Добавление фонетических руководств для текста на восточноазиатских языках

Применяется к
Excel для Microsoft 365 Word для Microsoft 365 Outlook для Microsoft 365 Excel 2024 Word 2024 Outlook 2024 Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016

Часть содержимого этого раздела может быть неприменима к некоторым языкам.

Важно

Для этой процедуры необходимо сначала включить поддержку японского или китайского языка.

Выполните одно из указанных ниже действий.

Добавление фонетических руководств для текста на китайском языке

  1. Выделите текст, для которого нужно добавить фонетические руководства.

  2. На вкладке Главная в разделе Шрифт выберите Вкладка Фонетическое руководствоГлавная, Группа Шрифт, Упрощенное фонетическое руководство или Вкладка Главная, Группа Шрифт, Фонетическое руководство традиционное .

  3. На вкладке Главная в разделе Шрифт выберите вкладку Фонетическое руководствоГлавная, группа Шрифт, Упрощенное фонетическое руководство .

  4. На вкладке Главная в разделе Шрифт выберите вкладку Фонетическое руководствоГлавная, Группа Шрифт, Фонетическое руководство традиционное .

  5. В поле Транскрипция введите фонетическое руководство, актуальное для выделенного текста.

  6. Установите значение параметра Выравнивание, выбрав необходимый вариант во всплывающем меню. С помощью области просмотра можно узнать, как тот или иной вариант выравнивания будет выглядеть в документе.

    Примечание

    Форматирование знаков в тексте не влияет на фонетические руководства. Например если сделать текст полужирным, на соответствующих фонетических руководствах это не отразится.

Добавление фонетических руководств для текста на японском языке

  1. Выделите текст, для которого нужно добавить фонетические руководства.

  2. На вкладке Главная в разделе Шрифт выберите вкладку Фонетическое руководствоГлавная, группа Шрифт, кнопка Фонетическое руководство (JPN) .

  3. В поле Транскрипция введите фонетическое руководство, актуальное для выделенного текста.

  4. Установите необходимое значение параметра Применять к.

  5. Установите значение параметра Выравнивание, выбрав необходимый вариант во всплывающем меню. С помощью области просмотра можно узнать, как тот или иной вариант выравнивания будет выглядеть в документе.

    Примечание

    Форматирование знаков в тексте не влияет на фонетические руководства. Например если сделать текст полужирным, на соответствующих фонетических руководствах это не отразится.