitoringView\Common\knowledge.min.css' /> | 2 КБ | |
| \MonitoringView\Common\MainStyles.min.css' /> | 17 КБ | |
| \MonitoringView\Common\styles-ie6.css' /> | 1 КБ | |
| \MonitoringView\Images\NavTree\Alerts.png | 1 КБ | |
| \MonitoringView\Images\NavTree\DashboardView.png | 1 КБ | |
| \MonitoringView\Images\NavTree\SilverlightDashboardView.png | 2 КБ | |
| \MonitoringView\Images\NavTree\Monitoring_16.png | 1 КБ | |
| \MonitoringView\Images\NavTree\Diagram.png | 1 КБ | |
| \MonitoringView\Images\NavTree\FavoriteViews.png | 1 КБ | |
| \MonitoringView\Images\NavTree\Folder.png | 1 КБ | |
| \MonitoringView\Images\NavTree\FolderLock.png | 1 КБ | |
| \MonitoringView\Images\NavTree\FolderOpenLock.png | 1 КБ | |
| \MonitoringView\Images\NavTree\Performance.png | 1 КБ | |
| \MonitoringView\Images\NavTree\report.png | 1 КБ | |
| \MonitoringView\Images\NavTree\Search.png | 1 КБ | |
| \MonitoringView\Images\NavTree\State.png | 1 КБ | |
| \MonitoringView\Images\NavTree\Tasks.png | 1 КБ | |
| \MonitoringView\Images\NavTree\urlviewtype_16.png | 1 КБ | |
| Microsoft.EnterpriseManagement.Monitoring.DataProviders.dll | 7.2.11759.0 | 415 КБ |
| HealthServiceRuntime.dll | 8.0.10909 | 321 КБ |
| Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.dll | 8.0.10909 | 61 КБ |
| Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.Internal.dll | 8.0.10909 | 80 КБ |
| Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.Utility.dll | 8.0.10909 | 121 КБ |
| Microsoft.Mom.Modules.DataTypes.dll | 8.0.10909 | 32 КБ |
| Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.ModuleDebug.dll | 8.0.10909 | 45 КБ |
| Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.PowerShell.dll | 8.0.10909 | 103 КБ |
| Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.DataTypes.dll | 8.0.10909 | 82 КБ |
| OMVersion.dll | 8.0.10909 | 18 КБ |
| OpsMgrTraceTMF.cab | 1328 КБ | |
| UpdateBinaryFileList.txt | 1 КБ | |
| UpdateNanoServerScomAgentOnline.ps1 | 38 КБ |