Проблемы
Если вы пытаетесь импортировать файл с разделими-запятыми (.csv) в Outlook 2010 или Outlook 2013, вы увидите следующую ошибку:
Ошибкаперевода. Произошла ошибка файла в переводчике значений, разделенных запятыми, при инициализации переводчика для создания карты полей.Outlook не удалось получить данные из файла <имени файла>. Убедитесь, что у вас есть правильный файл, у вас есть разрешение на его открытие и что он не открыт в другой программе.
Причина
В файле .csv, который требуется импортировать, не используются управляющие символы CR+LF (возврат каретки + канал строки) для представления разрывов строк.
Решение
Откройте файл .csv в другом приложении, например Microsoft Excel, а затем используйте команду Сохранить как, чтобы сохранить содержимое в виде нового файла .csv. Затем импортируйте новый файл .csv с помощью Outlook.
Дополнительная информация
Символы, используемые для представления разрыва строки, называются строкой разделителя записи.Некоторые системы Mac или Unix могут представлять разрыв строки, используя только символ управления "Канал строки" (LF). В других системах могут использоваться совершенно другие управляющие символы разрыва строки.
