Прямой дебетовый экспорт (формат CH-DD) в швейцарской версии Microsoft Dynamics NAV

Применяется к
Dynamics NAV 2013 R2 Microsoft Dynamics NAV 2015 Dynamics NAV 2016 Dynamics NAV 2017

Август 2017 г.

Швейцария переводит все банковские сообщения на ISO20022 (в т.ч. SEPA (www.sepa.ch)). Существующие схемы прямого дебета будут гармонизированы с использованием стандарта ISO 20022. Первым гармонизируемым форматом прямого дебета является CH-DD, в то время как LSV/BDD будет гармонизирован в следующем году, как мы надеемся, в едином унифицированном формате, который будет решен в отдельном обновлении. Прямой дебет будет обрабатываться как сообщения pain.008.

Выпуск — это следующий шаг в адаптации к ISO2002. Сопоставление выполняется в соответствии со следующими рекомендациями.

Справочная информация

Номер ссылки 220666
Область продукта Управление финансами
Обнаружено в Microsoft Dynamics NAV 2013 R2, 2015, 2016 и 2017
Заголовок Файлы Direct Debit (CH-DD) в формате ISO 20002
Дата выпуска: Август 2017 г.

Важное примечание для клиентов

Перед установкой пакетов обновления или исправлений рекомендуется связаться со своим партнером Microsoft Dynamics. Важно убедиться, что ваша среда совместима с устанавливаемыми пакетами обновления, исправлениями или загружаемыми файлами. Пакет обновления, исправление или его загрузка могут вызвать проблемы взаимодействия с пользовательскими настройками и сторонними продуктами, работающими с вашими решениями Microsoft Dynamics.

Важное примечание для партнеров

Согласно SPA, партнеры не обязаны перераспределять налоговые и нормативные обновления среди клиентов ERP, не зарегистрированных в Business Ready Enhancement Plan. Партнеры могут проверить состояние своего клиента с помощью VOICE. Если они не зарегистрированы, партнерам потребуется обновить их, прежде чем они смогут распространять данные.

Установка

Перед установкой этого обновления требуются следующие предварительные условия:

Этапы установки

Дополнительные сведения об установке накопительного пакета обновления см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:

  • 2834770 - Установка накопительного пакета обновления Microsoft Dynamics NAV 2013
  • 3021418 - Установка накопительного пакета обновления Microsoft Dynamics NAV 2015
  • 3109325 - Установка накопительного пакета обновления Microsoft Dynamics NAV 2016
  • 3204818 . Установка накопительного пакета обновления Microsoft Dynamics NAV 2017

Примечание:

  • Существующие настройки в объектах, включенных в этот файл обновления, могут сломаться при импорте нормативного компонента.
  • Для использования этой функции не требуется обновление данных.

Лицензирование

Обновите лицензию, чтобы получить доступ к новым объектам, добавленным в этом выпуске

Объекты

В этом выпуске был добавлен или изменен следующий объект:

Type (Тип) Нет. Name (Имя) Добавлено/изменено
Кодюнит 1233 Линия DD-Check SEPA Изменено
Кодюнит 11503 ЧМгт Изменено
Кодюнит 11530 Швейцарский файл SEPA DD-Export Добавлено
XMLport 11503 SEPA DD pain.008.001.02.ch03 Добавлено
Report 1200 Создать прямое дебетовое обслуживание Изменено

Установка

Чтобы включить прямое дебетование канала в клиентской среде, создайте новые записи настройки экспорта/импорта банка, выполнив следующие действия:

  1. Найдите настройку экспорта/импорта банка в клиенте с учетом ролей.

  2. Создание новой конфигурации экспорта и импорта банка "Swiss SEPA DD" с помощью:

    1. Направление: Экспорт.
    2. Идентификатор кодового блока обработки: 11530 (швейцарский файл SEPA DD-Export).
    3. Идентификатор XMLport обработки: 11503 (SEPA DD pain.008.001.02.ch03).
    4. Проверьте Export Codeunit: 1233 (SEPA DD-Check Line).

Включение прямого дебетования CH в клиентской среде  

В качестве следующего шага назначьте ранее определенную банковскую настройку экспорта/импорта своим банковским счетам, выполнив следующие действия:

  1. Выполните поиск банковского счета в роли клиента.
  2. Отредактируйте банковский счет и установите формат срока прямого дебета SEPA, номер прямого дебета. Серия, Кредитор No и IBAN, чтобы начать взимать прямой дебет с этого банковского счета.

Сведения о поддержке

Если у вас возникли проблемы с загрузкой установочного файла или документации, обратитесь в ITMBSSUP@microsoft.com.

С любыми вопросами о технической поддержке обращайтесь к своему партнеру или, если вы зарегистрированы в плане поддержки непосредственно в Майкрософт, вы можете отправить новый запрос на поддержку в службу технической поддержки Microsoft Dynamics® из источника клиента или из источника партнера в разделе "Новый запрос на поддержку>>".

Вы также можете обратиться в службу технической поддержки Microsoft Dynamics® по телефону, используя эти ссылки для телефонных номеров для конкретных стран.
Партнеры — контакты глобальной поддержки (требуется вход из источника партнера)
Клиенты — контакты глобальной службы поддержки (требуется вход из источника клиента)

Отзывы о качестве лингвистической помощи

Спасибо, что нашли время оставить отзыв. Он будет использоваться для оценки лингвистического качества переведенного пользовательского интерфейса Dynamics NAV и внесения улучшений при необходимости.

Воспользуйтесь этой ссылкой, чтобы отправить свой отзыв на следующие вопросы.

Вопрос 1. Над каким языком и версией продукта вы работаете?

В2: Какова ваша роль в вашей организации/компании?

В3: Является ли используемая терминология правильной для вашего рынка/региона?

В4: Пожалуйста, включите любые другие отзывы, которые у вас могут быть о лингвистическом качестве продукта.

Заявление о конфиденциальности: Корпорация Майкрософт стремится защищать вашу конфиденциальность, предоставляя программное обеспечение, обеспечивающее производительность, мощность и удобство использования персональных компьютеров. В этом заявлении о конфиденциальности объясняются методы сбора и использования данных. Его условия не распространяются на другие сайты, продукты или службы корпорации Майкрософт, доступные как в интерактивном, так и в автономном режиме.

Если вы решите предоставить отзыв о лингвистическом качестве этого нормативного элемента, ваш адрес электронной почты и любая дополнительная информация, которую вы решите предоставить, будут включены. Мы будем использовать ваши отзывы только для улучшения качества перевода. Корпорация Майкрософт не будет связываться с вами для дальнейшего изучения вашего отзыва или запроса дополнительных сведений. Ваш адрес электронной почты будет удален из наших систем через 90 дней.