В Microsoft Office есть три области, язык которых можно изменить.
-
Язык редактирования или разработки, на котором вводится и редактируется содержимое. Для этого языка может потребоваться установка соответствующей клавиатуры в параметрах Windows.
-
Средства проверки правописания, которые выполняют проверку орфографии и грамматики. Как правило, для проверки правописания используется тот же язык, что и для редактирования или разработки.
-
Язык интерфейса, который распространяется на все кнопки, меню и элементы управления Office.
Вы можете устанавливать языки интерфейса, редактирования или разработки независимо друг от друга. Например, вы можете использовать английский язык в качестве языка интерфейса, а для создаваемого или редактируемого документа применять французский язык.
Примечание: Если вы хотите полностью и надолго изменить язык Office, лучше всего сначала выбрать желаемый язык в качестве языка по умолчанию в Windows. Дополнительные сведения см. в разделе Управление языком и параметрами раскладки клавиатуры и ввода в Windows.
Совет: Чтобы избежать необходимости вручную настраивать язык проверки для каждого нового документа в Word, включите параметр определения языка, на котором вы пишете. На вкладке Рецензирование перейдите в раздел Язык. Выберите Язык, выберите Задать язык проверки правописания, а затем выберите Определить язык автоматически.
В Office языковые параметры находятся в диалоговом окне Языковые параметры Office. Языки интерфейса и разработки можно установить независимо друг от друга. Например, вы можете настроить везде тот же язык, что и в операционной системе, или использовать разные языки для операционной системы, разработки и интерфейса.
Настройка языка интерфейса
-
На вкладке Файл выберите Параметры и выберите Язык.
-
В разделе Язык интерфейса Office убедитесь, что указан язык интерфейса, который вы хотите использовать в Office.
-
Выберите нужный язык и нажмите Установить как основной. Если вы хотите, чтобы язык интерфейса Office соответствовал языку интерфейса Windows, выберите Использовать язык Microsoft Windows [язык].
-
Если нужный язык отсутствует в списке, выберите Добавить язык и следуйте инструкциям.
Настройка языка разработки и проверки правописания:
-
В любом приложении Office в файле выберите Параметры и выберите Язык.
-
Убедитесь, что в разделе Языки разработки и проверка правописания в Office указан язык, который следует использовать для создания документа.
-
Если нужный язык присутствует в списке, выберите его и нажмите Установить как основной. Если нужный язык отсутствует в списке, выберите Добавить язык и следуйте инструкциям в диалоговом окне Добавление языка разработки.
-
Если языковой пакет включает средства проверки правописания для этого языка, его статус отображается как Средства проверки правописания установлены. Если отображается статус Средства проверки правописания доступны, щелкните ссылку, чтобы установить средства проверки правописания.
Если нужный язык не поддерживается
Скачайте языковой пакет Language Accessory Pack для языка, который вы хотите использовать, на этой странице: Языковой пакет Language Accessory Pack для Office. Language Accessory Pack содержит элементы интерфейса и средства проверки правописания для большинства языков, но вы также можете выбрать разные языки для интерфейса и редактирования или создания.
Microsoft Office для Mac уже содержит все доступные языки, поэтому вам не придется ничего скачивать. Чтобы настроить использование этих языков в Office, выполните представленные ниже действия.
Пользовательский интерфейс
Язык интерфейса для Office для Mac использует основной язык, заданный для операционной системы. Чтобы изменить язык интерфейса Office для Mac, необходимо установить другой основной язык для операционной системы.
-
В меню Apple выберите пункт Системные настройки > Язык и регион
-
В списке Предпочитаемые языки задайте нужный язык как основной, перетащив его в начало списка предпочитаемых языков.
-
Если нужный язык не отображается, просто нажмите знак + и добавьте его.
-
Вам придется перезапустить приложение Office, чтобы изменения вступили в силу.
Правка
Настройка языка редактирования зависит от программы, с которым вы работаете.
Word и PowerPoint
-
На верхней панели инструментов выберите Сервис и выберите Язык.
-
Выберите язык.
-
Чтобы использовать его для всех новых документов, нажмите кнопку По умолчанию.
-
Нажмите кнопку ОК.
Совет: Чтобы избежать необходимости вручную настраивать язык проверки для каждого нового документа в Word, включите параметр определения языка, на котором вы пишете. На вкладке Проверка перейдите в раздел Язык, а затем выберите Определять язык автоматически.
Excel
-
На верхней панели инструментов выберите Сервис и выберите Язык.
-
Выберите язык и нажмите кнопку ОК.
OneNote
-
На верхней панели инструментов выберите Сервис и выберите Задать язык проверки правописания.
-
Выберите язык и нажмите кнопку ОК.
Пользовательский интерфейс и редактирование. Язык интерфейса Office для Android выбирается в соответствии с языком устройства. Его можно задать, выбрав элементы Настройки > Язык и ввод.
Проверка правописания. В Android можно изменить язык проверки правописания в Word.
В Word на телефоне с Android выберите Изменить
В Word на планшете с Android откройте на ленте вкладку Рецензирование и выберите язык редактирования.
Пользовательский интерфейс и редактирование. Язык интерфейса Office для iOS выбирается в соответствии с языком устройства. Инструкции см. в статье Смена языка на iPhone, iPad или iPod touch.
Проверка правописания. В iOS можно изменить язык проверки правописания в Word.
В Word на iPhone выберите Изменить
В документе на вкладке Рецензирование коснитесь пункта Проверка орфографии
Пользовательский интерфейс. Чтобы настроить язык интерфейса Office в Интернете, лучше всего выбрать его для сайта, на котором размещены документы, например OneDrive, SharePoint, Dropbox и При открытии документа с одного из этих сайтов Office Online будет использовать язык интерфейса, выбранный для этой службы.
Совет: Если вы используете личную учетную запись Майкрософт, вы можете выбрать предпочитаемый язык интерфейса в параметрах профиля на сайте https://account.microsoft.com/profile.
-
Изменение представлений в OneDrive (откройте параметры и прокрутите параметры языка).)
-
Настройка языка в SharePoint. (Чтобы изменить язык, выберите Параметры и выберите Просмотреть все.)
Настройка языка средств проверки правописания в приложении
-
На вкладке Рецензирование выберите Правописание & грамматики.
-
Выберите Задать язык проверки правописания.
OneNote в Интернете у него нет собственного языка, используйте OneNote для рабочего стола.
Что необходимо знать
-
Это изменение будет применено только с текущего места в документе.
-
Чтобы применить это изменение ко всему тексту документа, нажмите клавиши CTRL+A для выделения всего текста и задайте язык проверки правописания с помощью указанных выше действий.
-
Это изменение затрагивает только текущий документ. Для последующих документов потребуется повторить эти действия.
См. также
Настройка или изменение языков, используемых для проверки правописания
Какие языки поддерживаются в Office?
