Velja za: Windows, Movies & TV, Xbox Consoles, Xbox Services, Minecraft
Če ni drugače navedeno, so izrazi z veliko začetnico opredeljeni v pogodbi o Microsoftovih storitvah (»MSA«) ali Microsoftovih prodajnih pogojih (skupaj z MSA, »Pogoji«). Ta Pravila vključujejo tista v prvem odseku spodaj, ki se uporabljajo za več digitalnih vsebin (»Splošna pravila«), in tista v spodnji tabeli, ki so značilna za veljavno digitalno vsebino (ali storitev, ki zagotavlja digitalno vsebino) (»Dodatna pravila, značilna za storitev«). Če v Dodatnih pravilih, značilnih za storitev, ni izrecno drugače navedeno, Splošna pravila veljajo za vse digitalne vsebine. Ta Pravila lahko kadarkoli spremenimo.
Splošna pravila
Vse digitalne vsebine so licencirane in ne prodajane. Vaša pravica do dostopa ali uporabe katere koli digitalne vsebine je predmet skladnosti z:
-
(a) vse licenčne pogoje, licenčne omejitve, kodekse ravnanja in pogoje plačila v Pogojih,
-
(b) celotno plačilo za digitalno vsebino, ki se uporablja,
-
(c) ta pravila in
-
(d) vse dodatne pogoje, ki so na voljo, ko pridobite licenco.
Digitalne vsebine se lahko uporabljajo le kot je izrecno dovoljeno v Pogojih ali teh Pravilih; vsi drugi načini uporabe so prepovedani (razen če ste stopili v stik z lastnikom avtorskih pravic in prejeli predhodno pisno soglasje, ki dovoljuje nasprotno). Pogoji in Pravila veljajo, tudi če je cena ali plačilo za digitalno vsebino nič. Če so ta Pravila v nasprotju s Pogoji (ali katerimi drugimi pogoji), ta Pravila nadzirajo, kaj lahko počnete z digitalnimi vsebinami, z eno izjemo – če spletna stran ali druga stran v Trgovini ali povezani storitvi za določen element digitalnih vsebin določa različno število naprav ali drugače določa posebne pravice ali omejitve, ki se razlikujejo od teh Pravil, ta spletna stran ali druga stran nadzira izrecne izjave v sporu, ampak le za ta posamezen element digitalnih vsebin.
Digitalne vsebine so licencirane izključno za osebno in nekomercialno uporabo (ki izključuje uporabo za promocijske namene) na ravni, ki je prilagojena za to uporabo. Microsoft lahko kadarkoli ustavi distribucijo vseh digitalnih vsebin ali poveča oziroma zmanjša zmogljivosti za vse digitalne vsebine. Dostop ali zmogljivosti digitalnih vsebin lahko izgubite ali pa se spremeni narava vašega dostopa (npr. izgubite dostop do družine, če je na voljo), če:
-
(a) kršite pogoje ali ta pravila,
-
(b) digitalne vsebine uporabljate ali poskušate uporabljati na način, ki ni skladen s pogoji, temi pravili ali omejeno licenco, ki vam je bila dodeljena,
-
(c) obiti ali poskušati zaobiti vse tehnične ukrepe, namenjene omejitvi dostopa ali uveljaviti omejitve licenc,
-
(d) ne plačate ponavljajočega se plačila naročnine,
-
(e) ne vzdržujete trenutnega načina plačila za svoj račun,
-
(f) spremenite svojo državo ali regijo,
-
(g) ne vzdržujete trenutnega e-poštnega naslova, povezanega z vašim računom,
-
(h) ne morete se dovolj pogosto prijaviti v dano storitev, da bi osvežili vaše elektronske licence za digitalne vsebine, kot je opisano v spodnjih pravilih Service-Specific dodatna naročila,
-
(i) prekličemo ali prekinemo veljavno storitev ali prenehamo podpirati veljavno napravo ali
-
(j) izgubili smo svoje pravice, da vam še naprej distribuiramo digitalno vsebino ali vam jo distribuiramo na enak način. Razen kot je dovoljeno spodaj, licenc za digitalne vsebine ne sme prenašati ali prodajati. V primeru prodaje katerekoli naprave z digitalnimi vsebinami kupec ne pridobi pravice za uporabo digitalnih vsebin. Lahko uporabimo tehnologije, da preverimo, ali upoštevate Pravila.
Nekatere storitve zahtevajo registracijo naprav, v katerih boste dostopali do digitalnih vsebin, in dostop do Storitve v tej napravi, da ohranite dostop. Registrirane naprave lahko vključujejo osebne računalnike (»računalnik«), prenosnike, tablične računalnike, konzole Xbox in nekatere prenosne ali mobilne naprave, do mere, da je naprava združljiva z določeno digitalno vsebino. »Konzole Xbox« ali »konzola« pomeni Xbox 360, Xbox One, Xbox One S, Xbox One X in/ali Xbox Series ter vse njihove naslednike in različice (vključno z različicami v oblaku, ki se uporabljajo za pretakanje iger, kjer je to mogoče). »Storitev Xbox« ali »Spletna storitev Xbox« pomeni povezano lastniško spletno storitev konzol Xbox in storitev. Licence za določene digitalne vsebine se lahko obnovijo, če se prijavite nazaj v storitev in v tem času niste presegli omejitev naprave. Morda boste morali biti povezani z računalnikom ali konzolo Xbox, da boste lahko osvežili licence za druge digitalne vsebine. Taka izguba je lahko začasna ali trajna, kot določi Microsoft. Če registrirate preveč naprav, lahko Microsoft samodejno prekliče registracijo naprave, da naredi prostor za novo. Microsoft lahko omeji, kako pogosto lahko ročno registrirate in prekličete registracijo določene naprave, da se izogne poskusom preseganja omejitve števila naprav. Svoje registrirane naprave lahko upravljate na strani z nastavitvami za svoj Microsoftov račun ali za določeno storitev. Vse naprave nimajo enakih zmogljivosti in vsa digitalna vsebina ali storitve (ali njihove določene funkcije) niso nujno na voljo v vseh napravah. Posamezna storitev lahko vključuje seznam vrst združljivih naprav, toda ker se elektronske naprave nenehno razvijajo, je izključno vaša odgovornost, da preverite, ali je dana naprava združljiva z digitalno vsebino, ki jo želite kupiti, preden jo kupite. Če storitev vključuje možnost, da pretakate digitalno vsebino, morate biti v storitev prijavljeni iz registrirane naprave, v kateri želite pretakati, poleg omejitev v Pogojih pa je za prenos in pretakanje zahtevana internetna povezava z dovolj pasovne širine, ki jo morate pridobiti sami, na lastne stroške. Nekatere digitalne vsebine so lahko licencirane le za ozemlje, ki je povezano z vašim Microsoftovim računom; digitalne vsebine morda ne boste mogli prenesti ali je pretakati (kot je primerno), ko boste zunaj tega območja.
Nekatere digitalne vsebine lahko prenesete ali pretakate le z napravami, ki so povezane z vašim Microsoftovim računom in z omejitvami, ki so navedene v spodnji tabeli. Vsa pravila v tej tabeli veljajo poleg Splošnih pravil zgoraj.
Dodatna pravila, značilna za storitev, in opisi
|
Storitve |
Največ naprav/uporabnikov (razen če stran v Trgovini ali druga spletna stran za nakup, izposojo ali naročnino digitalne vsebine določa drugo število) |
Prenos/kopiranje/ |
Dodatne omejitve in pogoji |
|---|---|---|---|
|
Predstavnost (knjige, glasba, videoposnetki) |
|||
|
Knjige |
Prenesite v največ 6 registriranih naprav, združljivih s sistemom Windows |
Razpoložljivost določene zmogljivosti storitve (na primer kopiraj in prilepi ali tiskanje odlomkov, kot tudi dolžina odlomkov) je odvisna od knjige, glede na nastavitve izdajatelja. Razpoložljive zmogljivosti so navedene v Trgovini. V nekaterih primerih morda ne boste mogli znova prenesti knjige, ki ste jo pred tem kupili. V teh okoliščinah vam lahko ponudimo nadomestek ali posodobitev. Knjige ali nekaterih delih knjige ni dovoljeno za zapisovanje na disk. |
Naprave morda niso registrirane in registrirane pogosteje kot dvakrat (dvakrat na napravo ali enkrat na vsaki v dveh napravah) vsakih 30 dni. |
|
Glasba MP3 |
Primerno število naprav |
Ni na voljo |
|
|
Filmi Microsoft & TV (»Storitev za videoposnetke«) |
Tudi če kupite videoposnetke v visoki ločljivosti ali izjemno visoki ločljivosti, se lahko prikazana ločljivost glede na vsebino, strojno opremo in pasovno širino internetne povezave razlikuje. |
||
|
Pridržane pravice Video |
Prenesite v največ 10 združljivih registriranih naprav (za vsebine iz storitev AMC Networks in Studio Canal lahko prenesete le 5 računalnikov in 2 združljivi konzoli Xbox). Če želite pretakati video s pridržanimi pravicami, morate biti prijavljeni v storitev Video in ga lahko pretakate le v združljive registrirane naprave. Video v okviru pridržanih pravic lahko pretakate v samo eno takšno napravo naenkrat, hkrati pa lahko pretakate največ tri različne elemente v okviru pridržanih pravic Video. Video s pridržanimi pravicami, ki je bil prenesen, si lahko ogledate v združljivih registriranih napravah, ne da bi bili prijavljeni v storitev, razen če je ta video s pridržanimi pravicami prenesen v konzolo Xbox, ki podpira prenos. Možnost Video s pridržanim pravicami, ki ste ga prenesli v napravo, najdete na zavihku »Osebni video« storitve, če niste prijavljeni v storitev. Lahko si ga ogledate na prvi taki konzoli brez prijave v storitev Video, vendar pa morate biti prijavljeni v storitev Video na drugi konzoli, če si želite ogledati videoposnetek na tej konzoli. |
Videa s pridržanimi pravicami ne smete kopirati ali premakniti s prvotne lokacije. |
Naprave niso registrirane in registrirane pogosteje kot enkrat vsakih 30 dni na napravo. Do storitve morate dostopati v vsaki napravi vsakih 90 dni, da ohranite ali osvežite datoteke z licencami v tej napravi. |
|
Video na zahtevo |
Prenesite v samo eno združljivo napravo. Z ogledom elementa Videa na zahtevo morate začeti v 14 dneh od vašega naročila, dokončati pa ga v naslednjih 24 urah (razen če je bilo ob nakupu določeno drugo obdobje); po poteku tega obdobja elementa ne morete videti brez nakupa druge licence. Video na zahtevo je mogoče pretakati ali prenesti v združljivo napravo, vendar pa ga lahko prenesete le v napravo, v kateri je bil izposoditi, in ko ga prenesete, si ga lahko ogledate le v tej napravi in ga morda ne boste prenesli ali pretakali v katero koli drugo napravo. Če prenos ni možen, je video na zahtevo mogoče pretakati na vseh združljivih napravah, ne pa z več kot eno tako napravo naenkrat. |
Videa na zahtevo ne smete kopirati ali premakniti s prvotne lokacije. |
|
|
Xbox Games in storitve |
|||
|
Digitalne igre za Xbox One in Xbox Series |
Uporabniki lahko dostopajo do digitalnih iger za Xbox One in Xbox Series ali jih namestijo v katero koli razumno število konzol Xbox One ali Xbox Series, vključno z domačo konzolo ali konzolami za gostovanje, v katere je uporabnik vpisan. |
Vsaka igra, ki jo prenesete iz Trgovine, ima licenco na podlagi naprave in licenco na podlagi uporabnika. Eno konzolo (razen različice v oblaku, ki se uporablja za pretakanje iger) lahko določite za »domačo« konzolo, licenca za napravo pa se samodejno pripne na to konzolo, tudi če kupujete v drugi konzoli. Ta uporabniška licenca je povezana z vašim Microsoftovim računom. Konzola je lahko »Domača« za več ljudi. »Domačo« konzolo lahko v enem letu spremenite največ 5-krat; ko to naredite, se vse vaše licence za napravo samodejno premaknejo in delujejo le v novi »domači« konzoli. Vsakdo lahko uporablja vašo igro (ali drugo vsebino, licencirano za to napravo) v vaši »domači« konzoli z vašo licenco naprave. Vse igre, za katere imate uporabniško licenco, lahko uporabljate tako, da se prijavite s svojim Microsoftovim računom, če ne igrate sočasno v drugi konzoli. Ta pravila se imenujejo »Pravila uporabe domače konzole«. Nekateri »dodatki« za igre in druge razpoložljive vsebine, ki jih je mogoče prenesti, so morda omejeni na osebno uporabo. |
Zaradi jasnosti se enoletno obdobje meri sproti, pri tem pa se začne z začetkom pri prvem dodeljevanju ali spreminjanju domače konzole. Če dosežete omejitev spremembe domače konzole za leto, boste prejeli sporočilo z obvestilom o naslednjem razpoložljivem datumu, ko lahko domačo konzolo znova spremenite. |
|
Igre za Xbox 360 |
1 konzola Xbox 360 |
Vi (in vsi drugi z dostopom) lahko uporabljate igro ali drugo vsebino v prvi konzoli Xbox 360, na katero ste jo prenesli. To igro ali drugo vsebino lahko s pomnilniško enoto ali drugim prostorom za shranjevanje prenesete na drugo konzolo Xbox 360, vendar jo lahko predvajate v tej konzoli le takrat, ko ste s to konzolo prijavljeni v svoj Microsoftov račun. |
|
|
Igre Xbox Play Anywhere |
Uporabniki lahko dostopajo do iger Xbox Play Anywhere ali jih namestijo v katero koli razumno število združljivih naprav s sistemom Windows in konzol Xbox One ali Xbox Series. Poleg tega je vsako igro mogoče igrati le v eni napravi ali konzoli hkrati. |
Ne glede na število naprav, v katerih je nameščena igra, ste lahko v igro prijavljeni le iz ene naprave naenkrat. Ko igrate igro Xbox Play Anywhere, se vaš napredek v igri shrani z vašim vzdevkom, tako da lahko med prijavo v drugo napravo nadaljujte tam, kjer ste se pustili. Zgoraj navedena pravila za digitalne igre za Xbox One ali Xbox Series veljajo tudi za igre Xbox Play Anywhere. |
Program Xbox Play Anywhere velja le za nekatere sodelujoče digitalne igre, vključno s tistimi z ikono Xbox Play Anywhere v storitvi www.xbox.com ali Trgovini (glejte razdelek www.xboxplayanywhere.com za celoten seznam). Igre Xbox Play Anywhere je mogoče kupiti v Trgovini, ali prek digitalne kode pri vključenih prodajalcih. Preden prenesete Xbox Play Anywhere igro na računalnik, preverite minimalne sistemske zahteve založnika igre, da se prepričate, če je vaš računalnik združljiv. |
|
Xbox Live Gold |
Uporabniki so lahko vpisani v Xbox Live Gold v poljubnem razumnem številu konzol Xbox One ali Xbox Series. Dostop do iger ali storitev pa je omejen, kot je nastavljeno v pravilih za digitalne igre za Xbox One ali Xbox Series, pravilih Xbox Play Anywhere, pravilih Xbox Game Pass za konzolo in pravilih za Xbox Game Pass Ultimate za xbox. |
Vaša naročnina na Xbox Live Gold je povezana z vašim računom Xbox. |
Glejte Pogoji in določila na spletnem mestu: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Xbox Game Pass za konzolo |
Uporabniki lahko dostopajo Xbox Game Pass za konzolo v poljubnem razumnem številu konzol Xbox One ali Xbox Series. |
Xbox Game Pass za konzolo naročnina na Xbox je povezana z vašim računom Xbox. |
Glejte Pogoji in določila na spletnem mestu: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
PC Game Pass |
Uporabniki lahko dostopajo Xbox Game Pass za PC v katerem koli razumnem številu združljivih naprav s sistemom Windows. Vendar pa je vsako igro mogoče igrati le v eni napravi hkrati. |
Xbox Game Pass za PC je povezana z vašim Microsoftovim računom. |
Glejte Pogoji in določila na spletnem mestu: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Xbox Game Pass Ultimate |
Uporabniki lahko dostopajo Xbox Game Pass Ultimate v katerem koli razumnem številu združljivih naprav s sistemom Windows in konzol Xbox One ali Xbox Series. Igre je mogoče igrati le v eni konzoli hkrati. Sočasna uporaba drugih iger v računalniku je dovoljena. Vendar pa lahko do posamezne igre dostopate le v eni napravi ali konzoli hkrati. Oglejte si tudi pravila za digitalne igre za Xbox One ali Xbox Series, pravila za Xbox Play Anywhere, Xbox Game Pass za konzolo pravila za igranje iger in pravila za PC Game Pass. |
Xbox Game Pass Ultimate naročnina na Xbox je povezana z vašim računom Xbox. |
Glejte Pogoji in določila na spletnem mestu: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Minecraft |
|||
|
Minecraft Realms |
Do 2 igralca na strežnik |
Sfere je naročnina za osebni strežnik za več igralcev, ki se uporablja s podprtimi različicami Minecraft (igra je naprodaj posebej) na podprtih platformah, na katerih ste lastnik igre (Minecraft Java Edition in Xbox360 ni podprta). Naročnina na Xbox Live Gold je zahtevana za igranje v konzoli Xbox (naprodaj posebej). Za ponavljajoče se naročnine se po promocijskem obdobju naročnina še naprej zaračunava po trenutni redni ceni (ki se lahko spremeni) in upoštevnih davkih, razen če je preklicana. Prekliči v Microsoftovem računu. Če minecraft igrate prek Game Pass, so sfere ločena naročnina. Vsako naročnino boste morali kupiti in preklicati ločeno. Če je vaša naročnina neaktiven več kot 18 mesecev, bodo podatki o sferah izbrisani iz strežnika. Morda boste morali plačati ponudnika internetnih storitev. Popustov za sfere ni mogoče združiti z drugimi ponudbami in jih ni mogoče unovčiti za gotovino; Zahteve, funkcije, spletne storitve ali naročnina se lahko spremenijo in/ali upokojijo. V skladu s pogodbo o Microsoftovih storitvah (microsoft.com/msa) in pogodbo za končne uporabnike sfer (https://www.minecraft.net/realms/terms/). |
|
|
Minecraft Realms Plus |
Do 10 igralcev na strežnik |
Realms Plus je naročnina za vsebino in osebni strežnik Realms, ki se uporablja s podprtimi različicami Minecraft (igra naprodaj posebej) na podprtih platformah, na katerih ste lastnik igre (Minecraft Java Edition in Xbox360 ni podprto); za uporabo vsebine Realms Plus potrebujete aktivno naročnino. Vsebina se sčasoma razlikuje in morda ni na voljo v vseh državah. Naročnina na Xbox Live Gold je zahtevana za igranje v konzoli Xbox (naprodaj posebej). Za ponavljajoče se naročnine se po promocijskem obdobju naročnina še naprej zaračunava po trenutni redni ceni (ki se lahko spremeni) in upoštevnih davkih, razen če je preklicana. Prekličite v svojem Microsoftovem računu. Če minecraft igrate prek Game Pass, je Realms Plus ločena naročnina. Vsako naročnino boste morali kupiti in preklicati ločeno. Če vaša naročnina preneha veljati ali če je element vsebine odstranjen iz kataloga, morate naročnino znova aktivirati ali kupiti vsebino posebej, če jo želite še naprej uporabljati. Če je vaša naročnina neaktiven več kot 18 mesecev, bodo vaši podatki Realms Plus izbrisani iz strežnika. Morda boste morali plačati ponudnika internetnih storitev. Sfer plus popustov ni mogoče združiti z drugimi ponudbami in jih ni mogoče unovčiti za gotovino; Zahteve, funkcije, spletne storitve ali naročnina se lahko spremenijo in/ali upokojijo. V skladu s pogodbo o Microsoftovih storitvah (microsoft.com/msa) in pogodbo za končne uporabnike sfer (https://www.minecraft.net/realms/terms/). (Sfere: Java Edition je ločena naročnina, naprodaj posebej in zahteva Igro Minecraft: Java Edition) |
|
|
Aplikacije |
|||
|
Aplikacije |
10 združljivih naprav s sistemom Windows |
Kljub zgornjim Splošnim pravilom, lahko aplikacije, ki so na voljo brezplačno, prenesete na naprave, ki niso registrirano z vašim Microsoftovim računom. |
|
Dodatni pogoji za upravičene igre za računalnike
Kot sestavni del licenčne pogodbe za končnega uporabnika (EULA) se Microsoft strinja, da potrošnikom dovoli, da upravičene igre v storitvi pretakanja izključno za osebno uporabo v kateri koli napravi, ki je v njihovi lasti, kot je opredeljena v in v skladu z zavezami, ki jih je določil Microsoft in ki jih je Evropska komisija pravno zavezujoča v svoji odločbi v skladu s členom 8(2) Uredbe (ES) 139/2004 v primeru M.10646 – Microsoft/Activision Blizzard.
