Предупреждения и инструкции по безопасности изделия

Продукты:

Этот список предупреждений и инструкций по технике безопасности относится к следующим продуктам:

• 4K Wireless Display Adapter
• Зарядное устройство для ручки Surface Slim
• Адаптер Wireless Display Adapter
• Беспроводной адаптер Xbox для Windows 10

УВЕДОМЛЕНИЕ. Изучите сведения о технике безопасности и охране здоровья

Данное руководство содержит важные сведения по технике безопасности и охране здоровья, касающиеся вашего устройства.

Чтобы исключить риск получения травмы, смерти или повреждения имущества, следуйте всем руководствам и инструкциям по настройке и использованию, предоставленным для устройства и, если применимо, для его аксессуаров и содержимого (например, программных приложений, игр или другого содержимого).

Дополнительную поддержку можно получить в support.microsoft.com. Для устройств Surface поддержка также доступна в приложении Surface.

Сохраняйте все печатные руководства для последующего использования. Контактные данные можно также получить в разделе справки и поддержки Майкрософт на сайте support.microsoft.com.

Если вы хотите, чтобы корпорация Майкрософт связывалась с вами только для получения оповещений о безопасности продукта или уведомлений об отзыве этого продукта, зарегистрируйтесь на сайте aka.ms/product-notifications.

Этим символом обозначены сообщения о технике безопасности и охране здоровья, представленные в данном руководстве.

ВНИМАНИЕ! Не предназначено для использования, критичного для безопасности

Ваше устройство не предназначено для использования в любых ситуациях, когда неисправность или сбой устройства может привести к летальному исходу, тяжелым травмам, повреждению имущества или нанесению вреда окружающей среде.

ВНИМАНИЕ! Некоторые части этого устройства являются магнитными (только зарядное устройство Slim Pen)

• Части вашего устройства намагничены и могут притягивать металлические предметы. Чтобы снизить потенциальную угрозу искрообразования с последующим повреждением имущества или получением травм, перед связыванием устройств или их зарядкой убедитесь, что в области электрических подключений отсутствуют металлические объекты.
• Перед использованием проверьте гарнитуру или наушники, чтобы убедиться, что они чистые и на них нет таких предметов, как скобы и скрепки.
• Магнитные помехи могут нарушать работу некоторых медицинских устройств. При использовании медицинского устройства обратитесь к изготовителю устройства или к врачу для получения информации и инструкций по использованию изделий с магнитными компонентами рядом с ним.

ВНИМАНИЕ! Безопасная очистка

Риск воспламенения, электрического удара или повреждения вашего устройства во время его очистки можно снизить, соблюдая следующие меры предосторожности:

• Отключайте все кабели и выключайте устройство перед очисткой.
• Очищайте только внешнюю часть устройства.
• Используйте только сухую ткань, без жидкостей.
• Аккуратно очищайте внешнюю часть вентиляционных отверстий, разъемов и других отверстий, чтобы удалить скопившуюся пыль.
• Не очищайте порты или любые части устройства острыми предметами (например, скрепкой, отверткой, ножом и т. д.).
• Держите разъемы сухими. Аккуратно протирайте их только чистой и сухой тканью.

ВНИМАНИЕ! Не использовать во взрывоопасных средах

Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества в одном отсеке с устройством, его компонентами или аксессуарами. 

При нахождении в местах с потенциально взрывоопасной средой выключайте устройство, а также не извлекайте и не устанавливайте зарядные устройства для аккумуляторных батарей, адаптеры переменного тока или любые иные аксессуары. В местах с потенциально взрывоопасными средами часто, но не всегда, есть соответствующие предупреждающие таблички. К ним могут относиться зоны заправки топлива или автозаправки; под палубой на кораблях или других суднах, в местах перекачки и хранения топлива или химических веществ, а также в зонах, где в воздухе содержатся химические вещества или частицы, такие как зерновая пыль или металлическая пудра. В таких местах может возникнуть искрообразование и привести ко взрыву или возгоранию.

ВНИМАНИЕ! Ремонт устройства сопряжен с рисками

Корпорация Майкрософт рекомендует обращаться к специалистам для проведения ремонта. Вскрытие и ремонт устройства может представлять собой риск поражения электрическим током, повреждения устройства, возгорания, получения травм и другие опасности. Не пытайтесь выполнить ремонт самостоятельно, если вы не следуете инструкциям в руководстве по обслуживанию продукта в support.microsoft.com и не обладаете необходимыми для этого знаниями, опытом и специализированными инструментами.

Поддержку и информацию от корпорации Майкрософт по ремонту устройства и другим услугам см. на странице support.microsoft.com.

ВНИМАНИЕ! Следите за тем, чтобы ваше устройство было сухим

• Не подвергайте его воздействию дождя, снега или других видов влаги. Не используйте устройство рядом с водой либо в сыром или чрезмерно влажном месте (например, рядом с душем, ванной, раковиной или бассейном либо в сыром подвале).
• Не сушите устройство феном, сушилкой для белья, в духовом шкафу, в микроволновой печи или с помощью тостера. При попадании влаги на устройство аккуратно протрите его внешнюю часть чистой и сухой тканью.

ВНИМАНИЕ! Обеспечьте достаточную вентиляцию, чтобы избежать перегрева

• Не размещайте устройство в узких или тесных пространствах.
• Не размещайте предметы на устройстве.
• Не допускайте скапливания пыли в вентиляционных отверстиях, разъемах и других отверстиях.

ВНИМАНИЕ! Избегайте чрезмерного нагрева

• Не используйте и не храните устройство рядом с источниками тепла или под прямыми солнечными лучами.

ВНИМАНИЕ! Избегайте попадания загрязнителей

• Избегайте попадания на устройство остатков пищи, пыли, грязи, масла и химикатов.

ВНИМАНИЕ! Защита от повреждений

Обращайтесь с устройством бережно. Оно выполнено из металла, стекла и пластика, а внутри него расположены хрупкие электронные компоненты. Устройство может повредиться при падении, воздействии открытого пламени, проколе, сдавливании или прямом попадании жидкостей. Сломанные компоненты могут порезаться, а повреждение батареи может привести к травме, смерти или повреждению имущества, а также может привести к повреждению устройства или его аксессуаров в результате вытекания электролита из батареи, в том числе его возгорания, перегрева или взрыва.

Если вы считаете, что устройство или его аккумулятор повреждены, прекратите его использование. Обратитесь в корпорацию Майкрософт для получения сведений о ремонте устройства или его безопасной утилизации.

Поддержку и информацию от корпорации Майкрософт по ремонту устройства и другим услугам см. на странице support.microsoft.com.

ВНИМАНИЕ! Храните в недоступном для детей месте

Устройство и аксессуары не являются игрушками. Храните устройство и все его детали и аксессуары в недоступном для маленьких детей месте. Дети могут повредить себя или других либо ваше устройство. Кроме того, устройство может содержать или разрушаться на мелкие части, которые могут представлять угрозу удушья для детей в возрасте до 3 лет.

ВНИМАНИЕ! Воздействие радиочастотной (РЧ) энергии для устройств с экранами

Это устройство оснащено радиопередатчиками Wi-Fi и/или Bluetooth^® , которые соответствуют рекомендациям Федеральной комиссии связи (FCC), Министерства промышленности Канады и европейских стран по радиочастотному излучению и удельному коэффициенту поглощения.

Для устройств с экранами: Чтобы гарантировать, что воздействие радиочастотной энергии от этого устройства остается в пределах, установленных в этих рекомендациях, не размещайте экран непосредственно у вас (т. е. не размещайте экран экраном вниз на коленях или в верхней части тела).

Дополнительную информацию о безопасности радиочастотного излучения можно найти на веб-сайте FCC по адресу www.fcc.gov/oet/rfsafety и веб-сайте министерства промышленности Канады по адресу www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

ВНИМАНИЕ! Беспроводные устройства на борту самолета

Если вы планируете проверку багажа, содержащего беспроводное устройство, отключите беспроводное устройство (если на нем есть переключатель включения/выключения) или извлеките аккумулятор (если его извлечение возможно).

Для беспроводных устройств, которые вы берете с собой в салон самолета, отключите беспроводную связь перед вылетом (переведите устройство в режим "В самолете", выключите его или извлеките батареи). Прослушайте объявление во время полета, в котором вам сообщат, можно ли использовать ваше устройство во время полета. Использование беспроводных устройств во время полета регулируется каждой авиакомпанией отдельно.

Кроме того, корпорация Майкрософт рекомендует просматривать информацию о авиаперелетах, предоставляемую вашей авиакомпанией.

ВНИМАНИЕ! Помехи для личных медицинских устройств

Радиочастотное излучение и магнитные поля от электронного оборудования могут мешать работе другого электронного оборудования, включая медицинские устройства. Несмотря на то что ваше устройство Майкрософт соответствует нормативным требованиям, регулирующим радиочастотное излучение, помехи все же могут возникать.

Если вы подозреваете, что устройство Майкрософт мешает работе медицинского устройства, немедленно отключите устройство Майкрософт.

Если у вас есть кардиостимулятор:

• Соблюдайте дистанцию между беспроводным устройством и кардиостимулятором. Американская ассоциация кардиологов рекомендует, чтобы между беспроводным устройством и кардиостимулятором сохранялось минимальное расстояние в 15 см для предотвращения потенциальных помех в работе кардиостимулятора.
• Не носите свое устройство в нагрудном кармане.
• Если вы привыкли использовать мобильное устройство в чехле или держателе, выбирайте такие аксессуары, которые не содержат металлические части.

При использовании медицинского устройства, отличного от кардиостимулятора, обратитесь к изготовителю устройства или к врачу для получения рекомендаций по использованию других электронных устройств рядом с вашим медицинским устройством.

ВНИМАНИЕ! Радиопомехи — соблюдайте правила определения местоположения / объекта

Радиочастотное излучение и магнитные поля от электронного оборудования могут при определенных обстоятельствах мешать работе другого электронного оборудования, что приведет к его неисправности. Несмотря на то что устройство соответствует применимым нормативным требованиям, помехи по-прежнему могут возникать.

Отключите устройство, сотовую или беспроводную сеть согласно инструкциям.

ВНИМАНИЕ! Техника безопасности для шнура питания и кабеля (только для зарядного устройства Slim Pen)

Поврежденные кабели питания могут представлять угрозу поражения электрическим током или возгорания, а не оголенные кабели и провода устройства — опасность споткнуться. Размещайте кабели так, чтобы люди и домашние животные не могли споткнуться о них или случайно их дернуть. Не разрешайте детям играть с кабелями и проводами. Чтобы избежать повреждения кабелей и проводов, соблюдайте следующие правила:

• Защитите кабели от наступания на них и раздавливания.
• Не допускайте сдавливания или перегибания проводов, особенно в местах их соединения с настенной розеткой электропитания, блоком питания и устройством.
• Избегайте резких дерганий, появления узлов, перегибания или иного воздействия на кабели электропитания. Не сматывайте кабель питания слишком плотно, особенно вокруг блока питания. Накручивайте шнур свободными витками, а не под углом.
• При расположении устройства или блока питания убедитесь, что кабели не согнуты, а разъемы не придавлены к стене или твердой поверхности.
• Не допускайте нагревания кабелей электропитания источниками тепла.
• Не разрешайте домашним животным или детям кусать и грызть кабели питания.
• При отключении кабеля электропитания от розетки, тяните за штекер, а не за кабель.

Регулярно проверяйте провода и кабели питания. Если провод или кабель питания нагрелся, износился, треснул или поврежден, немедленно прекратите его использование. Поврежденный кабель питания или провод рекомендуется заменять подлинным кабелем питания или проводом от Майкрософт.

Отключайте шнур питания во время грозы с молнией или при длительных периодах бездействия.

Дополнительные сведения