При редактировании файла в формате OpenDocument Text (.odt) с помощью Word для Интернета, а затем снова открыть его в классической версии Word для Windows, вы можете заметить некоторые различия в форматировании между исходной и измененной версиями. Кроме того, при открытии текстового файла OpenDocument в Word для Интернета также могут возникнуть различия в форматировании. Это связано с тем, что разные форматы файлов поддерживают разные возможности.
Примечание
Различия между двумя форматами файлов в основном касаются форматирования. При смене формата большинство типов данных и содержимого преобразуются, однако форматирование и работа с ними могут различаться.
Что происходит при редактировании документа в формате OpenDocument Text?
В следующей таблице показано, какие Word для областей веб-функций поддерживаются или частично поддерживаются в формате OpenDocument (.odt).
- Поддерживается Эта функция поддерживается как Word для Интернета, так и формат текста OpenDocument. Смена формата не приводит к потере содержимого и форматирования, а также к изменению особенностей работы с объектами.
- Частично поддерживается Эта функция поддерживается как Word для Интернета, так и формат текста OpenDocument, но может повлиять на форматирование и удобство использования. Текст и данные не теряются, однако форматирование и способы работы с текстом или графикой могут различаться.
Сведения о том, какие возможности работы с графикой поддерживаются полностью или частично либо не поддерживаются в формате OpenDocument, см. в таблице Графические элементы далее.
| Тип | Подтип | Уровень поддержки | Примечания |
|---|---|---|---|
| Совместная работа | Слияние почты | Поддерживается | Если документ изменен в другом ODF-приложении, необходимо заново установить соединение с источником данных. |
| Содержимое | Перекрестные ссылки | Поддерживается | |
| Содержимое | Редактор уравнений | Поддерживается | |
| Содержимое | Формулы | Поддерживается | |
| Содержимое | Сноски | Поддерживается | Пользовательские разделители не поддерживаются. |
| Содержимое | Колонтитулы | Поддерживается | |
| Содержимое | Указатель | Поддерживается | Указатели с несколькими столбцами не поддерживаются. |
| Содержимое | Вставка разрыва | Частично поддерживается | Могут теряться некоторые свойства непрерывных разрывов раздела, например верхние и нижние поля, колонтитулы, границы и нумерация строк. |
| Содержимое | Office Art | Поддерживается | Дополнительные сведения см. в таблице Графические элементы. |
| Содержимое | Нумерация страниц | Поддерживается | |
| Содержимое | Рисунки | Поддерживается | Рисунки из документа, созданного в OpenOffice, не отображаются. |
| Содержимое | Таблицы | Поддерживается частично | Таблицы с более чем 64 столбцами не поддерживаются. |
| Содержимое | Текстовые поля | Поддерживается частично | Текстовые поля не могут быть вложенными. |
| Содержимое | Содержание | Поддерживается частично | В содержание не включаются элементы, отмеченные полем SEQ. |
| Редактирование | Автозамена | Поддерживается | |
| Правка | Вырезание, копирование и вставка | Поддерживается | |
| Правка | Перетаскивание | Поддерживается | |
| Правка | Конверты и наклейки | Поддерживается | |
| Правка | Выделение | Поддерживается | |
| Правка | Отмена, возврат, повтор | Поддерживается | |
| Операции с файлами | Интеграция со службами Windows SharePoint Services | Поддерживается | |
| Форматирование | Границы и заливка | Поддерживается | Узоры для заливки не поддерживаются. Стили границ рисунков не поддерживаются. Они преобразуются в сплошную линию. |
| Форматирование | Маркированные и нумерованные списки | Поддерживается | Интервалы между маркерами или номерами и текстом могут немного отличаться. Интервалы между элементами списка увеличиваются в соответствии с междустрочным интервалом документа. Маркеры по умолчанию в OpenOffice изменяют внешний вид, когда .odt файл открыт в Word для Интернета. |
| Форматирование | Буквицы | Поддерживается | Привязки к некоторым областям полей не поддерживаются. |
| Форматирование | Маркер | Поддерживается | При сохранении документа выделение преобразуется в цвет фона символов. |
| Форматирование | Горизонтальные линии | Поддерживается | |
| Форматирование | Абзац | Поддерживается | |
| Форматирование | Показать форматирование | Поддерживается | |
| Форматирование | Стили | Поддерживается | После сохранения документа в формате ODT число стилей увеличивается, а все форматирование в ODF основано на стилях. |
| Форматирование | Вкладки | Поддерживается | Позиционные вкладки не поддерживаются. |
| Форматирование | Текстовые столбцы | Поддерживается | Могут теряться некоторые свойства, связанные с разделом, например верхние и нижние поля, колонтитулы, границы и нумерация строк. |
| Форматирование | Ориентация текста | Поддерживается частично | Поддерживаются следующие форматы ориентации текста: справа налево, сверху вниз; слева направо, сверху вниз; сверху вниз, справа налево. В таблицах поддерживаются следующие форматы ориентации текста: слева направо, сверху вниз; tbrl: сверху вниз, справа налево tbrlv: сверху вниз, справа налево, поворот шрифта btlr: снизу вверх, слева направо tblrv: сверху вниз, слева направо, поворот шрифта |
| Форматирование | Размещение | Поддерживается частично | Положение некоторых надписей, рамок и фигур может изменяться в зависимости от типа используемой привязки. |
| Инфраструктура | Закладки | Поддерживается | |
| Инфраструктура | Поля | Поддерживается частично | Неподдерживаемые поля преобразуются в обычный текст. Поддерживаемые поля сохраняются как поля. Поля SEQ не поддерживаются, что влияет на поведение заголовков и оглавлений. |
| Инфраструктура | Гиперссылки | Поддерживается | В документах из OpenOffice не используется стиль гиперссылок, но гиперссылки работают. |
| Инфраструктура | OLE | Поддерживается частично | Объекты, внедренные в документ, который создан в OpenOffice, не отображаются. Тип изображения не поддерживается, и ссылка является относительной. |
| Международные возможности | IME | Поддерживается | |
| Международные контакты | Две строки в одной | Поддерживается | |
| Печать | Поддерживается | ||
| Правописание | Автоопределение языка | Поддерживается | |
| Правописание | Свойства языка | Поддерживается | |
| Правописание | Проверка орфографии | Поддерживается | Области текста, помеченные как "не проверка правописание или грамматика", потеряют это свойство. Правописание и грамматика будут проверяться. |
Графические элементы
В приведенной ниже таблице показано, какие возможности работы с графикой полностью или частично поддерживаются форматом OpenDocument (ODT).
- Поддерживается Эта функция поддерживается как Word для Интернета, так и формат OpenDocument. Использующие ее графические объекты, как правило, отображаются и ведут себя одинаково в обоих форматах.
- Частично поддерживается Эта функция поддерживается как Word для Интернета, так и формат OpenDocument, но в разных форматах графика может отличаться. Как правило, при изменении формата данные не теряются, но форматирование и способы работы с графическими объектами могут различаться.
| Основные фигуры | Уровень поддержки | Примечания |
|---|---|---|
| Фигуры | Поддерживается | |
| Текстовые поля | Поддерживается | Поддерживаются, за исключением объектов в текстовых полях, которые Word 2010 поддерживает частично. Графические элементы SmartArt, фигуры или текстовые поля внутри текстовых полей не поддерживаются и теряются при открытии файла. |
| Объекты WordArt | Поддерживается | |
| Параметры трехмерных фигур | Поддерживается | |
| Рисунки | Поддерживается | Поддерживаются за исключением параметров вставки и ссылки, которые не поддерживаются в формате OpenDocument. |
| Объекты в диаграммах | Поддерживается | Выполняется преобразование в группу, содержащую диаграмму и объекты. Word 2010 не поддерживает группы, содержащие диаграммы, поэтому при открытии файла в Word 2010 объекты разгруппировываются. |
| Рукописное примечание | Поддерживается | Рукописное примечание преобразуется в изображение в формате расширенного метафайла (EMF). |
| Группа объектов | Частично поддерживается | Некоторые объекты невозможно сгруппировать в Word 2010, поэтому при открытии файла OpenDocument объекты разгруппировываются. Это относится ко всем объектам, сгруппированным с диаграммой, а также к рисункам, сгруппированным с фигурой, текстовым полем или объектом OLE. |
| Видимость объектов | Частично поддерживается | После сохранения файла и его повторного открытия в Word 2010 невидимые объекты становятся видимыми. |
| Границы объектов | Поддерживается | Поддерживаются не все типы границ. Неподдерживаемые типы границ сохраняются как тип границы по умолчанию (черная сплошная линия). |
| Заливка объектов | Поддерживается | Поддерживается за исключением градиентных заливок с более чем двумя точками градиента, которые теряют все точки, кроме первых двух. |
| Форматирование линий | Поддерживается | В формате ODF поддерживаются не все типы линий и концов линий. Неподдерживаемые типы сохраняются как типы по умолчанию (черная сплошная линия и открытая стрелка соответственно). |
| Перекрашивание рисунков | Поддерживается частично | Для некоторых типов перекрашивания рисунков существуют эквиваленты в формате ODF (например, для черно-белых изображений). Для остальных типов перекрашивания эквивалентов нет, в связи с чем они теряются. Вид рисунка сохраняется, но перекрашивание невозможно изменить или удалить. |
| Стили рисунков | Поддерживается частично | Границы частично поддерживаются, но могут выглядеть по-другому. |